Ухвала суду № 83548594, 29.07.2019, Броварський міськрайонний суд Київської області

справа № 361/7842/18

провадження № 2/361/1233/19

29.07.2019

У Х В А Л А

29 липня 2019 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі судді Сердинського В.С., перевіривши у письмовому провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Броварської районної державної адміністрації Київської області, ОСОБА_2 , третя особа: служба у справах дітей та сім`ї Броварської районної державної адміністрації Київської області про визнання протиправним та скасування розпорядження,

у с т а н о в и в:

У провадженні суду перебуває наголошена вище цивільна справа.

Ухвалою Броварського міськрайонного суду Київської області від 03 червня 2019 року доручено компетентному органу (суду) Республіки Польща, юрисдикція якого розповсюджується на територію місця перебування відповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в м. Граніце, Чехія, або іншому компетентному органу іноземної держави витребувати необхідну інформацію.

З наведених підстав провадження у справі зупинено.

У подальшому ухвалою судді від 22 липня 2019 року поновлено провадження у справі з підстав вирішення клопотання ФОП Світличної ОСОБА_3 . ОСОБА_4 про проведення оплати за надані послуги з перекладу.

Ухвалою суду від 29 липня 2019 року клопотання задоволено, доручено ТУ ДСА України у Київській області провести оплату вартості наданих послуг з перекладу.

З огляду на ті обставини, що провадження у даній справі поновлювалося виключно для вирішення клопотання перекладача, суд вважає за доцільне зупинити провадження у даній справі до надходження відповіді від суду на доручення щодо збирання доказів.

На підставі викладеного та керуючись статтею 252, 255, 260 ЦПК України,

у х в а л и в:

Зупинити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Броварської районної державної адміністрації Київської області, ОСОБА_2 , третя особа: служба у справах дітей та сім`ї Броварської районної державної адміністрації Київської області про визнання протиправним та скасування розпорядження.

Ухвала суду в частині зупинення провадження по справі може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Броварський міськрайонний суд Київської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя В.С.Сердинський