Рішення № 8092700, 17.02.2010, Нововолинський міський суд Волинської області

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2010 року справа № 2-169/10 м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області пі головуванням

судді Федонюк С.Ю.,

при секретарі Навроцькій М.Р.,

з участю:

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представників відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «З ліквідації збиткових вугледобувних, вуглепереробних, торфодобувних підприємств «Укрвуглеторфреструктуризація», відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську про стягнення недоплачених щомісячних сум страхового відшкодування,

встановив:

01 грудня 2009 року ОСОБА_1П звернувся до суду з позовом ДП « З ліквідації збиткових вугледобувних, вуглепереробних, торфодобувних підприємств «Укрвуглеторфреструктуризація», відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську про стягнення недоплачених щомісячних сум страхового відшкодування. Свої вимоги обґрунтовує тим, що, працюючи на шахті № 2 «Нововолинська», підземним електрослюсарем, під час виконання своїх обов’язків отримав професійне захворювання і з 17 травня 1994 року йому встановлено 35% втрати професійної працездатності, а з 07 квітня 1996 року 40 % втрати профпридатності. Перерахунок сум відшкодування шкоди відповідачами здійснювався з урахуванням тільки 35 % втрати профпрацездатності, внаслідок чого позивач не в повній мірі отримував суми відшкодування.

Оскільки відповідачі в добровільному порядку не здійснюють виплату перерахованих сум відшкодування шкоди, то позивач змушений звернутись до суду з позовом про стягнення недоплачених щомісячних сум страхового відшкодування. Просив також зобов’язати Фонд проводити страхові виплати з урахуванням нового розміру сум відшкодування, а також просив стягнути з ДП «Укрвуглеторфреструктуризація» за період з 01 січня 1997 року по 01 квітня 2001 року 1204,19 грн., та витрати на правову допомогу.

17 лютого 2010 року в судовому засідання позивач звернувся до суду із заявою про зміну позовних вимог, відмовився від частини вимог щодо зобов’язання відповідачів провести перерахунок сум відшкодування шкоди з урахуванням 40 % втрати професійної працездатності та передати нову довідку з перерахунком розміру відшкодування до Фонду.

В судовому засіданні позивач та його представник ОСОБА_2 підтримали змінені позовні вимоги. Пояснили, що ОСОБА_1 втратив професійну працездатність внаслідок професійного захворювання, отриманого під час роботи на шахті, нарахування сум відшкодування шкоди проводилось без урахування 40% втрати професійної працездатності.

На підставі цього просять суд постановити рішення, яким задовольнити позовні вимоги та стягнути з ДП « З ліквідації збиткових вугледобувних, вуглепереробних, торфодобувних підприємств Укрвуглеторфреструктуризація» недоплачену суму відшкодування шкоди в зв’язку з профзахворюванням за період з 01 січня 1997 року по 01 липня 2001 року в розмірі 1244,61 грн., стягнути з ВД ФСНВ суму відшкодування за період з 01 липня 2001 року по 27 травня 2009 року в розмірі 5164,71 грн., а також стягнути з відповідачів витрати на правову допомогу в розмірі 400 грн. в солідарному порядку.

Представник відповідача ДП «Укрвуглеторфреструктуризація» ОСОБА_3 в судовому засіданні визнала заявлені позовні вимоги, зазначила, що заборгованість невідшкодованих сум ОСОБА_1 за період з 01 січня 1997 року по 01 липня 2001 року буде виплачено підприємством по мірі надходження коштів.

Представник Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві м. Нововолинська ОСОБА_4 повністю заперечила заявлені змінені позовні вимоги, обґрунтовуючи тим, що не має підстав для перерахунку і виплати зазначених сум, а також позивачем не надано достатніх доказів для обґрунтування заявлених вимог. Просить в позові відмовити.

Свідок ОСОБА_5, допитана в судовому засіданні, показала, що згідно нової довідки нею було зроблено перерахунок сум відшкодування шкоди позивачу з 01 липня 2001 року, однак до Фонду надійшла вказівка сплачувати нові суми відшкодування лише з 27 травня 2009 року, решту недоплачених сум повинно виплатити ДП «Укрвуглеторфреструктуризація».

