Ухвала суду № 81617650, 07.05.2019, Пологівський районний суд Запорізької області

Справа № 324/2287/18

Провадження № 1-кс/324/392/2019

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.05.2019 м.Пологи

Слідчий суддя Пологівського районного суду Запорізької області Іванченко М.В., при секретарі Савченко Н.В., з участю прокурора Пологівського відділу Токмацької місцевої прокуратури Рябошлик Я.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням старшого слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції Кравченка С.В. за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12017080320000770 від 31.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, про тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в:

До Пологівського районного суду Запорізької області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції Кравченка С.В., погоджене із прокурором Пологівського відділу Токмацької місцевої прокуратури юристом 2-го класу Рябошлик Я.А., за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017080320000770 від 31.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, про зобов`язання ПрАТ «ВФ Україна» (код за ЄДРПОУ 14333937, юридична адреса: 01601, м.Київ, Печерський район, вул.Лейпцизька, 15) надати старшому слідчому СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції Кравченку Сергію Володимировичу, слідчому СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції Плетінь Аліні Ігорівні тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, шляхом зняття копії інформації про зв`язок абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , послугами яких користується ОСОБА_1 із зазначенням ІМЕІ мобільного терміналу, за допомогою якого здійснювалися дзвінки з вищевказаного абонентського номеру з прив`язкою до базових станцій та зазначення дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості, а також про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абоненту А (абоненти Б) за період з 00год.00хв. 02.06.2017 до 00год.00хв. 03.06.2017, за період з 00год.00хв. 11.07.2017 до 00год.00хв. 12.07.2017, за період 00год.00хв. 30.07.2017 до 00год.00хв. 31.07.2017.

Із вказаного клопотання та доданих до нього копій матеріалів кримінального провадження вбачається, що 30.07.2017 близько 16год.30хв., знаходячись між магазинами «Центральним» та «Лідер» в с.Воскресенка Пологівського району Запорізької області, невідома особа спричинила ОСОБА_2 тілесні ушкодження.

Відомості про вчинення вказаного кримінального правопорушення 31.07.2017 були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017080320000770 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, та розпочато досудове розслідування.

Постановою заступника начальника СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області підполковника поліції Мережка С.В. від 26.12.2018 було створено слідчу групу з розслідування даного кримінального правопорушення в складі: слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції Кравченка С.В., слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції Плетінь А.І. Старшим слідчої групи призначено слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції Кравченка С.В.

В клопотанні зазначено, що допитаний 31.07.2017 в якості потерпілого ОСОБА_2 пояснив, що 30.07.2017 приблизно о 16год.30хв. він разом з братом своєї дружини ОСОБА_3 вирішили прогулятися в центр села Воскресенка. Відвідавши магазин «Лідер», вони попрямували в центральний магазин, який знаходиться поруч. В цей час, поблизу магазину знаходився автомобіль світлого кольору приблизно «Лада 2108» або «Лада 2108» нового зразку, державний номер НОМЕР_3 (останні букви номеру він не бачив). Приблизно в 6м від автомобілю у їхній бік йшов невідомий чоловік, який підійшов до нього та російською мовою сказав: « Если ты или твоя жена еще раз напишет заявление на ОСОБА_1 , то я руки и ноги переламаю и хату спалю», на що він запитав, про якого ОСОБА_1 йде мова. Невідомий йому відповів, що про ОСОБА_1 Потім він наніс йому 1 удар в область обличчя та 1 удар в праву ногу. ОСОБА_2 намагався його наздогнати, але він сів в автомобіль та поїхав в сторону м.Пологи. Після цього вони повернулися додому, він розповів все своїй дружині та вона викликала працівників поліції. Крім цього додав, що невідомий чоловік був худорлявої статури віком приблизно 23-25 років, зріст приблизно 1,75м, волосся коротке, світлого кольору, одягнений в футболку світло-гірчичного кольору, брюки світлого кольору з накладними кишенями, на шиї знаходився золотий ланцюжок з хрестиком.

Допитаний 20.02.2019 в якості свідка ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , має в користуванні два номери мобільних операторів ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , пояснив, що за вказаною адресою він проживає разом зі своєю дружиною. У нього по сусідству проживають ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , з якими в нього були нормальні товариські відносини. 02.06.2017 він знаходився в зоні відпочинку р.Конка, яка розташована в с.Воскресенка Пологівського району Запорізької області зі своїми однокурсниками, а саме з ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 . В ході їхньої розмови до них підійшла ОСОБА_9 , яка сфотографувала на свій фотоапарат та зробила зауваження з приводу того, що вони вживали спиртне, а також ОСОБА_13 стала сваритися, після чого пішла до свого двору. Про те, що ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Воскресенка побив невідомий чоловік, він дізнався від мешканців села. Із сім`єю ОСОБА_11 у нього ніколи конфліктів не було, окрім того, що був біля річки «Конка» в 2017 році.

Допитана 03.02.2019 в якості свідка ОСОБА_15 пояснила, що в організації нанесення тілесних ушкоджень її чоловіку ОСОБА_2 30.07.2017 вона підозрює голову Воскресенської сільської ради ОСОБА_16. та ОСОБА_1 , які навчалися разом в школі та могли організувати побиття її чоловіка. Вважає, що невідомий чоловік, який наніс тілесні ушкодження її чоловіку, не є місцевим жителем с.Воскресенка, це був хтось із родичів або однокурсників ОСОБА_1 , які приїздили в с.Воскресенка святкувати зустріч випускників і яким вона робила зауваження в цей день щодо вживання алкогольних напоїв на березі р.Конка.

