Рішення № 81389261, 15.04.2019, Голосіївський районний суд міста Києва

Дата ухвалення
15.04.2019
Номер справи
752/17472/18
Номер документу
81389261
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України

Справа № 752/17472/18

Провадження № 2/752/2315/19

РІШЕННЯ

Іменем України

заочне

15.04.2019 року Голосіївський районний суд м. Києва

в складі головуючого судді Чередніченко Н.П.

з участю секретаря Шевчук М.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Києві в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа: Іпотечний центр в м. Києві та Київській області Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» про стягнення заборгованості за кредитним договором та зобов»язання виконати умови кредитного договору, -

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2018 року представник позивача Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» звернувся до суду з позовом про солідарне стягнення із відповідачів ОСОБА_1. та ОСОБА_2 заборгованості по сплаті тіла кредиту в розмірі 2980,00 грн., заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом в розмірі 63551,53 грн., пені за несвоєчасну сплату кредиту 224,32 грн., збитків від інфляції в сумі 1897,92 грн. та 1762,00 грн. судового збору, а також зобов»язати відповідача ОСОБА_1 виконати умови пункту 3.2. кредитного договору.

В обґрунтування позову зазначено, що 31.01.2018 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 1-ВК щодо надання кредиту на придбання житла. Фонд надав ОСОБА_1 кредит в сумі 953384,00 грн. строком повернення 29 років з моменту перерахування кредитних коштів на рахунок позичальника, а саме: з 31.01.2018 року на придбання житла двокімнатної квартири НОМЕР_3 загальною площею 66,10 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. На виконання п. 3.1 кредитного договору, в якості забезпечення позичальником виконання своїх зобов»язань щодо погашення кредиту, сплати відсотків, пені, між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено іпотечний договір, згідно якого майнові права на нерухоме мацйно за адресою: АДРЕСА_1, будівництво якого не завершене, було передано позивачу до моменту повернення всієї суми кредиту та повного виконання зобов»язань за кредитним договором ОСОБА_1 Крім того, 31.02.2018 року між позивачем та відповідачами було укладено договір поруки № 1-ВК, відповідно до якого поручитель поручився перед кредитором за виконання позичальником зобов»язань за кредитним договором № 1-ВК від 31.01.2018 року. Станом на 10.08.2018 року у позичальника ОСОБА_1 перед позивачем наявна заборгованість у розмірі 17 330, 66 грн., яка складається з основного боргу за кредитом в сумі 68653,77 грн, з яких: 2980,00 грн. - заборгованість по тілу кредиту заборгованості, 63551,53 грн. - відсотки за користування кредитом, 224,32 грн. - пеня за несвоєчасну сплату кредиту, 1897,92 грн. - збитки від інфляції. До часу подання позову зазначена заборгованість за кредитним договором у добровільному порядку відповідачами не погашена, а тому позивач вимушений звернутися за захистом своїх порушених прав та охоронюваних законом інтересів до суду з даним позовом, в якому просить стягнути солідарно з відповідачів на його користь заборгованість та судовий збір, а також зобов»язати відповідача ОСОБА_1 виконати умови пункту 3.2 кредитного договору.

Ухвалою судді Голосіївського районного суду м. Києва від 10.09.2018 року, у справі відкрито провадження та призначено справу до розгляду в порядку загального позовного провадження.

В лютому 2019 року представник позивача збільшив позовні вимоги та просив суд стягнути солідарно із відповідачів на користь позивача заборгованості по сплаті тіла кредиту в розмірі 2745,00 грн., заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом в розмірі 106581,63 грн., пеню за несвоєчасну сплату кредиту в сумі 562,57 грн., збитк від інфляції в сумі 7227,25 грн. та 1762,00 грн. судового збору, а також зобов»язати відповідача ОСОБА_1 виконати умови пункту 3.2. кредитного договору.

Ухвалою Голосіївського районного суду м. Києва від 01.04.2019 року, у справі закінчено підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду.

В судове засідання представники позивача та третьої особи не з»явились. Подали суду письмові заяви про розгляд спраи без їх участі. Просили позов задовольнити та проти заочного розгляду справи не заперечували.

