Ухвала суду № 81177662, 15.04.2019, Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу

ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

іменем України

Справа № 210/1954/19

Провадження № 1-кс/210/1349/19

"15" квітня 2019 р. м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Ступак С.В. при секретарі судового засідання Драгуновій Я.М., розглянувши в залі Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу клопотання слідчого СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції Щукіна М.К., про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019040710000471, відомості якого 31.03.2019 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками складу вчиненого кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.259 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції Щукіна М.К, .звернувся до Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, з вказаним клопотанням, погодженим прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 1 Ганським В.В., внесеним у кримінальному провадженні СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції Щукіна М.К., про отримання тимчасового доступу до документів, з можливість їх тимчасового вилучення, які перебувають у володінні ПрАТ «Дата Груп», код ЄДРПОУ 31720260, юридична адреса: м. Київ, вул. Смоленська, 31-33.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий зазначив, що 31.03.2019 р. до чергової частини Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від головного редактора 1 - го міського телеканалу ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 м.т. НОМЕР_1, про те, що 31.03.2019 року о 16:44 годині надійшов електронний лист від «ІНФОРМАЦІЯ_2» на електронну адресу телеканалу «1tv.kr.ua@gmail.com» з текстом теми: «Ваше здание заминировано// БОЙТЕСЬ» та повідомлення «Хола Бола. Сегодня утром, я пронёс взрывчатку в ваше здание по адресу Мира 44а, так что будет взрыв в 20:00. Не стоило Усову присылать титушек и обзвенять Батькивщину в этом.» В ході огляду місця події будь якого вибухонебезпечного предмету та пристрою не виявлено. (ЄО № 6182 від 31.03.2019)

Відомості про вказане кримінальне правопорушення, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019040710000471, відомості якого 31.03.2019 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками складу вчиненого кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.259 КК України.

УКР ГУНП в Дніпропетровській області було проведено аналіз наявної інформації за матеріалами КП №12019040710000471, розпочатого 31.03.2019 року СВ Металургійного ВП за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.259 КК України за фактом неправдивого повідомлення про загрозу вибуху у приміщенні «Першого міського телеканалу» розташованого по пр. Миру, 44А в м. Кривий Ріг, яке мало місце 31.03.2019.

За результатами проведених заходів, до ПрАТ «МЕТА» було надано запит (вих. №1372) щодо реєстрації на веб-платформі meta.ua, електронної адреси ІНФОРМАЦІЯ_2 та отримана інформація: реєстраційні дані ІНФОРМАЦІЯ_2" ІНФОРМАЦІЯ_3 р.н., 31-03-2019 16:28:44 185.220.101.5; та доступ до даних сервісів 31-03-2019 16:33:55 176.10.99.200; 31-03-2019 16:31:52 ІНФОРМАЦІЯ_4.

В подальшому за допомогою веб-ресурсу: https://2ip.ua, здійснено перевірку на предмет встановлення фактичної територіальної реєстрації наданих ІР-адрес, та встановлено, що:

185.220.101.5 - закріплений в м. Амстердам, Північна Голландія (результат використання технології VPN);

176.10.99.200 - закріплений в м. Бар Швейцария (результат використання технології VPN);

ІНФОРМАЦІЯ_4 - закріплений в с.м.т. Антоніни, Красилівського р-ну, Хмельницької обл. та обслуговується ПрАТ "Датагруп" ЄДРПОУ: 31720260 (AS провайдера: 3326, діапазон: 176.241.128.0 - 176.241.143.255). Під час телефонної розмови з представником ПрАТ "Датагруп", останній підтвердив, що ІР-адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 перебуває в діапазоні ІР-адрес, які закріплені за ПрАТ "Датагруп". Більш детальна інформація стосовно вказаної ІР-адреси, надається виключно за відповідною ухвалою суду.

