Ухвала суду № 81246164, 18.04.2019, Залізничний районний суд м. Львова

Справа № 462/851/19

У Х В А Л А

18 квітня 2019 року Залізничний районний суд міста Львова в складі колегії суддів:

головуючого – судді - Гедз Б.М.

суддів: Ліуша А.І., Румілової Н.М.

при секретарі - Рущак Т.О.

за участю прокурора - Шолопи Р.В.

захисника - ОСОБА_1

перекладача - ОСОБА_2

розглянувши питання описки в короткій (вступній та резолютивній частині) та повному тексті ухвали Залізничного районного суду м. Львова від 17.04.2019 р. у кримінальному провадженні № 42019140000000013 від 18.01.2019 року про обвинувачення ОСОБА_3 , ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 у вчиненні злочинів, передбачених ч.2 ст. 27 – ч.5 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И ЛА :

17.04.2019 р. було проголошено вступну та резолютивну частину ухвали Залізничного районного суду м. Львова , якою відмовлено в затвердженні угод про визнання винуватості. А 18.04.2019 р. було проголошено повний текст ухвали.

При цьому у вступній частині ухвал допущено описки: не зазначено прізвища перекладача, який здійснював повний переклад та у вступній та резолютивній частині ухвал в обвинуваченні відносно ОСОБА_6 вказано ч. 5 ст. 27 -ч. 5 ст. 185 замість ч. 2 ст. 27-ч.5 ст. 185 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Учасники процесу не заперечили проти внесення описки в ухвали суду від 17.04.2019 р. та проведення судового засідання за відсутності інших учасників, які не зявилися, хоча належним чином були повідомлені про час і місце судового засідання.

Допущена описки є технічними та будь-яким чином не впливають на суть прийнятого рішення.

Судом з власної ініціативи винесено на розгляд питання про виправлення описки, допущеної у вступній та резолютивній частині ухвали.

З урахуванням викладеного, колегія суддів вважає у відповідності до ст. 379 КПК України за необхідне виправити вказані в ухвалах суду описки.

На підставі викладеного та керуючись ст. 379 КПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Виправити описки, допущені у проголошеній 17.04.2019 р. короткій ухвалі та проголошеному 18.04.2019 р. повному тексті ухвали від 17.04.2019 р. вступній та резолютивній частині ухвали.

У вступній частині ухвал Залізничного районного суду м. Львова від 17.04.2019 р. зазначити прізвище перекладача, який здійснював повний переклад - ОСОБА_2 та у вступній та резолютивній частині вказаних ухвал в обвинуваченні відносно ОСОБА_6 вказати ч. 2 ст. 27 - ч. 5 ст. 185 КК України замість ч. 5 ст. 27 -ч. 5 ст. 185 КК України.

Головуюча-суддя: (підпис) ОСОБА_8

Судді: (підпис) ОСОБА_9

(підпис) ОСОБА_10

З оригіналом згідно.

Головуюча-суддя: ОСОБА_8