Відповідачі в судове засідання повторно не зявилися, про час і місце розгляду справи були повідомлені судом своєчасно, належним чином та у встановленому законом порядку за останнім відомим їх місцем проживання. Проте жодних документів відповідачами на підтвердження поважності причин неявки суду не надано, відгуку та заперечень на позов, суду не представлено.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе розглянути справу без участі сторін на підставі доказів, які містяться в матеріалах справи, а також суд ухвалив про заочний розгляд справи.

Дослідивши матеріали справи, з»ясувавши обставини, на яких ґрунтуються заявлені позовні вимоги, оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що позов підлягає задоволенню за наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 13, 43, 81 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом; , учасники сторін зобов'язані подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази; кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно положень ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, обєктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Відповідно до ст. 3 ЦК України, однією із засад цивільного законодавства є свобода договору.

Частиною 2 ст. 6 ЦК України передбачено, що сторони мають право врегулювати у договорі, який передбачений актами цивільного законодавства, свої відносини, які не врегульовані цими актами.

Відповідності до ч.ч. 1, 2 ст. 207 ЦК України, правочин вважається таким, що укладений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв'язку. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). Правочин, який вчиняє юридична особа, підписується особами, уповноваженими на це її установчими документами, довіреністю, законом або іншими актами цивільного законодавства, та скріплюється печаткою.

Відповідно до ч. 1 ст. 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Згідно із ст. 627 ЦК України, сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Відповідно до ст. 628 ЦК України, зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Згідно із ст. 638 ЦК України, договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Судом встановлено, що 31.01.2018 між Державною спеціалізованою фінансовою установою «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 1-ВК, копія якого міститься в матеріалах справи, та згідно з умовами якого позичальнику ОСОБА_1 було надано кредит в сумі 953384,00 грн. строком повернення 29 років, починаючи з моменту перерахування кредитних коштів на рахунок позичальника, а саме: із 31.01.2018 р. Кредит наданий позичальнику на придбання житла - двокімнатної квартири НОМЕР_3, загальною площею 66,10 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, житловий будинок № 1-а, секція 1, 2.

Згідно із п. 1.3 кредитного договору, плата за користування кредитом встановлюється у розмірі 14.1 % відсотків річних суми зобов'язань за кредитом.

Відповідно п.2.5 кредитного договору, погашення кредиту та сплата відсотків за користування ним здійснюється позичальником починаючи з дати зарахування коштів кредиту на особистий рахунок позичальника в банку-агенті кредитора, зазначений у пункті 2.1 цього договору, у терміни, визначені в п.1.5 цього договору.

У випадку, якщо день погашення кредиту, вказаний в п. 1.5 цього договору, припадає на неробочий (святковий або вихідний) день банку, у якому відкрито рахунок Регіонального правління, позичальник зобов'язаний здійснити погашення кредиту не пізніше ніж в останній перед ним робочий день банку.

В разі виникнення прострочених платежів за цим договором, відповідно до п. 2.7 кредитного договору, встановлюється наступна черговість погашення боргу: прострочені платежі з погашення кредиту, прострочені платежі із сплати відсотків за користування кредитом, останній платіж з погашння кредиту, проценти за користування кредитом, неустойка (штраф та пеня)

Згідно п. 4.2.4 кредитного договору, позичальник зобов'язаний своєчасно та в повному обсязі погашати кредит із нарахованими відсотками за фактичний час користування ним, сплачувати можливі штрафні санкції в порядку, визначеному цим договором.

У разі невиконання позичальником умов кредитного договору в частині сплати кредитних внесків, відповідно до п. 4.3.3. кредитного договору, кредитор має право вимагати від позичальника сплати заборгованості за цим договором, нарахованих за користування кредитом відсотків, неустойки (у разі її нарахування) та завданих внаслідок порушення умов цього договору збитків.

Відповідно до п. 1.5 укладеного кредитного договору, погашення кредиту та сплата процентів за користування кредитом нараховуються відповідно до цього договору, здійснюються позичальником щомісяця не пізніше останнього дня місяця, за який проводиться таке погашення, починаючи із місяця в якому було надано кредит 31.01.2018 р., відповідно до розрахунку погашення кредиту та сплати процентів за користування ним з кінцевим терміном повернення 04.01.2047 р.

