Ухвала суду № 82532636, 21.06.2019, Добропільський міськрайонний суд Донецької області

21.06.2019 227/2515/19

У Х В А Л А

Іменем України

21 червня 2019 року м.Добропілля

Слідчий суддя Добропільського міськрайонного суду Донецької області Здоровиця О.В.,

за участю секретаря судового засідання Сисенко Ю.В.,

розглянувши в судовому засіданні в м. Добропіллі клопотання слідчого СВ Добропільського ВП Покровського ВП ГУ НП в Донецькій області Ященко А.В. про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12019050230000820 від 12.06.2019 року, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч.2 ст.190 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та які перебувають у володінні ТОВ "ІНТЕРТЕЛЕКОМ", яке розташоване за адресою: 65007, Україна, м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, буд. 66, що містять інформацію за період часу з 08:00 години 21.05.2019 року по теперішній час, про зв`язок абонента мобільного зв`язку ТОВ "ІНТЕРТЕЛЕКОМ", відомості про абонента (Прізвище Ім`я По батькові, його адреса, додаткові та контактні номери, іншу інформацію), який користується номером НОМЕР_1 , а також копію договору про надання телекомунікаційних послуг, якщо такий оформлявся,інформацію про зв`язок,ІМЕІ, надання вказаному абоненту телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, про з`єднання вказаного абоненту з прив`язкою до базових станцій (у тому числі SMS).

Обґрунтовуючи клопотання слідчий зазначає, що нею розслідується вказане кримінальне провадження, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст.190 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 11.06.2019 року до ЧЧ Добропільського ВП Покровського ВП ГУНП в Донецькій області надійшла заява від ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що невідомі особи шляхом обману, представившись працівниками фіскальної служби України, у період часу з 22.05.2019 року по 07.06.2019 року заволоділи її грошовими коштами, чим спричинили їй значну матеріальну шкоду в розмірі 172 520 грн. В ході досудового розслідування встановлено, що потерпіла у листопаді 2018 року через мережу Інтернет купувала таблетки для своєї матері для лікування суглобів за 6200 гривень, назву їх не пам`ятає. У січні 2019 року на її мобільний номер телефону з номеру НОМЕР_2 зателефонував невідомий чоловік, який повідомив, що працює у податковій інспекції та сказав, що таблетки, які вона в минулому році купувала своїй матері були «базою» та ця фірма буде виплачувати моральну компенсацію ошуканим покупцям їх товарів в тому числі і потерпілій. Так 22.05.2019 року на номер ОСОБА_1 знов зателефонував невідомий чоловік з попереднього номеру та повідомив, що фірма виплатить їй 363 564 гривень компенсації у судовому порядку, але для цього необхідно потерпілій оформити всі належні документи на що вона погодилася. Починаючи з 22.05.2019 року до 07.06.2019 року гр. ОСОБА_1 перераховувала грошові кошти загальною сумою приблизно 180000 гривень на банківські картки АТ «Ощадбанк» за № 5167490153664165, НОМЕР_3 та з 21.05.2019 року зв`язувалась з невідомими особами за номером телефону НОМЕР_1 . На даний час злочин не розкрито, особу зловмисника та його місцезнаходження не встановлено. Також слідчий вказує, що дана інформація буде використана для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а також буде використана як доказ вчинення кримінального правопорушення. Слідчий вказує на існування необхідності в отриманні тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні ТОВ "ІНТЕРТЕЛЕКОМ".

В судове засідання особа, у володінні якої знаходяться документи, доступ до яких просить надати слідчий у своєму клопотанні не з`явились. Про дату, час і місце розгляду клопотання вказана особа була належним чином повідомлена.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просив розглянути клопотання без його участі у зв`язку із службовою зайнятістю.

Слідчий суддя вважав можливим розглянути клопотання за вищевказаних обставин у відсутність слідчого, який надав заяву про розгляд клопотання без його участі та без особи, у володінні якої знаходиться інформація, доступ до якої слідчий просить надати.

Дослідивши матеріали клопотання вважаю, що воно підлягає задоволенню виходячи з такого.

Витягом з ЄРДР від 13.06.2019 року підтверджується, що в провадженні слідчого СВ Добропільського ВП Покровського ВП ГУНП в Донецькій області Ященко А.В. перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12019050230000820 від 12.06.2019 року по факту вчинення відносно ОСОБА_1 кримінального злочину, передбаченого ч.2 ст.190 КК України, а саме щодо заволодіння невідомою особою грошовими коштами в сумі 172 520 грн.

З матеріалів кримінального провадження, встановлено, що невідома особа дала номер телефону НОМЕР_1 та повідомила, що це номер телефону приймальної, до якої вона повинна подзвонити, після того як переведе грошові кошти, що підтверджується протокол допиту потерпілої ОСОБА_1 від 12.06.2019 року.

Також встановлено, що інформація, доступ до якої просить надати слідчий в клопотанні, знаходиться у володінні ТОВ "ІНТЕРТЕЛЕКОМ".

Статтею 131 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» встановлено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, згідно Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність даних, передбачених в ч.5 ст.163 КПК України.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи встановлені в судовому засіданні обставини, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки саме інформація за вказаний період може мати суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана як доказ, що дасть змогу встановити місцезнаходження та ідентифікувати особу злочинця за номером мобільного телефону, встановити його зв`язки. Встановити ці обставини, без отримання доступу до вказаної інформації в інший спосіб неможливо. Отримана інформація в подальшому може бути використана як доказ у справі.

Керуючись ст.ст. 22, 23, 132, 159-163 КПК, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Добропільського ВП Покровського ВП ГУ НП в Донецькій області Ященко А.В. про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12019050230000820 від 12.06.2019 року, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч.2 ст.190 КК України – задовольнити.

Надати слідчому СВ Добропільського ВП Покровського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції Ященко А.В., а також за дорученням слідчого надати дозвіл оперуповноваженому УКР ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції Тимофєєву Артему Юрійовичу, оперуповноваженому УКР ГУНП в Донецькій області капітану поліції Смирнову Едуарду Олеговичу, помічнику оперуповноваженого УКР ГУНП в Донецькій області капралу поліції Мансарлійському Кирилу Михайловичу, дозвіл на тимчасовий доступ до документів та вилучення інформації, яка перебуває у володінні ТОВ "ІНТЕРТЕЛЕКОМ", яке розташоване за адресою: 65007, Україна, м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, буд. 66, а саме до інформації за період часу з 08.00 години 21.05.2019 року по теперішній час:

-відомості про абонента мобільного зв`язку ТОВ "ІНТЕРТЕЛЕКОМ" (Прізвище Ім`я По батькові, його адреса, додаткові та контактні номери, іншу інформацію), який користується номером НОМЕР_1 , а також копію договору про надання телекомунікаційних послуг, якщо такий оформлявся, інформацію про зв`язок, ІМЕІ, надання вказаному абоненту телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, про з`єднання вказаного абоненту з прив`язкою до базових станцій (у тому числі SMS).

Роз`яснити ТОВ "ІНТЕРТЕЛЕКОМ", що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали до 21 липня 2019 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Надруковано в нарадчій кімнаті у двох примірниках

Слідчий суддя О.В. Здоровиця