Ухвала суду № 81217461, 16.04.2019, Фастівський міськрайонний суд Київської області

1-кс/381/613/19

381/1573/19

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації

16 квітня 2019 року м.Фастів Київської області

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області Ковалевська Л.М., за участі секретаря Омельчук С.А., слідчого Совенко М.О.,

розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського відділення поліції Васильківського відділу ГУ НП в Київській області Совенко М.О.,про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв'язку, по кримінальному провадженню № 12019110310000400 від 15.04.2019 року, за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст. 115 КК України,-

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 16.04.2019, та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 14.04.2019 року о 23 год. 16 хв. до ЧЧ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області, по спец лінії 102 надійшло повідомлення, про те, що за адресою: АДРЕСА_1 біля будинку лежить тіло чоловіка з вогнепальним пораненням в області живота.

Виїздом СОГ на місце події встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1, перед входом до квартири 75, на сходах виявлено тіло

гр. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 з вогнепальними пораненнями тулуба.

В ході досудового розслідування кримінального провадження проведено радіотехнічну розвідку в місці вчинення кримінального правопорушення, а також в місцях можливого відходу злочинця, в результаті чого встановлено базові станції операторів мобільного зв'язку за адресою:

АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину) - ПрАТ «Київстар» (LAC 27027 CID 28453, 20453, 20452, 19706, 29707, 29706, 58451, 19707, 39707, 39706, 58452, 28452, 37452; LAC 26727 CID 11284533), ПрАТ «ВФ Україна» (LAC 1882 CID 41501, 16572, 23215, 10196, 16575, 41503, 16578, 3422, 3421, 10195), ТОВ «лайфселл» (LAC 13424 CID 38541, 8913, 8917, 38542, 38543, 8936, 8916, 8912, 8833, 8932, 80275431) та ПАТ «Укртелеком» (LAC 1304 CID 17392, 17395);

м. Фастів, виїзд в напрямку смт. Бишів, магазин «Маяк» (місце можливого відходу злочинця) - ПрАТ «Київстар» (LAC 27027 CID 22452, 54872, 27452, 28453, 29666, 27453, 39666, 20453, 19666, 30453, 22453, 20452, 19706, 29707, 58453, 29706, 58451, 19707, 39707, 39706, 58452, 28452, 37452; LAC 26727 CID 11284533, 11274532, 11274533), ПрАТ «ВФ Україна» (LAC 1882 CID 41501, 16572, 23215, 10196, 16575, 41503, 16578, 49585, 10196, 3422, 29313, 3421, 49587, 10195, 29316, 23422, 23423, 16499, 16493, 16496), ТОВ «лайфселл» (LAC 13424 CID 38541, 8913, 8917, 38542, 37622, 38543, 8931, 8853, 37621, 37623, 8738, 8936, 8851, 8916, 8912, 8833, 8923, 8734, 8932, 8927, 80275431, 80277141, 80275211, 80277111) та ПАТ «Укртелеком» (LAC 1304 CID 17392, 17395, 17393, 17396);

м. Фастів, АЗС «Вирій», вул. Великоснітинська, 77 (місце можливого відходу злочинця) - ПрАТ «Київстар» (LAC 27027 CID 37451, 33603, 29775, 20451, 29636, 6132, 19775, 19636, 58451, 39636, 39775, 35603; LAC 26727 CID 11374531; LAC 27047 CID 17343), ПрАТ «ВФ Україна» (LAC 1882 CID 42672, 11493, 11492, 42673, 16676, 16673, 3421, 16679, 3423, 10233; LAC 1891 CID 110138401, 43022833, 110256672, 43069032), ТОВ «лайфселл» (LAC 13424 CID 38771, 8847, 38772, 38773, 8877, 8832, 8843, 8911, 8873, 8691, 80276331, 80275411, 80277611, 80275531) та ПАТ «Укртелеком» (LAC 1304 CID 17751, 17394, 17754);

м. Фастів, кільцева дорога «Курган Слави» (місце можливого відходу злочинця) - ПрАТ «Київстар» (LAC 27027 CID 19631, 39635, 19632, 19635, 29635, 20451, 19633, 28451, 8451, 20452; LAC 26727 CID11196331, 11196332), ПрАТ «ВФ Україна» (LAC 1882 CID 3423, 3421, 16694, 16691, 16697, 29314, 23423, 3422, 23421, 10197), ТОВ «лайфселл» (LAC 13424 CID 17613, 17611, 17612, 8861, 8915, 8862, 8831, 8863, 8911, 8691, 80275411, 80277611, 80276511) та ПАТ «Укртелеком» (LAC 1304 CID 17751, 17754);

Фастівський район, с. Веприк, (місце роботи потерпілого) - ПрАТ «Київстар» (LAC 27027 CID 27453, 54871, 56871, 11395, 21395, 56872, 30453, 22453, 31395, 54872; LAC 26727 CID 11274533), ПрАТ «ВФ Україна» (LAC 1882 CID 29313, 49587, 49586, 3422, 16499, 16545, 23423, 29316, 41502, 16493), ТОВ «лайфселл» (LAC 13424 CID 37623, 37621, 8853, 37622, 8923, 8734, 8953, 8833, 8931, 8851, 80277141, 80277631, 80275031, 80275331) та ПАТ «Укртелеком» (LAC 1304 CID 17393, 17396).