Для встановлення всіх осіб, причетних до скоєння даних кримінальних правопорушень а також виконання завдань кримінального провадження згідно до ст. 2 КПК України: захисту особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура в вищезазначеному кримінальному провадженні необхідно отримати доступ до документів, які містять наступні відомості:

- інформацію та завірені копії документів, які перебувають у володінні ПрАТ «Датагруп», код ЄДРПОУ 31720260, юридична адреса: м. Київ, вул. Смоленська, 31-33, щодо власника та користувача ІР-адреси: ІНФОРМАЦІЯ_4, зокрема імена користувача, імена на екрані чи дисплеї, адреса длч передачі рахунків, альтернативні адреси зареєстрованого контактного рахунку, дати активації, нотатки клієнта, застосування цієї ІР-адреси, хронологія використання ІР-адреси, дані щодо використання інтернет трафіку для акаунту, орендарів та/або користувачів вказаної ІР-адреси у визначений період часу, у тому числі наявні документи, щодо контактних відносин, виставлення рахунків та оплати, а також надати інформацію про те, чи являється вказаний суб'єкт власником та користувачем зазначеної ІР-адреси за період часу з 30.03.2019 року до 01.04.2019 року.

Зазначені вище документи мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, вони можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні, оскільки містять відомості про особу (осіб), які причетні до даних кримінальних правопорушень.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ч. 2 ст. 163 КПК України, суддя вважає за можливе клопотання розглянути без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи.

У судовому засіданні сторона кримінального провадження клопотання підтримав із наведених підстав, посилаючись на додані до матеріалів справи документи.

Слідчий суддя, заслухавши сторону кримінального провадження, вивчивши долучені документи, дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 2 ст. 160 КПК України передбачено, що у клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв'язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вивчивши матеріали справи та враховуючи наведені вище норми КПК України, вважаю, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, викладені у матеріалах кримінального провадження дають підстави для висновку, що з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення цього кримінального провадження, проведення зазначених слідчих дій є необхідним.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 309, 369-372 та 395 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції Щукіна М.К.,погоджене Криворізької місцевої прокуратури № 1 Ганським В.В.,., про отримання тимчасового доступу до документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019040710000471, відомості якого 31.03.2019 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками складу вчиненого кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.259 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції Щукіну Максиму Костянтиновичу та/або слідчому слідчої групи, або оперуповноваженому СКП Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області Лізогубу Михайлу Ігоровичу (службове посвідчення ДНП №008085), або оперуповноваженому СКП Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області Сочневу Віталію Олександровичу (службове посвідчення ДНП № 008055), або оперуповноваженому СКП Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області Ободу Сергію Валерійовичу (службове посвідчення ДНП № 008052), або оперуповноваженому СКП Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області Дяченку Максиму Ігоровичу (службове посвідчення ДНП № 009949), або старшому оперуповноваженому СКП Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області Явдощенко Максиму Валентиновичу (службове посвідчення ДНП № 017777) тимчасовий доступу до речей і документів з можливістю скопіювати оригінали документи або отримати належним чином завірені копії документів з можливість їх тимчасового вилучення, які перебувають у володінні ПрАТ «Дата Груп», код ЄДРПОУ 31720260, юридична адреса: м. Київ, вул. Смоленська, 31-33, і містять наступні відомості:

- інформацію щодо власника та користувача ІР-адреси: ІНФОРМАЦІЯ_4 (AS провайдера: 3326, діапазон: 176.241.128.0 - 176.241.143.255), зокрема імена користувача, імена на екрані чи дисплеї, адреса длч передачі рахунків, альтернативні адреси зареєстрованого контактного рахунку, дати активації, нотатки клієнта, застосування цієї ІР-адреси, хронологія використання ІР-адреси, дані щодо використання інтернет трафіку для акаунту, орендарів та/або користувачів вказаної ІР-адреси у визначений період часу, у тому числі наявні документи, щодо контактних відносин, виставлення рахунків та оплати, а також надати інформацію про те, чи являється вказаний суб'єкт власником та користувачем зазначеної ІР-адреси за період часу з 30.03.2019 року до 01.04.2019 року, а також інформацію щодо осіб, які здійснювали з'єднання з всесвітньою мережею Інтернет з ІР-адреси ІНФОРМАЦІЯ_4 31.03.2019 об 16:44 годині, з можливістю вилучення їх копій.

Надати розпорядження відповідним посадовим особам ПрАТ «Дата Груп», код ЄДРПОУ 31720260, юридична адреса: м. Київ, вул. Смоленська, 31-331, забезпечити тимчасовий доступ до оригіналів вказаних документів та надати їм можливість вилучити копії зазначених документів без вилучення їх оригіналів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності, яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність може бути оскаржена протягом п'яти днів з дня її оголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, які не визначені п. 10 ч.1 ст. 309 КПК України, винесена під час досудового розслідування окремому оскарженню не підлягає, однак заперечення проти них можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: С.В. Ступак