Заслухавши пояснення сторін, свідка ОСОБА_5, дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення частково.

В судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 працював на шахті № 2 «Нововолинська» підземним електрослюсарем. Під час виконання службових обов’язків отримав професійне захворювання і з 17 травня 1994 року йому встановлено 35% втрати професійної працездатності, а з 07 квітня 1996 року 40 % втрати профпрацездатності (а.с. 3-7).

Згідно п. 22 Правил відшкодування власником підприємства, установи і організації або уповноваженим ним органом шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням здоров'я, пов'язаним з виконанням ним трудових обов'язків, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 23 червня 1993 року, позивачу було проведено розрахунок розміру відшкодування завданої шкоди з 01 травня 1992 року по 01 серпня 1996 року. . Під час даного перерахунку розмір відшкодування шкоди був встановлений з урахуванням 35% втрати профпрацездатності . В подальшому перерахунок сум відшкодування проводився з урахуванням підвищення тарифних ставок, посадових окладів на шахті.

Відповідно до довідки територіальної державної інспекції праці у Волинській області від 12 травня 2009 року (а.с. 9-10) станом на 01 грудня 1997 року ОСОБА_1 розмір відшкодування, що підлягає до виплати, повинен становити 84,52 грн., що відповідає розрахунку відшкодування сум з урахуванням 45% втрати профпрацездатності.

Оскільки ДП «Укрвуглеторфреструктуризація» являється правонаступником шахти № 2 «Нововолинська», то йому для продовження страхових виплат був переданий розмір відшкодування шкоди, що становить 73,95 грн. з урахуванням 35% втрати профпридатності. В результаті розмір відшкодування шкоди станом на 01 квітня 2001 року для передачі до відділення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювання м. Нововолинська був занижений з 123,95 грн. до 108, 46 грн.

З пояснень представника відповідача ДП «Укрвуглеторфреструктуризація» вбачається, що відповідач не заперечує проти проведення розрахунку відшкодування шкоди з урахуванням 45% втрати працездатності. Фактичне визнання відповідачем проведення перерахунку підтверджується наказом ДП «Укрвуглеторфреструктуризація» від 25 травня 2009 року № 26 про перерахунок сум відшкодування шкоди та довідкою про повний розмір відшкодування шкоди (а.с.20).

Як вбачається із матеріалів справи, 25 травня 2009 року ДП «Укрвуглеторфреструктуризація» та відділенням Фонду було складено акт прийняття – передачі нової довідки про розмір щомісячних страхових виплат потерпілого, в якій сума відшкодування шкоди внаслідок втрати працездатності встановлюється з врахування 45% втрати професійної працездатності (а.с. 21).

Із розпорядження Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві на виробництві та професійних захворювань України від 26 червня 2009 року № 13 (а.с. 22) вбачається, що відповідно до ЗУ «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності» від 23 вересня 1999 року, ОСОБА_1 з 01 липня 2001 року виплачувалась сума відшкодування в розмірі 108,46 грн. Оскільки дирекцією по ліквідації шахт 27 травня 2009 року було надано нову довідку із зазначенням розміру відшкодування 123,95 грн., то ОСОБА_1 з 01 липня 2001 року призначено щомісячну страхову виплату в розмірі 123,95 грн. . Однак представник Фонду зазначила, що доплата позивачу сум відшкодування буде проводитись лише з 27 травня 2009 року, тобто з моменту звернення позивача про перерахунок недоплачених сум та отримання нової довідки.

Відповідно до цього ж розпорядження ОСОБА_1 з 01 червня 2009 року призначено щомісячне відшкодування шкоди внаслідок стійкої втрати працездатності в сумі 848,47 грн.

Представник Фонду вказала на те, що оскільки дирекцією ДП «Укрвуглеторфреструктуризація» довідку про збільшення розміру відшкодування шкоди було подано 25 травня 2009 року то перерахунок сум відшкодування Фондом слід здійснювати тільки із вказаної дати. За період 01 липня 2001 року по 27 травня 2009 року недоплачена сума відшкодування шкоди, повинна стягуватись із ДП «Укрвуглеторфреструктуризація», оскільки з їх вини не було проведено перерахунок і виплату відшкодування шкоди в розмірі 5 164,71 грн.