Відповідно п.4.3.3 кредитного договору, Фонд (кредитор) має право вимагати від Позичальника сплати заборгованості за Договором, нарахованих за користування кредитом відсотків, пені у разі її нарахування та завданих внаслідок порушення умов Договору збитків.

21.02.2018 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено іпотечний договір, згідно якого майнові права на нерухоме майно за адресою: АДРЕСА_1, будівництво якого не завершене, було передано позивачу до моменту повернення всієї суми кредиту та повного виконання зобов»язань за кредитним договором ОСОБА_1

З метою забезпечення виконання відповідачем ОСОБА_1 своїх зобов»язань перед кредитором, відповідно до кредитного договору № 1-ВК від 31.01.2018 р., між Державною спеціалізованою фінансовою установою «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» (кредитор) та ОСОБА_2 (поручитель), ОСОБА_1 (позичальник) 31.01.2018 р. було укладено договір поруки № 1-ВК, відповідності до якого поручитель зобов»язався перед кредитором нести відповідальність у повному обсязі за виконання позичальником своїх зобовязань по кредитному договору № 1-ВК від 31.01.2018 р., що існують на момент кладення цього договору, а також можуть виникнути в майбутньому.

Відповідно до п.п. 1.2, 1.5 договору поруки, у разі порушення позичальником зобов»язань за кредитним договором поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і позиальник, в тому числі за повернення кредиту, сплату процентів за користування кредитом, неустойки, відшкодування збитків. При цьому, поручитель та позичальник відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Відповідач ОСОБА_1 належним чином не виконала свої зобов'язання за укладеним кредитним договором та 30.07.2018 року позивачем на адресу позичальника ОСОБА_1 була направлена вимога кредитора про повернення заборгованості по кредиту, якими було повідомлено про наявність заборгованості за вказаним вище кредитним договором та запропоновано погасити наявну заборгованість, а саме: 2980,00 грн. - тіло кредиту, 60284,11 грн. - відсотки за користування кредитом та 211,46 грн. - пеня.

Проте, на письмову вимоги, претензію щодо виниклої заборгованості позичальник належним чином не відреагувала, заборгованість до теперішнього часу не погасила.

Згідно наданого позивачем розрахунку, станом на 18.01.2019 року у позичальника ОСОБА_1 наявна заборгованість за кредитним договором № 1-ВК від 31.012018 року у загальному розмірі 117112,54 грн., з яких: 2745,00 грн. - заборгованість по сплаті тіла кредиту, 106581,63 грн. - відсотки за користування кредитом, 562,57 грн. - пеня, 7227,25 грн. - збитки від інфляції.

Наданий позивачем розрахунок суми заборгованості за кредитним договором відповідачами не оспорений, а також суд зветає увагу на те, що в ході судового розгляду справи відповідачі заперечень проти позову не надали, будь-яких доказів, які б спростували доводи позивача, відповідно до вимог ст. 81 ЦПК України, суду не подано.

До теперішнього часу позичальник ОСОБА_1 заборгованість за укладеним кредитним договором у добровільному порядку не погасила, а тому позивач вимушений був звернутися до суду з даним позовом за захистом своїх прав та охоронюваних законом інтересів.

Згідно із ст. 526 ЦК України, зобов»язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір є обов»язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 525 ЦК України, забороняється одностороння відмова від зобов»язання або одностороння зміна його умов.

Відповідно до ч. 1 ст. 623 ЦК України, боржник, який порушив зобовязання має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Згідно із ст. 612 ЦК України, боржник, який прострочив виконання зобовязання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково стала після прострочення.

Відповідно до ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов»язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позивальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов»язок позичальника повернути позику частинами (з розстрочення), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Відповідно до ст. 553 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором боржником за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником.

Стаття 554 ЦК України передбачає, що у разі порушення боржником зобов»язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Крім того, відповідно до приписів ст.ст. 541-543 ЦК України, при солідарній відповідальності боржників (солідарних боржників) кредитор вправі вимагати виконання обов'язків частково або в повному обсязі, як від всіх боржників разом, так і від кожного боржника окремо. Солідарні боржники залишаються відповідальними доти, доки їх обов'язок не буде виконаний в повному обсязі.

