Ухвала суду № 82723419, 08.05.2019, Києво-Святошинський районний суд Київської області

Справа № 369/5865/19

Провадження №1-кс/369/1855/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.05.2019 року м. Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області Медведський М.Д., при секретарі Головатюк В.В., розглянувши клопотання начальника СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітана поліції Ковальчук Олександра Миколайовича у кримінальному провадженні № 12019110200002175 від 07 травня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся начальник СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітан поліції Ковальчук Олександр Миколайович з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Свої вимоги слідчий мотивує тим, що 06.05.2019 до Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_1 про те, що в період часу з 16 год. 00 хв. по 17 год. 40 хв. 06.05.2019, невстановлена особа проникла до житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , звідки відкрито викрала металевий сейф з вмістом грошових коштів у розмірі 12 000 доларів США та 12 000 грн., ювелірні вироби та колекційні монети належні ОСОБА_1 , після чого з місця вчинення злочину зникла в невідомому напрямку, викраденим розпорядилась на власний розсуд.

Проте, під час вчинення даного кримінального правопорушення у слідства були підстави вважати, що особа, яка причетна до вчинення зазначеного вище злочину, під час вчинення кримінального правопорушення могла користуватися послугами операторів телекомунікацій, а тому в ході здійснення оперативних заходів та досудового розслідування, з метою розкриття вчиненого злочину, було проведено радіотехнічне обстеження, місця вчинення кримінального правопорушення та маршруту пересування потерпілого, яке було використано для встановлення особи, причетної до скоєння злочину та встановлення інших обставин, що мають значення а семе:

1.Місце скоєння АДРЕСА_1

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 21022, 21024, 21021, 31688, 31685,

31682, 151149856 , 59042932

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 11295, 11291, 11297, 11293, 39097,

39094, 110087455, 43002931

ПрАТ "Київстар" 26717 11298932,

ПрАТ "Київстар" 27017 29892, 21893, 21892, 59591, 21891,

29891, 29893, 14636, 24636, 34636

ТОВ "лайфселл" 13403 1192, 9992

ТОВ "лайфселл" 13419 7527, 7525, 7521, 7522, 30081, 30082,

30083

АТ "Укртелеком" 1305 17471, 17474

1.Маршрут відходу злочинців - с. Петропавлівська Борщагівка

вул. Пушкіна перетин вул. Зв`язківців

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 31684, 31681, 31687, 151099423,

59023231

ПрАТ "Київстар" 26717 11595931, 11595933, 11095931

ПрАТ "Київстар" 27017 32825, 12825, 24635

ТОВ "лайфселл" 13403 29411, 29412, 29413, 81032011,

ТОВ "лайфселл" 13419 81072131, 80077711

ПАТ "Укртелеком" 1305 17471, 17474

- с. Петропавлівська Борщагівка вул. Миру 5 (кладовище)

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 21024, 4076, 151149856, 59042932,

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 11293, 11297, 11295, 11296, 11291,

39086, 39089, 39083, 110087457,

43002933

ПрАТ "Київстар" 26717 11057333, 11095932, 11595932,

11595931, 11298933

ПрАТ "Київстар" 27017 1592, 59591, 59592, 21893, 5732, 29893,

5733, 31827, 11827, 21827

ТОВ "лайфселл" 13403 8691

ТОВ "лайфселл" 13419 7527, 7523, 7526, 7521, 7522, 7525,

30083, 30081, 81072131

ПАТ "Укртелеком" 1305 17474, 17471

- с. Петропавлівська Борщагівка перехрестя вул. Я. Мудрого

вул. Одеська.

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 11295, 11296, 1193, 1192, 11292, 11291,

18087, 39084, 39087, 39081

ПрАТ "Київстар" 26717 11595931, 11057331,

ПрАТ "Київстар" 27001 253, 45251

ПрАТ "Київстар" 27017 59591, 21893, 21892, 51591, 5731, 31825,

11825

ТОВ "лайфселл" 13419 7525, 7522, 7526, 7997, 7521, 7993,

20082, 20081, 20083, 81072121,

81028331, 81072111

ПАТ "Укртелеком" 1110 14252, 14255

- с. Петропавлівська Борщагівка перехрестя вул. Я. Мудрого і

вул. Соборна.

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 11295, 11296, 1193, 1192, 11292, 11291,

18087, 39084, 39087, 39081

ПрАТ "Київстар" 26717 11595931, 11057331,

ПрАТ "Київстар" 27001 253, 45251

ПрАТ "Київстар" 27017 59591, 21893, 21892, 51591, 5731, 31825,

11825

ТОВ "лайфселл" 13419 7525, 7522, 7526, 7997, 7521, 7993,

20082, 20081, 20083, 81072121,

81028331, 81072111

ПАТ "Укртелеком" 1110 14252, 14255

- с. Софіївська Борщагівка вул. Шалімова 69.

