Рішення № 8475182, 10.03.2010, Городоцький районний суд Львівської області

Справа № 2-338

2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.03.2010 р. Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючої – судді Струс Л.Б.

при секретарі Цап І.М.

за участі пр-ка позивача ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Городку цивільну справу за позовом ПАТ „ОСОБА_2 Аваль” в особі Львівської обласної дирекції ВАТ „ОСОБА_2 Аваль” до ОСОБА_3 про стягнення боргу, суд –

в с т а н о в и в :

відповідно до умов кредитного договору № 010/08-5/8168-СК від 28.12.2005р. ОСОБА_3 отримав у ПАТ „ОСОБА_2 Аваль”, кредит в сумі 1100 доларів США, зі сплатою 12% річних, із кінцевим терміном повернення 28.12.2008р.

10.12.2009р. ПАТ „ОСОБА_2 Аваль” звернувся з позовом до ОСОБА_3 про стягнення 979 доларів 40 центів США, що в еквіваленті складає 7823 грн. 25 коп, вимоги в основному мотивував тим, що відповідач взятих на себе зобов”язань за кредитним договором не виконав, кредитні кошти у визначений строк не повернув, заборгованість, яка утворилась через невиконання ним умов договору не погашає.

В суді представник позивача ОСОБА_1 позов підтримала, покликаючись на мотиви такого, просить про стягнення з відповідача боргу за кредитним договором в сумі 7823 грн. 25 коп. та 198 грн. 23 коп. судових витрат.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнав, не заперечує стягненню з нього заборгованості по кредиту.

Заслухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд приходить переконання про задоволення позову з таких підстав.

Так, за вимогами закону - ст.ст.509, 526 ЦК України, зобов”язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов”язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов”язку. Зобов”язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору, вимог ЦК та інших актів законодавства України.

Відповідно до положень ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов”язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов”язується повернути кредит та сплатити проценти.

З пояснень представника позивача, долученої до справи копії кредитного договору № 010/08-5/8168-СК від 28.12.2005 р., додаткової угоди №1 від 28.12.2006р. (а.с.-3-4) видно, що між ПАТ «ОСОБА_2 Аваль» та ОСОБА_3 укладено кредитний договір, згідно якого ОСОБА_2 надав відповідачу кредит в сумі 1100 доларів США, зі сплатою 12% річних, на 36 місяців (з 28.12.2005р. по 28.12.2008р.), а відповідач отримавши кошти зобов”язувався повернути одержаний кредит та сплатити нараховані відсотки.

ОСОБА_3, що видно із пояснень представника позивача, долученої до справи ксерокопії розрахунку заборгованості за кредитним договором (а.с.-8-9) не виконав взятих на себе зобов»язань, не повернув кредит у строки, ухиляється від виконання такого зараз, внаслідок чого утворилась заборгованість, яка станом на 1.12.2009 року складає 979 доларів 40 центів США, що в гривненому еквівалентні по курсу НБУ складає 7823 грн. 25 коп., яка підлягає стягненню в судовому порядку.

Обставин, які спростовували ці покликання представника позивача в суді й долученого розрахунку не здобуто.

В порядку ст.88 ЦПК України, суд стягує з відповідача в користь позивача 198 грн 23 коп. понесених ним судових витрат - сплачене при зверненні до суду державне мито в сумі 78 грн. 23 коп. та витрати на ІТЗ в сумі 120 грн. (а.с.-14-15).

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 159, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 509, 526, 530, 536, 549, 1054 ЦК України, суд,-

в и р і ш и в :

позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що значиться зареєстрованим і проживаючим ІНФОРМАЦІЯ_2 в користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» в особі Львівської обласної дирекції ВАТ «ОСОБА_2 Аваль» (79000 м.Львів, вул.Матейка, 8, субкоррахунок №3901551 у ВАТ „ОСОБА_2 Аваль” МФО 325570, код ЄДРПОУ 20846070) – 979 доларів 40 центів США, що в еквіваленті по курсу НБУ складає 7823 (сім тисяч вісімсот двадцять три) грн 25 коп. заборгованості за кредитним договором та 198 грн. 23 коп. судових витрат, всього 8021 (вісім тисяч двадцять одну) грн. 48 коп.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів.

С у д д я:

Копія відповідає оригіналу.

С у д д я : ОСОБА_4