Враховуючи вищевикладені правові норми та встановлені судом обставини, приймаючи до уваги, що невиконанням кредитних зобов'язань відповідачем ОСОБА_1 за кредитним договором були порушені права позивача у справі, та приймаючи до уваги невиконання протягом тривалого періоду часу зобов'язань позичальником ОСОБА_1 за вищевказаним кредитним договором, та обов'язок поручителя ОСОБА_2 за договором поруки нести зобов'язання та солідарну відповідальність у випадку невиконання позичальником умов кредитного договору, суд приходить до висновку, що заявлені позовні вимоги про стягнення заборгованості є обґрунтованими та законними, в зв»язку з чим підлягають задоволенню в повному обсязі.

В частині позовної вимоги про зобов»язання відповідача ОСОБА_1 виконати умови пункту 3.2 кредитного договору, суд вважає, що зазначена вимога також підлягає задоволенню, оскільки, умовами договору передбачено, що у період виконання позичальником зобов»язань за кредитом здійснюється добровільне страхування позичальника від нещасного випадку, однак, відповідач зазначену вимогу договору належним чином не виконує, та доказів зворотному суду в ході розгляду справи не надано, а відтак суд вважає за можливе позов в цій частині також задовольнити.

Відповідно до правил ст. 141 ЦПК України, судовий збір в сумі 1762,00 грн. за позовну вимогу про зобов»язання вчинити дії слід стягнути із відповідача ОСОБА_1 на користь позивача, а також судовий збір за позовну вимогу про стягнення заборгованості в сумі 1762,00 грн. слід стягнути із обох відповідачів на користь позивача в рівних частинах.

Керуючись ст.ст. 509, 526, 527, 530, 623, 638, 1048, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 9, 12, 13, 76, 81, 133, 141, 259, 263-265, 268, 280-282 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа: Іпотечний центр в м. Києві та Київській області Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» про стягнення заборгованості за кредитним договором та зобов»язання виконати умови кредитного договору, - задовольнити.

Стягнути солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву», - заборгованість за кредитним договором № 1-ВК від 31.01.2018 р. по сплаті тіла кредиту в сумі 2745 (дві тисячі сімсот сорок п»ять) грн. 00 коп., заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом в сумі 106581 (сто шість тисяч п»ятсот всімдесят одна) грн. 63 коп., пеню в сумі 562 (п»ятсот шістдесят дві) грн. 57 коп., збитки від інфляції в сумі 7227 (сім тисяч двісті двадцять сім) грн. 25 коп.

Зобов»язати ОСОБА_1 виконати умови пункту 3.2 кредитного договору № 1-ВК від 31.01.2018 року, а саме: вчинити дії, спрямовані на добровільне страхування від нещасного випадку.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву», судовий збір на загальну суму 2643 (дв тисячі шістсот сорок три) грн. 00 коп.

Стягнути із ОСОБА_2 на користь Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву», судовий збір на загальну суму 881 (вісімсот вісімдесят одна) грн. 00 коп.

Заочне рішення може бути переглянуто Голосіївським районним судом м. Києва за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду через Голосіївський районний суд м. Києва.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повні ім»я та найменування сторін:

позивач - Державна спеціалізована фінансова установа «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву», ЄДРПОУ 20033504, адреса: м. Київ, вул. М.Кривоноса, 2а;

відповідач - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Інта Комі Російська Федерація, громадянка України, ідентифікаційний код НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (гуртожиток);

відповідач - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець м. Донецьк, громадянин України, ідентифікаційний код НОМЕР_2, зареєстрований зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (гуртожиток);

третя особа - Іпотечний центр в м. Києві та Київській області Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву», ЄДРПОУ 34180363, р/р 26509234334 в АБ «Укргазбанк», МФО 320478, адреса: м. Київ, вул. М.Кривоноса, 2 а, корпус 2.

Головуючий Н.П. Чередніченко

Часті запитання

Який тип судового документу № 81389261 ?

Документ № 81389261 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 81389261 ?

Дата ухвалення - 15.04.2019

Яка форма судочинства по судовому документу № 81389261 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 81389261 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 81389261, Голосіївський районний суд міста Києва

Судове рішення № 81389261, Голосіївський районний суд міста Києва було прийнято 15.04.2019. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові дані.

Судове рішення № 81389261 відноситься до справи № 752/17472/18

Це рішення відноситься до справи № 752/17472/18. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 81389258
Наступний документ : 81389264