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 42906, 42903, 42909, 110095905,

43006233, 110088481, 43003333

ПрАТ "Київстар" 26711 11266242, 11266232

ПрАТ "Київстар" 27001 37949, 17949

ТОВ "лайфселл" 13419 49451, 29452, 49453, 80077711,

80085121, 80085111, 80271931

ПАТ "Укртелеком" 1304 17036

У зв`язку з вищевикладеним, та тим, що встановити особу, причетну до вчинення даного кримінального правопорушення вийшло шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 16 год. 00 хв. по 17 год.40 хв. 06.05.2019 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ПАТ «Укртелеком» у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що

у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також можливість використання як доказів отриманих відомостей та доведення винуватості підозрюваного до вчинення злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ПАТ «Укртелеком», надати начальнику СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області Ковальчуку Олександру Миколайовичу, слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні, о/у ВКП Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області а саме: Гончаруку Олександру Юрійовичу, Бузулан Тетяні Анатоліївні, Перфілову Дмитру Олександровичу, Гарнага Владиславу Володимировичу або уповноваженим ним особам за дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які здійснювалися за наступними координатами:

1.Місце скоєння с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Івано-Франківська 6

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 21022, 21024, 21021, 31688, 31685,

31682, 151149856 , 59042932

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 11295, 11291, 11297, 11293, 39097,

39094, 110087455, 43002931

ПрАТ "Київстар" 26717 11298932,

ПрАТ "Київстар" 27017 29892, 21893, 21892, 59591, 21891,

29891, 29893, 14636, 24636, 34636

ТОВ "лайфселл" 13403 1192, 9992

ТОВ "лайфселл" 13419 7527, 7525, 7521, 7522, 30081, 30082,

30083

АТ "Укртелеком" 1305 17471, 17474

1.Маршрут відходу злочинців - с. Петропавлівська Борщагівка

вул. Пушкіна перетин вул. Зв`язківців

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 31684, 31681, 31687, 151099423,

59023231

ПрАТ "Київстар" 26717 11595931, 11595933, 11095931

ПрАТ "Київстар" 27017 32825, 12825, 24635

ТОВ "лайфселл" 13403 29411, 29412, 29413, 81032011,

ТОВ "лайфселл" 13419 81072131, 80077711

ПАТ "Укртелеком" 1305 17471, 17474

- с. Петропавлівська Борщагівка вул. Миру 5 (кладовище)

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 21024, 4076, 151149856, 59042932,

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 11293, 11297, 11295, 11296, 11291,

39086, 39089, 39083, 110087457,

43002933

ПрАТ "Київстар" 26717 11057333, 11095932, 11595932,

11595931, 11298933

ПрАТ "Київстар" 27017 1592, 59591, 59592, 21893, 5732, 29893,

5733, 31827, 11827, 21827

ТОВ "лайфселл" 13403 8691

ТОВ "лайфселл" 13419 7527, 7523, 7526, 7521, 7522, 7525,

30083, 30081, 81072131

ПАТ "Укртелеком" 1305 17474, 17471

- с. Петропавлівська Борщагівка перехрестя вул. Я. Мудрого

вул. Одеська.

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 11295, 11296, 1193, 1192, 11292, 11291,

18087, 39084, 39087, 39081

ПрАТ "Київстар" 26717 11595931, 11057331,

ПрАТ "Київстар" 27001 253, 45251

ПрАТ "Київстар" 27017 59591, 21893, 21892, 51591, 5731, 31825,

11825

ТОВ "лайфселл" 13419 7525, 7522, 7526, 7997, 7521, 7993,

20082, 20081, 20083, 81072121,

81028331, 81072111

ПАТ "Укртелеком" 1110 14252, 14255

- с. Петропавлівська Борщагівка перехрестя вул. Я. Мудрого і

вул. Соборна.

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 11295, 11296, 1193, 1192, 11292, 11291,

18087, 39084, 39087, 39081

ПрАТ "Київстар" 26717 11595931, 11057331,

ПрАТ "Київстар" 27001 253, 45251

ПрАТ "Київстар" 27017 59591, 21893, 21892, 51591, 5731, 31825,

11825

ТОВ "лайфселл" 13419 7525, 7522, 7526, 7997, 7521, 7993,

20082, 20081, 20083, 81072121,

81028331, 81072111

ПАТ "Укртелеком" 1110 14252, 14255

- с. Софіївська Борщагівка вул. Шалімова 69.

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 42906, 42903, 42909, 110095905,

43006233, 110088481, 43003333

ПрАТ "Київстар" 26711 11266242, 11266232

ПрАТ "Київстар" 27001 37949, 17949

ТОВ "лайфселл" 13419 49451, 29452, 49453, 80077711,

80085121, 80085111, 80271931

ПАТ "Укртелеком" 1304 17036

у період часу з 16 год. 00 хв. по 17 год.40 хв. 06.05.2019, що перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна» (м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), ПрАТ «Київстар» (м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), ТОВ «лайфселл» (м. Київ, вул. М. Амосова, 12), ПАТ «Укртелеком» (поштова адреса: м. Київ, б-р. Т.Шевченка, 18; м. Київ, вул. Антоновича, 40).

Зобов`язати компанії: ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ПАТ «Укртелеком» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв"язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Розглянути дане клопотання за відсутності представників ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ПАТ «Укртелеком» із метою унеможливлення завчасного знищення або переховування вищезазначених документів/інформації.

