Рішення № 8219808, 05.03.2010, Вінницький районний суд Вінницької області

Справа № 2- 331

2010 рік

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

05 березня 2010 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

В складі : головуючого судді Бондаренко О.І.

при секретарі Волощук І.О.

з участю : представника позивача ОСОБА_1,

відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці справу за позовом ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі Відділення «Вінницьке обласне управління» до ОСОБА_4, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі Відділення «Вінницьке обласне управління» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки, посилаючись на те, що 07 квiтня 2008 року мiж ВАТ акцiонерний банк «Укргазбанк», правонаступником якого є Публiчне акцiонерне товариство акцiонерний банк «Укргазбанк», що пiдтверджується Статутом та ОСОБА_2 укладений кредитний договiр № 68-Ф/08 .

Вiдповiдно до пункту 1.1. даного договору банком надано позичальнику кредит в сумi 55 000,00 доларiв США на строк з 07 квiтня 2008 року по 06 квiтня 2018 року зi сплатою процентiв за користування кредитом, виходячи iз 13,3% рiчних, що пiдтверджується випискою по рахунку №26208012614.840 та меморiальним валютним ордером вiд 07.04.2008 року.

Позичальник зобовязався здiйснювати повернення кредиту, сплату процентiв за його використання та всiх комiсiйних платежiв у передбаченi кредитним договором строки, а саме: повернення суми кредиту здiйснювати щомiсячно з 1-го по 10-е число кожного мiсяця, починаючи з мiсяця наступного за мiсяцем отримання кредиту, в розмiрi не менше 1/120 вiд суми отриманого кредиту, що становить 459,00 долари США, а останнiй платiж сплачується не пiзнiше 06 квiтня 2018 року.

Станом на 03 листопада 2009 року позичальник зобовязаний повернути Банку кошти за Кредитним договором в сумi:

46 738,00 дол. США частина кредиту, що залишилась до погашення;

4 589,89 дол. США 89 центiв прострочений кредит;

4 657, 65 дол. США 65 центiв простроченi вiдсотки;

5 909,54 грн. 54коп. пеня за несвоєчасну сплату кредиту;

4 357,32 грн. 32 коп. пеня на несвоєчасну сплату вiдсоткiв.

Загальна сума заборгованостi станом на 03.11.2009 рок складає 55 985,54 доларiв США 54 цента та 10 266,86 грн. 86 коп.

Крім того, для забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором мiж ОСОБА_3 та банком укладений договiр iпотеки від 07.04.2008 року, згiдно якого предметом iпотеки є земельна дiлянка, площею 0,1970 га, кадастровий №0520682803:02:002:0179, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, яка належить іпотекодавцю, на правi власностi на пiдставi державного акта на право власностi на земельну дiлянку НОМЕР_1, виданого управлiнням земельних ресурсiв у Вiнницькому районі Вiнницької областi 20.03.2008 року.

За наведених обставин позивач просить суд ухвалити рішення про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки. Також просить стягнути з відповідача ОСОБА_2 судовий збір в розмірі 1700 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в розмірі 120 грн.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позов підтримав, аргументуючи його доводами викладеними в позові.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнали, та пояснили, що в звязку з погіршенням становища в підприємницькій діяльності у них не було можливості своєчасно сплачувати кредит та проценти за його користування згідно укладеного кредитного договору.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення зі слідуючих підстав.

Як встановлено по справі, 07 квітня 2008 року між ВАТ АБ «Укргазбанк» та ОСОБА_2 укладений кредитний договiр № 68-Ф/08, згідно якого позивачеві надано кредит в сумi 55 000,00 доларiв США з кінцевим терміном сплати 06 квiтня 2018 року та зi сплатою процентiв за користування кредитом 13,3% рiчних, що підтверджується копією кредитного договору.

Факт укладення договору між ВАТ АБ «Укргазбанк» і ОСОБА_2 підтверджується копією кредитного договору № 68-Ф/08 від 07.04.2008 року (а.с.6-8)

ВАТ АБ «Укргазбанк» перейменовано в Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк», яке є правонаступником всіх прав та обов'язків ВАТ АБ «Укргазбанк», що підтверджується п.1.3 Статуту (а.с.40).

Так, позивач виконав свої зобов'язання за кредитним договором у повному обсязі, а саме: відповідно до п.3.1.1. кредитного договору відкрив Позичальнику позичковий рахунок, на який надав Позичальнику кредит відповідно до умов кредитного договору.

Згідно п.п. 3.3.1, 3.3.3 кредитного договору позичальник зобовязався здiйснювати повернення кредиту, сплату процентiв за його використання та усiх комiсiйних платежiв у передбаченi кредитним договором строки, а саме: повернення суми кредиту здiйснювати щомiсячно з 1-го по 10-е число кожного мiсяця, починаючи з мiсяця наступного за мiсяцем отримання кредиту, в розмiрi не менше 1/120 вiд суми отриманого кредиту, що становить 459,00 долари США, а останнiй платiж сплачується не пiзнiше 06 квiтня 2018 року.

Однак, позичальником, в порушення своїх зобов'язань, визначених кредитним договором, не сплачено плату за користування кредитом (процентів) та заборгованість по кредиту в порядку та на умовах, встановленими кредитним договором.

Відповідно до п.п.3.3.4 кредитного договору позичальник зобов'язаний сплачувати проценти не пізніше 10-го числа наступного за звітнім місяцем.