Також в клопотанні зазначено, що 02.06.2017 ОСОБА_15 звернулася із заявою щодо притягнення невідомих осіб, які 02.06.2017 приблизно о 14год.00хв. розпивали спиртні напої на березі річки «Конка» в с.Воскресенка Пологівського району Запорізької області. 11.07.2017 на ОСОБА_1 було складено протокол про адміністративне правопорушення, передбачене ч.1 ст.178 КУпАП, та винесено постанову АА №822450 по справі про адміністративне правопорушення.

Старший слідчий Кравченко С.В. в поданому клопотанні обґрунтовує необхідність отримання тимчасового доступу до вказаних речей та документів тим, що ОСОБА_1 , з яким у дружини потерпілого ОСОБА_2 виник конфлікт, для передавання інформації міг використовувати засіб телекомунікації - мобільний телефон із сім-картками з номером НОМЕР_1 та номером НОМЕР_2 , які обслуговуються в мережі рухомого (мобільного) зв`язку оператора телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна». Крім цього, слідство вважає, що невідома особа, яка спричинила 30.07.2017 легкі тілесні ушкодження ОСОБА_2 , могла здійснювати дзвінки на абонентські номери ОСОБА_1 , а саме НОМЕР_1 та номером НОМЕР_2 , якими останній користується, 02.06.2017, 11.07.2017 та 30.07.2017.

Таким чином, з метою отримання речових доказів у кримінальному провадженні та встановлення всіх причетних до вчинення даного злочину осіб, є необхідним отримати інформацію від оператора телекомунікації, послугами якого користувався свідок ОСОБА_1 , а саме про зв`язок абонентських номерів НОМЕР_1 та номером НОМЕР_2 із зазначенням ІМЕІ мобільного терміналу, за допомогою якого здійснювалися дзвінки з вищевказаного абонентського номеру із прив`язкою до базових станцій та зазначення дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі зєднань нульової тривалості, а також про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абоненту А (абоненти Б) за період з 00год.00хв. 02.06.2017 до 00год.00хв. 03.06.2017 за період з 00год.00хв. 11.07.2017 до 00год.00хв. 12.07.2017 за період з 00год.00хв. 30.07.2017 до 00год.00хв. 31.07.2017.

Зазначені в клопотанні речі та документи знаходяться в оператора телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна» за адресою: 01601, м.Київ, Печерський район, вул.Лейпцизька, 15, оскільки абонентські номери НОМЕР_1 та номером НОМЕР_2 обслуговуються в мережі рухомого (мобільного) зв`язку оператора телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна».

В судове засідання представник оператора телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна» не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, про час і місце розгляду справи був належним чином повідомлений.

В судове засідання прокурор Пологівського відділу Токмацької місцевої прокуратури Рябошлик Я.А. не з`явилася, подала до суду заяву, в якій просить провести судове засідання з розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №120170080320000770 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, без її участі та здійснення аудіо, відео фіксації. Заявлене слідчим та погоджене нею клопотання підтримує в повному обсязі, просить його задовольнити.

Дослідивши клопотання та додані до нього копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5, ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, з метою встановлення особи, яка 30.07.2017 близько 16год.30хв., знаходячись в с.Воскресенка Пологівського району Запорізької області, вчинила відносно ОСОБА_2 кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.125 КК України, при зазначених обставинах, необхідно тимчасово отримати доступ до речей та документів в електронному та друкованому вигляді, які зазначені в клопотанні, що перебувають у оператора телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: 01601, м.Київ, Печерський район, вул.Лейпцизька, 15. Відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані в якості доказів під час судового розгляду, при цьому аналіз встановлених обставин кримінального правопорушення на підставі досліджених в ході судового засідання доказів та інших матеріалів, дають достатні підстави вважати, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, що містять в собі відомості, які становлять охоронювану законом таємницю, не можливо.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159, 162-166 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції Кравченка С.В., погоджене з прокурором Пологівського відділу Токмацької місцевої прокуратури юристом 2-го класу Рябошлик Я.А., про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Приватному акціонерному товариству «ВФ Україна» (код за ЄДРПОУ 14333937, юридична адреса: 01601, м.Київ, Печерський район, вул.Лейпцизька, 15) надати старшому слідчому СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції Кравченку Сергію Володимировичу, слідчому СВ Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції Плетінь Аліні Ігорівні тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які містять інформацію про зв`язок абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , послугами яких користується ОСОБА_1 , із зазначенням ІМЕІ мобільного терміналу, за допомогою якого здійснювалися дзвінки з вищевказаних абонентських номерів, з прив`язкою до базових станцій та зазначення дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості, а також про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абоненту А (абоненти Б) за період з 00год.00хв. 02.06.2017 до 00год.00хв. 03.06.2017, за період з 00год.00хв. 11.07.2017 до 00год.00хв. 12.07.2017, за період 00год.00хв. 30.07.2017 до 00год.00хв. 31.07.2017, шляхом ознайомлення та зняття з них копій.

Встановити строк дії ухвали протягом тридцяти днів з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: М.В. Іванченко