Слідчий та прокурор у судове засідання не з`явились, надали заяви про розгляд клопотання без їх участі.

Слідчий суддя розглянув клопотання у відсутність представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

У відповідності до ч.1 ст.107 КПК України фіксація судового засідання технічними засобами не здійснювалась.

Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, приходжу до переконання про обґрунтованість заявленого прокурором клопотання та необхідність його задоволення, оскільки старшим слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані ним речі та документи можуть перебувати у володінні ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ПАТ «Укртелеком», мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та можуть бути використані як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164,309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати начальнику СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області Ковальчуку Олександру Миколайовичу, слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні, о/у ВКП Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області а саме: Гончаруку Олександру Юрійовичу, Бузулан Тетяні Анатоліївні, Перфілову Дмитру Олександровичу, Гарнага Владиславу Володимировичу або уповноваженим ним особам за дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які здійснювалися за наступними координатами:

1.Місце скоєння с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Івано-Франківська 6

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 21022, 21024, 21021, 31688, 31685,

31682, 151149856 , 59042932

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 11295, 11291, 11297, 11293, 39097,

39094, 110087455, 43002931

ПрАТ "Київстар" 26717 11298932,

ПрАТ "Київстар" 27017 29892, 21893, 21892, 59591, 21891,

29891, 29893, 14636, 24636, 34636

ТОВ "лайфселл" 13403 1192, 9992

ТОВ "лайфселл" 13419 7527, 7525, 7521, 7522, 30081, 30082,

30083

АТ "Укртелеком" 1305 17471, 17474

1.Маршрут відходу злочинців - с. Петропавлівська Борщагівка

вул. Пушкіна перетин вул. Зв`язківців

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 31684, 31681, 31687, 151099423,

59023231

ПрАТ "Київстар" 26717 11595931, 11595933, 11095931

ПрАТ "Київстар" 27017 32825, 12825, 24635

ТОВ "лайфселл" 13403 29411, 29412, 29413, 81032011,

ТОВ "лайфселл" 13419 81072131, 80077711

ПАТ "Укртелеком" 1305 17471, 17474

- с. Петропавлівська Борщагівка вул. Миру 5 (кладовище)

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 21024, 4076, 151149856, 59042932,

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 11293, 11297, 11295, 11296, 11291,

39086, 39089, 39083, 110087457,

43002933

ПрАТ "Київстар" 26717 11057333, 11095932, 11595932,

11595931, 11298933

ПрАТ "Київстар" 27017 1592, 59591, 59592, 21893, 5732, 29893,

5733, 31827, 11827, 21827

ТОВ "лайфселл" 13403 8691

ТОВ "лайфселл" 13419 7527, 7523, 7526, 7521, 7522, 7525,

30083, 30081, 81072131

ПАТ "Укртелеком" 1305 17474, 17471

- с. Петропавлівська Борщагівка перехрестя вул. Я. Мудрого

вул. Одеська.

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 11295, 11296, 1193, 1192, 11292, 11291,

18087, 39084, 39087, 39081

ПрАТ "Київстар" 26717 11595931, 11057331,

ПрАТ "Київстар" 27001 253, 45251

ПрАТ "Київстар" 27017 59591, 21893, 21892, 51591, 5731, 31825,

11825

ТОВ "лайфселл" 13419 7525, 7522, 7526, 7997, 7521, 7993,

20082, 20081, 20083, 81072121,

81028331, 81072111

ПАТ "Укртелеком" 1110 14252, 14255

- с. Петропавлівська Борщагівка перехрестя вул. Я. Мудрого і

вул. Соборна.

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 11295, 11296, 1193, 1192, 11292, 11291,

18087, 39084, 39087, 39081

ПрАТ "Київстар" 26717 11595931, 11057331,

ПрАТ "Київстар" 27001 253, 45251

ПрАТ "Київстар" 27017 59591, 21893, 21892, 51591, 5731, 31825,

11825

ТОВ "лайфселл" 13419 7525, 7522, 7526, 7997, 7521, 7993,

20082, 20081, 20083, 81072121,

81028331, 81072111

ПАТ "Укртелеком" 1110 14252, 14255

- с. Софіївська Борщагівка вул. Шалімова 69.

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1824 42906, 42903, 42909, 110095905,

43006233, 110088481, 43003333

ПрАТ "Київстар" 26711 11266242, 11266232

ПрАТ "Київстар" 27001 37949, 17949

ТОВ "лайфселл" 13419 49451, 29452, 49453, 80077711,

80085121, 80085111, 80271931

ПАТ "Укртелеком" 1304 17036

у період часу з 16 год. 00 хв. по 17 год.40 хв. 06.05.2019, що перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна» (м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), ПрАТ «Київстар» (м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), ТОВ «лайфселл» (м. Київ, вул. М. Амосова, 12), ПАТ «Укртелеком» (поштова адреса: м. Київ, б-р. Т.Шевченка, 18; м. Київ, вул. Антоновича, 40).

Зобов`язати компанії: ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ПАТ «Укртелеком» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв"язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя М.Д. Медведський