Однак відповідно до ст.. 21 Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності» Фонд соціального страхування від нещасних випадків зобов'язаний у встановленому законодавством порядку, у разі настання страхового випадку, своєчасно та в повному обсязі відшкодовувати шкоду, заподіяну працівникові внаслідок ушкодження його здоров'я або в разі його смерті, виплачуючи йому або особам, які перебували на його утриманні, щомісяця грошову суму в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку потерпілого.

Відповідно до розрахунку страхових виплат потерпілому ОСОБА_1 (а.с. 35) ОСОБА_1 було фактично нараховано і виплачено суму відшкодування в розмірі 36307,26 грн. За період з 01 квітня 2001 року по 01 травня 2009 року сума відшкодування із розрахунку 45 % втрати працездатності повинна становити 41471,97 грн. Таким чином сума недоплаченого відшкодування шкоди становить 5164,71грн.

В своїх заперечення представник Фонду посилається на п.43 Правил відшкодування власником підприємства, установи і організації або уповноваженим ним органом шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням здоров'я, пов'язаним з виконанням ним трудових обов'язків, в якому зазначено, що виплата суми відшкодування шкоди , яку своєчасно не одержав потерпілий чи особи, які мають на це право, проводиться за минулий час, але не більше як за три роки до подання заяви про відшкодування шкоди. Однак судом встановлено, що в редакції постанови Кабінету Міністрів України  від 03.10.97 р. N 1100 у ч. 1 п. 43 Правил вказано, що коли потерпілому або особам, які мають право на відшкодування шкоди, з вини власника своєчасно не визначено або не виплачено суми відшкодування шкоди, то ця сума виплачується без обмеження протягом будь-якого терміну і підлягає коригуванню у зв'язку із зростанням цін на споживчі товари та послуги у порядку, встановленому статтею 34 Закону України "Про оплату праці".

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, свідка, приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 до Державного підприємства « З ліквідації збиткових вугледобувних, вуглепереробних, торфодобувних підприємств «Укрвуглеторфреструктуризація», відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську про стягнення недоплачених щомісячних сум страхового відшкодування підлягає до часткового задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, Законом України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності» від 23 вересня 1999 року, Правилами відшкодування власником підприємства, установи і організації або уповноваженим ним органом шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням здоров'я, пов'язаним з виконанням ним трудових обов'язків, затвердженими постановою КМУ від 23 червня 1993 року № 472, суд вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Державного підприємства «З ліквідації збиткових вугледобувних, вуглепереробних, торфодобувних підприємств «Укрвуглеторфреструктуризація» в користь ОСОБА_1 1244 (одну тисячу двісті сорок чотири) гривні 61 копійку недоплачених сум відшкодування шкоди, завданої здоров’ю внаслідок професійного захворювання, за період з 01 січня 1997 року по 30 червня 2001 року.

Стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську в користь ОСОБА_1 5164 (п’ять тисяч сто шістдесят чотири) гривні 71 копійку недоплачених сум відшкодування шкоди, за період з 01 липня 2001 року по 26 травня 2009 року.

Стягнути з Державного підприємства з ліквідації збиткових вугледобувних, вуглепереробних, торфодобувних підприємств «Укрвуглеторфреструктуризація» 51 (п’ятдесят одну) гривню судового збору в користь держави та 7 (сім) гривень 50 копійок витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на р/р 31213259700005 в ГДКУ у Волинській області МФО 803014 ЕДРПОУ 21740497 м. Нововолинськ 22050000 ( за розгляд справи до Новововлинського міського суду Волинської області).

Стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську 7 (сім) гривень 50 копійок витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на р/р 31213259700005 в ГДКУ у Волинській області МФО 803014 ЕДРПОУ 21740497 м. Нововолинськ 22050000 ( за розгляд справи до Нововолинського міського суду Волинської області).

В решті позовних вимог відмовити

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у двадцятиденний строк після подання заяви про апеляційне оскарження, то рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду можна оскаржити до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд протягом 20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду, яка може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Головуючий