м. Фастів, виїзд в напрямку с. Митниця (місце можливого відходу злочинця) - ПрАТ «Київстар» (LAC 27027 CID 51633, 59633, 20452, 59631, 51631, 19857, 29857, 39857, 8452, 28452; LAC 26727 CID 11596333, 11374532), ПрАТ «ВФ Україна» (LAC 1882 CID 16674, 16677, 16671, 10195, 42672, 11492, 23215, 10233, 41501, 10237), ТОВ «лайфселл» (LAC 13424 CID 18771, 18773, 18772, 8841, 8845, 8916, 8785, 8846, 8936, 8842, 80276311) та ПАТ «Укртелеком» (LAC 1304 CID 17755, 17752);

м. Фастів, виїзд в напрямку м. Біла Церква (місце можливого відходу злочинця) - ПрАТ «Київстар» (LAC 27027 CID 10452, 18452, 19616, 29616, 39616, 10451, 51633, 18453, 51632, 10453; LAC 26727 CID11184532), ПрАТ «ВФ Україна» (LAC 1882 CID 2712, 16577, 16571, 10195, 16574, 11073, 2716, 23216, 49585, 10237), ТОВ «лайфселл» (LAC 13424 CID 8786, 8782, 28761, 28762, 8785, 8912, 28763, 8692, 8842, 80275021, 80275421, 80276321, 80277621) та ПАТ «Укртелеком» (LAC 1304 CID 17395, 17392).

В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання, просив його задовольнити.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, виходячи з того, щов ході досудового слідства не виявилось можливим встановити особу причетну до вказаного злочину, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з'ясування обставин злочину або встановлення особи, яка його вчинила та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв'язку, яка знаходиться в ТОВ «лайфселл»,ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ-Україна» та ПАТ «Укртелеком» за період часу з 00 год. 00 хв. 14.04.2019 року по 00 год. 00 хв. 15.04.2019 року, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Анашкіну Сергію Володимировтичу, а також членам слідчо - оперативної групи залученим для розкриття і розслідування даного злочину: старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Дяченко Людмилі Володимирівні, старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Сичу Сергію Віталійовичу, старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Савіченко Наталії Петрівні, старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Куцюку Руслану Івановичу, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Калашнік Дарії Василівні, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Воронюк Юлії Петрівні, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Корецькій Ліані Миколаївні, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Сладкевич Наталії Сергіївні, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Машовцю Олегу Михайловичу, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Петренко Ірині Олександрівні, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Слюсаренко Юрію Євгенійовичу, слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Совенку Михайлу Олександровичу, заступнику начальника слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Дмитрусі Р.І., старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Селіванову Вадиму Володимировичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Струтінському Богдану Аркадійовичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Голубу Сергію Сергійовичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Майстру Сергію Ігоровичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Мудлі Віталію Володимировичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області Чорному Андрію Сергійовичу на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

- отримати у ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:(LAC 27027 CID 28453, 20453, 20452, 19706, 29707, 29706, 58451, 19707, 39707, 39706, 58452, 28452, 37452; LAC 26727 CID 11284533), (LAC 27027 CID 22452, 54872, 27452, 28453, 29666, 27453, 39666, 20453, 19666, 30453, 22453, 20452, 19706, 29707, 58453, 29706, 58451, 19707, 39707, 39706, 58452, 28452, 37452; LAC 26727 CID 11284533, 11274532, 11274533), (LAC 27027 CID 37451, 33603, 29775, 20451, 29636, 6132, 19775, 19636, 58451, 39636, 39775, 35603; LAC 26727 CID 11374531; LAC 27047 CID 17343), (LAC 27027 CID 37451, 33603, 29775, 20451, 29636, 6132, 19775, 19636, 58451, 39636, 39775, 35603; LAC 26727 CID 11374531; LAC 27047 CID 17343), (LAC 27027 CID 27453, 54871, 56871, 11395, 21395, 56872, 30453, 22453, 31395, 54872; LAC 26727 CID 11274533), (LAC 27027 CID 51633, 59633, 20452, 59631, 51631, 19857, 29857, 39857, 8452, 28452; LAC 26727 CID 11596333, 11374532), (LAC 27027 CID 10452, 18452, 19616, 29616, 39616, 10451, 51633, 18453, 51632, 10453; LAC 26727 CID 11184532) в період часу з 00 год. 00 хв. 14.04.2019 до 00 год. 00 хв. 15.04.2019, з прив'язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з'єднання абонента А, дати з'єднання абонента А, часу з'єднання абонента А, типу з'єднання абонента А (вхідні з'єднання, вихідні з'єднання, «0» нульові з'єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з'єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з'єднання абонента Б, дати з'єднання абонента Б, часу з'єднання абонента Б, типу з'єднання абонента Б (вхідні з'єднання, вихідні з'єднання, «0» нульові з'єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS);

