Ухвала суду № 81589006, 07.05.2019, Фастівський міськрайонний суд Київської області

1-кс/381/723/19

381/1573/19

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації

07 травня 2019 року м.Фастів Київської області

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області Ковалевська Л.М., за участі секретаря Омельчук С.А., слідчого Сича С.В.,

розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського відділення поліції Васильківського відділу ГУ НП в Київській області Сича С.В., про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку, по кримінальному провадженню № 12019110310000400 від 15.04.2019, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 06.05.2019, та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

14.04.2019 до чергової частини Фастівського відділення поліції Васильківського відділу ГУНП в Київській області по лінії "102" надійшло повідомлення 14.04.2019 року о 23 год. 15 хв. поруч з багатоповерховим будинком АДРЕСА_1 виявлено труп чоловіка з явними ознаками насильницької смерті. Виїздом СОГ встановлено, що поруч з будинком АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 При огляді трупа виявлено вогнепальні поранення в області живота.

Під час проведення досудового розслідування, в порядку ст. 40 КПК України, оперативному підрозділу УКР ГУНП в Київській області, надано доручення на проведення оперативно-розшукових заходів направлених на встановлення особи (осіб), яка (які) може (можуть) бути причетною (причетними) до вчинення даного злочину та встановлення абонентських номерів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, якими користувалася (користувалися) дана (дані) особа (особи) на момент вчинення злочину.

02.05.2019 до Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області надійшов рапорт о/у УКР ГУНП в Київській області Герасімчука Т.Д. про те, що проведеними оперативно-розшуковими заходами встановлено, що до вчинення вказаного злочину можуть бути причетні ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується абонентським номером оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1 і мобільним телефоном з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (ІМЕІ): НОМЕР_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується абонентським номером оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_3 , яких 16 квітня 2019 року затримано працівниками УКР ГУНП в Київській області спільно з ДКР НП України за вчинення злочинів, передбачених ч. 3 ст. 15 ч. 1 ст. 115, ч. 3 ст. 289 КК України.

В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання, просив його задовольнити.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, що для перевірки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на причетність до вчинення даного злочину необхідно здійснити зняття інформації з каналів зв`язку, а також те, що в інший спосіб отримати вказані відомості не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у органу досудового розслідування виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл»та ПрАТ «Київстар» за період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2019 року по 24 год. 00 хв. 06 травня 2019 року, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл дозволу старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Сичу Сергію Віталійовичу, старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Анашкіну Сергію Володимировичу, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Сладкевич Наталії Сергіївні, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Корецькій Ліані Миколаївні, старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Куцюку Руслану Івановичу, начальнику слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Дмитрусі Руслану Ігоровичу, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Машовцю Олегу Михайловичу, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Савіченко Наталії Петрівні, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Дяченко Людмилі Володимирівні, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Слюсаренку Юрію Євгенійовичу, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Совенку Михайлу Олександровичу, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Петренко Ірині Олександрівні, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Воронюк Юлії Петрівні та слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області Калашнік Дарії Василівні на тимчасовий доступ до документації у друкованому чи електронному вигляді, яка знаходяться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл»та ПрАТ «Київстар», з можливістю їх вилучення, а саме:

отримати у ТОВ «лайфселл», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, 11-А, інформацію про моніторинг телефонних з`єднань кінцевого обладнання (ІМЕІ): НОМЕР_2 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2019 по 24 год. 00 хв. 06.05.2019, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

отримати у ПрАТ «ВФ Україна», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, інформацію про моніторинг телефонних з`єднань кінцевого обладнання (ІМЕІ): НОМЕР_2 та абонентського номеру НОМЕР_3 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2019 по 24 год. 00 хв. 06.05.2019, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

отримати у ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, інформацію про моніторинг телефонних з`єднань кінцевого обладнання (ІМЕІ): НОМЕР_2 та абонентського номеру НОМЕР_1 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2019 по 24 год. 00 хв. 06.05.2019, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Л.М.Ковалевська