Ухвала суду № 81287265, 15.04.2019, Фастівський міськрайонний суд Київської області

1-кс/381/606/19

381/1573/19

У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до речей та документів 15 квітня 2019 року м. Фастів Київськоїобласті

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області Ковалевська Л.М., за участі секретаря Омельчук С.А., та слідчого Совенка М.,

розглянув клопотання слідчого слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУНП в Київській областіОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів, по кримінальному провадженню № 12019110330000400 від 15.04.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

в с т а н о в и в:

Клопотання, погоджене прокурором Фастівської місцевої прокуратури ОСОБА_2, надійшло до суду 15.04.2019 та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Досудовим слідством встановлено, що 14.04.2019 року о 23 год. 16 хв. до ЧЧ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області по спец. лінії 102 надійшло повідомлення, про те, 14.04.2019 року о 23 год. 15 хв. поруч з багатоповерховим будинком №5 по вул. Садовій в місті Фастів Київської області виявлено труп чоловіка з явними ознаками насильницької смерті. Виїздо СОГ встановлено, що поруч будинком №5 по вул. Садовій в місті Фастів Київської області виявлено труп гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 При огляді трупа виявлено вогнепальні поранення в обасті живота.

15.04.2019 року до слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області з сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області надійшли рапорта про те, що з метою документування злочинних дій особи, яка скоїла злочин та його можливих спільників необхідно звернутись до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме на отримання трафіків телефонних з’єднань номерів телефонів наступних абонентів:

- ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, абонентські номери стільникового зв’язку 067 124 33 33, № 063 124 33 33, № 098 813 00 00 (потерпілий);

- ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, абонентські номери стільникового зв’язку 068 233 08 70, 096 149 57 22 (батько потерпілого);

- ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, абонентський номер стільникового зв’язку 096 177 91 77 (син потерпілого);

- ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, абонентський номер стільникового зв’язку 099 760 72 84 (дружина потерпілого);

- ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9, абонентський номер стільникового зв’язку 096 598 98 02 (особа, що може бути причетною до скоєного злочину);

- ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_10, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9, абонентський номер стільникового зв’язку 067 756 23 65 (особа, що може бути причетною до скоєного злочину);

- ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_11, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_12, абонентський номер стільникового зв’язку 067 783 15 75 (особа, що може бути причетною до скоєного злочину);

- ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_13, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_14, абонентський номер стільникового зв’язку 063 967 57 56 (особа, що може бути причетною до скоєного злочину);

- ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_15, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_16, абонентський номер стільникового зв’язку 073 085 42 90 (особа, що може бути причетною до скоєного злочину);

В судовому засіданні слідчий підтримав вимоги поданого клопотання, надав пояснення згідно змісту та просив клопотання задовольнити.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів – це один із видів забезпечення кримінального провадження і відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів.

В частині 6 ст. 163 КПК України зазначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Суд погоджується з позицією слідчого про те, що що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити осіб причетних до вказаного злочину, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з’ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв’язку, яка знаходиться в ТОВ «лайфселл», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна» за період часу з 01.10.2018 по 15.04.2019, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,162,163 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області, а саме старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_13, старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_14, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_1, старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_15, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_16, старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_17, заступнику начальника слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_18, начальнику слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_19, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_20, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_21, старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_22, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_23, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_24, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_25, а також членам слідчо – оперативної групи залученим для розкриття і розслідування даного злочину: старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_26, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_27, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_28, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_29, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_30 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій та містять охоронювану законом таємницю про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

1. Отримати у ТОВ «лайфселл», що розташоване в м. Київ по вул. Соломянська, 11-А, інформацію про типи з’єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентськими номерами SIM – карток № 063 124 33 33, № 063 967 57 56, № 073 085 42 90 в період часу 01.10.2018 року по 15.04.2019 року із прив’язкою до місцевості та зазначенням серійного номеру пристрою радіоелектронного зв’язку з якого здійснювалось з’єднання.

2. Отримати у ПрАТ «ВФ Україна», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15, інформацію про типи з’єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентським номером SIM - карток № 099 760 72 84 в період часу з 01.10.2018 року по 15.04.2019 року із прив’язкою до місцевості та зазначенням серійного номеру пристрою радіоелектронного зв’язку з якого здійснювалось з’єднання.

3. Отримати у ПрАТ «Київстар», що розташоване в м. Київ по вул. Дегтярівська, 53, інформацію про типи з’єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентськими номерами SIM - карток № 067 124 33 33, № 098 813 00 00, № 068 233 08 70, № 096 149 57 22, № 096 177 91 77, № 096 598 98 02, № 067 756 23 65, № 067 783 15 75 в період часу з 01.10.2018 року по 15.04.2019 року із прив’язкою до місцевості та зазначенням серійного номеру пристрою радіоелектронного зв’язку з якого здійснювалось з’єднання.

Зобов’язати ТОВ "лайфселл", ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом вище зазначеного часу з наступними відомостями:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв’язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ) тощо.

3.Типи з’єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв’язку абонента А (абонент Б).

6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковалевська Л.М.