- отримати уПрАТ «ВФ Україна»,що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:(LAC 1882 CID 41501, 16572, 23215, 10196, 16575, 41503, 16578, 3422, 3421, 10195), (LAC 1882 CID 41501, 16572, 23215, 10196, 16575, 41503, 16578, 49585, 10196, 3422, 29313, 3421, 49587, 10195, 29316, 23422, 23423, 16499, 16493, 16496), (LAC 1882 CID 42672, 11493, 11492, 42673, 16676, 16673, 3421, 16679, 3423, 10233; LAC 1891 CID 110138401, 43022833, 110256672, 43069032), (LAC 1882 CID 3423, 3421, 16694, 16691, 16697, 29314, 23423, 3422, 23421, 10197), (LAC 1882 CID 29313, 49587, 49586, 3422, 16499, 16545, 23423, 29316, 41502, 16493), (LAC 1882 CID 16674, 16677, 16671, 10195, 42672, 11492, 23215, 10233, 41501, 10237), (LAC 1882 CID 2712, 16577, 16571, 10195, 16574, 11073, 2716, 23216, 49585, 10237) в період часу з 00 год. 00 хв. 14.04.2019 до 00 год. 00 хв. 15.04.2019, з прив'язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з'єднання абонента А, дати з'єднання абонента А, часу з'єднання абонента А, типу з'єднання абонента А (вхідні з'єднання, вихідні з'єднання, «0» нульові з'єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з'єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з'єднання абонента Б, дати з'єднання абонента Б, часу з'єднання абонента Б, типу з'єднання абонента Б (вхідні з'єднання, вихідні з'єднання, «0» нульові з'єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS);

- отримати у ТОВ «лайфселл», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11А, інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: (LAC 13424 CID 38541, 8913, 8917, 38542, 38543, 8936, 8916, 8912, 8833, 8932, 80275431), (LAC 13424 CID 38541, 8913, 8917, 38542, 37622, 38543, 8931, 8853, 37621, 37623, 8738, 8936, 8851, 8916, 8912, 8833, 8923, 8734, 8932, 8927, 80275431, 80277141, 80275211, 80277111), (LAC 13424 CID 38771, 8847, 38772, 38773, 8877, 8832, 8843, 8911, 8873, 8691, 80276331, 80275411, 80277611, 80275531), (LAC 13424 CID 17613, 17611, 17612, 8861, 8915, 8862, 8831, 8863, 8911, 8691, 80275411, 80277611, 80276511), (LAC 13424 CID 37623, 37621, 8853, 37622, 8923, 8734, 8953, 8833, 8931, 8851, 80277141, 80277631, 80275031, 80275331), (LAC 13424 CID 18771, 18773, 18772, 8841, 8845, 8916, 8785, 8846, 8936, 8842, 80276311), (LAC 13424 CID 8786, 8782, 28761, 28762, 8785, 8912, 28763, 8692, 8842, 80275021, 80275421, 80276321, 80277621) в період часу з 00 год. 00 хв. 14.04.2019 до 00 год. 00 хв. 15.04.2019, з прив'язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з'єднання абонента А, дати з'єднання абонента А, часу з'єднання абонента А, типу з'єднання абонента А (вхідні з'єднання, вихідні з'єднання, «0» нульові з'єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з'єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з'єднання абонента Б, дати з'єднання абонента Б, часу з'єднання абонента Б, типу з'єднання абонента Б (вхідні з'єднання, вихідні з'єднання, «0» нульові з'єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS);

- отримати у ПАТ «Укртелеком», що розташоване за адресою: м. Київ, бульвар Т. Шевченка, 18, інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: (LAC 1304 CID 17392, 17395), (LAC 1304 CID 17392, 17395, 17393, 17396), (LAC 1304 CID 17751, 17394, 17754), (LAC 1304 CID 17751, 17754), (LAC 1304 CID 17393, 17396), (LAC 1304 CID 17755, 17752), (LAC 1304 CID 17395, 17392) в період часу з 00 год. 00 хв. 14.04.2019 до 00 год. 00 хв. 15.04.2019, з прив'язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з'єднання абонента А, дати з'єднання абонента А, часу з'єднання абонента А, типу з'єднання абонента А (вхідні з'єднання, вихідні з'єднання, «0» нульові з'єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з'єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з'єднання абонента Б, дати з'єднання абонента Б, часу з'єднання абонента Б, типу з'єднання абонента Б (вхідні з'єднання, вихідні з'єднання, «0» нульові з'єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Л.М.Ковалевська