Згідно зі ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Статтею 536 ЦК України визначено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Згідно зі ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Частиною 1 статті 1049 ЦК України визначено, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно п.п.3.3.4. кредитного договору встановлено, що у разi виникнення простроченої заборгованості за кредитом, позичальник зобовязується сплачувати проценти за користування кредитом, виходячи з процентної ставки, встановленої п. 3.1.9 цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом та пеню у розмiрi 0,1% вiд суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення.

Вiдповiдно до п.п.3.1.9. кредитного договору на залишок простроченої заборгованості за кредитом Банк зобовязується проценти нараховувати, виходячи iз процентної ставки зазначеної у п.1.1 збільшеної на 1 %, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості.

Згідно з п. 5.3. Кредитного договору за порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом Позичальник зобовязаний сплатити банку пеню в розмiрi 0,1% вiд суми невиконаного зобовязання за кожен день прострочення платежу вiд дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності.

Враховуючи порушення зобов'язань, встановлених кредитним договором щодо сплати процентів, сплати заборгованості по кредиту, позичальник повинен повністю повернути кредит та сплатити нараховані проценти, незалежно від настання строку виконання зобов'язання, а також сплатити штрафні санкції передбачені кредитним договором.

Позичальник прострочив виконання зобовязань за кредитним договором щодо своєчасної сплати кредиту та вiдсоткiв, в звязку з чим банком нарахована пеня за несвоєчасну сплату.

Так, станом на 03.11.2009 року заборгованість позичальника перед позивачем, яка виникла у зв'язку з невиконанням умов кредитного договору становить 55 985,54 доларів США 54 цента та 10 266,86 грн. 86 коп., яка складається із:

46 738,00 дол. США частина кредиту, що залишилась до погашення;

4 589,89 дол. США 89 центів прострочений кредит;

4 657, 65 дол. США 65 центів прострочені відсотки;

5 909,54 грн. 54коп. пеня за несвоєчасну сплату кредиту;

4 357,32 грн. 32 коп. пеня на несвоєчасну сплату вiдсоткiв.

У відповідності до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч.1 ст. 1052 ЦК України у разі невиконання позичальником обовязків, встановлених договором позики, щодо забезпечення повернення позики, а також у разі втрати забезпечення виконання зобовязання або погіршення його умов за обставин, за які позикодавець не несе відповідальності, позикодавець має право вимагати від позичальника дострокового повернення позики та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 ЦК України, якщо інше не встановлено договором.

В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором №68-Ф/08 від 07.04.2008 року між банком та відповідачем ОСОБА_3 було укладено договір іпотеки від 07.04.2008 року (а.с.11-13).

Вказаним договором іпотеки, посвідченим приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Плахотнюк О.В. 07.04.2008 року за реєстровим № 1817, укладеним між позивачем та відповідачем ОСОБА_3 встановлено, що відповідач передав позивачеві в іпотеку належну йому на праві власності на земельну ділянку площею 0,1970 га, кадастровий №20520682803:02:002:0179, що розташована на території по АДРЕСА_1.

Згідно з ст. 589 ЦК України у разі невиконання зобовязання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави. За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу, що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату процентів, неустойки, відшкодування збитків, завданих порушенням зобовязання, необхідних витрат на утримання заставленого майна, а також витрат, понесених у звязку із предявленням вимоги, якщо інше не встановлено договором.

Статтею 590 ЦК України передбачено, що звернення стягнення на предмет застави здійснюється за рішенням суду, якщо інше не встановлено договором або законом. Заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави в разі, коли зобов'язання не буде виконано у встановлений строк (термін), якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно з ч. 1, 3 ст. 33 Закону України від 05.06.2003 року «Про іпотеку» у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобов'язання іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобов'язанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки.

Відповідно до імперативних норм ч. 2 ст. 592 ЦК України заставодержатель має право вимагати дострокового виконання зобовязання, забезпеченого заставою, а якщо його вимога не буде задоволена, - звернути стягнення на предмет застави.

Підстав для звільнення відповідачів від виконання зобовязань за кредитним договором та договором іпотеки судом не встановлено.

Оскільки відповідачі порушили умови вище зазначених договорів, тому право позивача невиконанням зобовязання порушено і підлягає судовому захисту.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України судові витрати понесені позивачем підлягають стягненню з відповідача пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а саме судовий збір у розмірі 1700 грн. та 120,00 грн. оплати витрат на інформаційно-технічне забезпечення.

Керуючись ст. ст. 526, 527, 530, 536, 549, 589, 590, 592, 611, 651, 1048, 1049, 1050, 1052, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 27, 31, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі Відділення «Вінницьке обласне управління» задоволити.

Стягунти з ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» (код ЄДРПОУ 23697280, р/р 2909030 а АБ «Укргазбанк», МФО 320478) заборгованість за кредитним договором №68-Ф/08 від 07.04.2008 року в розмірі 55985, 54 доларів США та 10266,86 грн., з яких: 46738 доларів США- частина кредиту, що залишилась до погашення; 4589,89 доларів США прострочений кредит;4657,65 доларів США прострочені відсотки; 5909,54 гр. пеня за несвоєчасну сплату кредиту; 4357,32 грн. пеня за несвоєчасну сплату відсотків.

Звернути стягнення на предмет іпотеки в межах заборгованості за кредитним договором на нерухоме майно: земельну ділянку площею 0,1970 га.,кадастровий №0520682803:02:002:0179 що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_3 на праві власності на земельну ділянку НОМЕР_1, виданого управлінням земельних ресурсів у Вінницькому районі Вінницької області 20.03.2008 року.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» судові витрати, які складаються з судового збору в розмірі 1700 грн.00 коп. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн.00 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя :