Рішення № 8079358, 16.11.2009, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"16" листопада 2009 р.Справа № 25/119-09-4690 За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „ОРІЕНТ ЕКСПРЕС”

до відповідача: Приватного підприємства „ТРАНСКОМ”

про стягнення 11500,00 грн.

Суддя Малярчук І.А.

В судових засіданнях приймали участь представники сторін:

Від позивача: Сібарова С.М., довіреність №1208 від 21.09.09 р.

Від відповідача: не з'явився.

В засіданні 16.11.2009 р. приймали участь представники сторін:

Від позивача: Сібарова С.М., довіреність №1208 від 21.09.09 р.

Від відповідача: не з'явився

Суть спору: про стягнення з Приватного підприємства „ТРАНСКОМ” на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „ОРІЕНТ ЕКСПРЕС” заборгованості за надані послуги по перевезенню у розмірі 11500,00 грн.

Товариство з обмеженою відповідальністю „ОРІЕНТ ЕКСПРЕС” звернулось до господарського суду Одеської області з позовом до Приватного підприємства „ТРАНСКОМ” про стягнення 11500,00 грн. заборгованості за надані послуги по перевезенню.

Так, в обґрунтування заявлених позовних вимог позивач зазначає, що згідно договору на організацію перевезення автомобільним транспортом № 58/П/08 від 21.11.2008р. здійснив перевезення вантажу відповідача за заявленими маршрутами, що підтверджується письмовими заявками ПП „ТРАНСКОМ” та актами наданих послуг, а відповідач лише частково оплатив надані послуги, у зв’язку з чим у нього утворилась заборгованість перед позивачем у розмірі 11500,00 грн., що стало підставою для ТОВ „ОРІЕНТ ЕКСПРЕС” звернутись до суду з даним позовом.

Відповідач в судові засідання не з’являвся, відзив на позов та витребувані судом документи не надав.

Справа розглядається у відповідності до ст. 75 ГПК України за наявними в ній документами.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, оцінивши докази у їх сукупності, суд встановив наступне:

Між Товариством з обмеженою відповідальністю „ОРІЕНТ ЕКСПРЕС” (Виконавець) та Приватним підприємством „ТРАНСКОМ” (Замовник) був укладений договір на організацію перевезення автомобільним транспортом № 58/П/08 від 21.11.2008р., який відповідно до п.1.1., регулює взаємовідносини, що виникають між Замовником та Виконавцем при плануванні, організації і виконанні контейнерних перевезень вантажів автомобільним транспортом в міжміському та міжнародному сполученні.

Відповідно до п.1.2. Договору Виконавець зобов’язується за винагороду організувати і виконати перевезення вантажів Замовника вантажним автомобільним транспортом на умовах, погоджених сторонами, у відповідності із вимогами законодавства України, міжнародними правилами перевезення, а також правами та обов’язками Сторін, передбаченими цим договором.

Замовник виступає від свого імені, а також від імені та за дорученням осіб, з якими укладені відповідні угоди, гарантує оплату перевезення та несе перед Виконавцем майнову відповідальність за виконання обов’язків за договором. Виконавець виступає від свого імені, а також від імені і за дорученням осіб, з якими укладені відповідні угоди, гарантує високу якість обслуговування Замовника і несе перед Замовником майнову відповідальність за збереження та своєчасну доставку довірених йому вантажів (п.п.2.1., 2.2. Договору).

Із змісту п.2.8. Договору вбачається, що документом, підтверджуючим належне виконання Виконавцем послуг за цим договором є підписаний сторонами Акт виконаних робіт.

Згідно п.п. 3.1., 3.2. Договору на здійснення кожного окремого перевезення Замовник надає Виконавцю заявку на перевезення. Заявка на перевезення є невід’ємною частиною цього договору і застосовується до кожного окремого перевезення та містить спеціальні вимоги для кожного окремого перевезення. Заявка повинна бути подана не пізніше, ніж за 24 години до розрахункового часу прибуття транспортного засобу Виконавця під завантаження. Заявка на перевезення може бути подана Замовником і прийнята Виконавцем в письмовій формі з використанням усіх видів зв’язку, в тому числі, але не виключно, поштовою, кур’єрською, факсом, електронною поштою, з послідовною передачею оригіналу заявка на паперовому носії. Заявка на перевезення може бути відмінена Замовником або Виконавцем без оплати штрафів, але не менш, ніж за 12 годин до розрахункового часу прибуття транспортного засобу Виконавцем під завантаження.

В п.п. 3.3., 3.4., Договору зазначено, що в заявці вказується: маршрут та умови перевезення, номера та типи контейнерів, найменування вантажу, вага вантажу (нетто, брутто), дата, час і точна адреса подачі транспортного засобу під завантаження, а також місце та час доставки вантажу для митного опрацювання; адреса, телефон вантажовідправника та вантажоодержувача; ПІП, посада, телефон представників вантажовідправника, вантажоодержувача, які будуть відправляти, зустрічати вантаж; вартість перевезення, додаткові дані, умови та іншу інформацію, необхідну для перевезення. В заявці Замовник зобов’язаний окремо вказати і додатково виділити інформацію, яка стосується особливостей перевезення визначених характером вантажу та надати інструкцію по його перевезенню для: вантажів, які скоро псуються, б’ються, легко спалахують та інших небезпечних вантажів. Виконавець зобов’язаний повідомити про свою згоду або незгоду виконати перевезення на запропонованих в заявці умовах. У випадку своєї згоди Виконавець завіряє заявку на перевезення своєю печаткою, підписом та повертає її Замовнику по факсу. Одночасно з підтвердженням Виконавець повинен повідомити реєстраційний номер транспортного засобу, який буде наданий для здійснення перевезення. Якщо від Виконавця не надійшло письмове підтвердження про прийняття заявки на перевезення, вона вважається прийнятою та погодженою з моменту фактичного приймання вантажу Виконавцем до перевезення.

Пунктами 4.1., 4.1.1., 4.1.2. Договору визначено, що у відповідності з цим договором Замовник зобов’язаний оформити заявку не перевезення вантажу та передати її Виконавцю в порядку, передбаченому цим договором. Оплатити Виконавцю ставку за перевезення, а також відшкодувати всі понесені Виконавцем додаткові витрати, пов’язані з виконанням доручення Замовника, передбачити які Виконавець не міг при отриманні заявки, за умови погодження таких витрат з Замовником в момент їх з’явлення та документального підтвердження таких витрат.

У відповідності з цим договором Виконавець зобов’язаний за рахунок Замовника організувати виконання перевезення вантажу у відповідності з прийнятими заявками та забезпечити доставку вантажу своїми або залученими транспортними засобами. Забезпечити доставку вантажу в строк, обумовлений в заявці на перевезення. Якщо в заявці на перевезення не оговорений строк доставки, то Виконавець зобов’язаний забезпечити доставку вантажу в такий строк, який би вантаж був доставлений добросовісним Виконавцем (п.п. 5.1., 5.1.1., 5.1.3. Договору).

Відповідно до п.п. 6.1., 6.2., 6.3. Договору розрахунки між Замовником та Виконавцем проводяться на підставі ставки фрахта, письмово погодженого в заявці на кожне окреме перевезення. Під терміном „ставка” для умов цього договору розуміється вартість перевезення (винагорода) Виконавця. Додаткові витрати в ставку фрахта не включені і сплачуються на підставі окремого рахунку і відповідних підтверджуючих документів. Всі розрахунки за цим договором проводяться в національній валюті України в безготівковій формі шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Сторін. Суми, зазначені в Договорі в іноземній валюті, сплачуються виключно в національній валюті України по курсу Національного банку України, встановленому на день оплати. У випадку необхідності Сторони зобов’язуються проводити звірку взаєморозрахунків і складати відповідні акти. Замовник проводить оплату за цим договором протягом 10 календарних днів з моменту отримання оригіналу рахунку-фактури, Акту виконаних робіт та товарно-транспортного документу з оригінальною відміткою здачі контейнера. Передача рахунку-фактури допускається шляхом факсимільного зв’язку з наступною передачею оригіналу. Другий екземпляр Акту виконаних робіт Замовник, після належного оформлення, зобов’язаний протягом 5 календарних днів з моменту отримання, повернути на адресу Виконавця. У випадку неповернення або несвоєчасного оформлення акта виконаних робіт Замовником, при умові відсутності письмових претензій з боку Замовника, послуга вважається наданою та безумовно прийнятою по закінченню 5 календарних днів після отримання акту виконаних робіт Замовником.

Строк дії цього договору встановлюється з моменту його підписання обома сторонами і до 31 грудня 2010р. Якщо неможливо достовірно встановити строк підписання договору, останній вважається таким, що вступив в дію з дати вказаної в Договорі (п.10.1 Договору).

ТОВ „ОРІЕНТ ЕКСПРЕС” свої зобов’язання за договором на організацію перевезення автомобільним транспортом № 58/П/08 від 21.11.2008р. виконало належним чином, своєчасно та в обумовлені строки здійснило перевезення вантажу ПП „ТРАНСКОМ” за заявленими маршрутами, визначених у відповідних заявках відповідача, що підтверджується актами здачі-приймання робіт (надання послуг) № ОД-0000366 автоперевезення вантажу по місту, № ОД-0000354 автоперевезення вантажу по місту, № ОД-0000379 автоперевезення вантажу Одеса-Київ, № ОД-0000429 автоперевезення вантажу Одеса-Дніпропетровськ, видатковими ордерами, міжнародними товарно-транспортними накладними, наявними в матеріалах справи.

На виконання умов на організацію перевезення автомобільним транспортом № 58/П/08 від 21.11.2008р. позивач виставив відповідачу до оплати рахунок-фактуру № ОД-0000366 від 03.07.2009р. на суму 1700,00 грн., рахунок-фактуру № ОД-0000354 від 07.07.2009р. на суму 1700,00 грн., рахунок-фактуру № ОД-0000379 від 15.07.2009р. на суму 4300,00 грн., рахунок-фактуру № ОД-0000429 від 01.08.2009р. на суму 4500,00 грн., загалом на суму 12200,00 грн.

Однак, відповідач свої зобов’язання за договором виконав неналежним чином, провів часткову оплату за надані позивачем послуги перевезення в сумі 700,00грн., що підтверджується банківською випискою від 14.09.2009р., яка містить в собі оплату у розмірі 5000,00 грн., проведену відповідачем згідно рахунку № ОД-0000366 від 03.07.2009р. на суму 4300,00 грн., отже різницю в сумі 700,00 грн. позивач зарахував, як часткову оплату згідно рахунку-фактури № ОД-0000366 від 03.07.2009р., у зв’язку з чим заборгованість ПП „ТРАНСКОМ” перед ТОВ „ОРІЕНТ ЕКСПРЕС” складає 11500,00 грн.

Також, в підтвердження наявної заборгованості відповідача, позивач подав до суду акт звірки взаєморозрахунків, станом на 07.08.2009р., підписаний сторонами., відповідно до якого заборгованість ПП „ТРАНСКОМ” складає 11500,00 грн.

З врахуванням вище проаналізованих обставини справи, суд дійшов висновку щодо задоволення заявленого позивачем позову з врахуванням наступних положень чинного законодавства.

Відповідно до п. 1 ст. 901 Цивільного кодексу в редакції від 16.01.03р. за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов’язується за завдання другої (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов’язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов’язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором (п.1 ст. 903 Цивільного Кодексу України в редакції від 16.01.03р.).

Пунктом 1 ст. 929 Цивільного кодексу України в редакції від 16.01.03 р. визначено, що за договором транспортного експедирування одна сторона (експедитор) зобов’язується за плату і за рахунок другої сторони (клієнта) виконати або організувати виконання визначених договором послуг, пов’язаних з перевезенням вантажу.

Згідно п. 1, ст. 908 Цивільного кодексу України в редакції від 16.01.03 р. перевезення вантажу, пасажирів, багажу, пошти здійснюється за договором перевезення.

Із змісту пп. 1 п. 2 ст. 908 Цивільного кодексу України в редакції від 16.01.03 р. вбачається, що умови перевезення вантажу, пасажирів і багажу окремими видами транспорту, а також відповідальність сторін щодо цих перевезень встановлюється договором, якщо інше не встановлено цим Кодексом, іншими законами, транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них.

Пунктами 1, 2 ст. 909 Цивільного кодексу України в редакції від 16.01.03 р. визначено, що за договором перевезення вантажу одна сторона (перевізник) зобов’язується доставити довіреній їй другою стороною (відправником) вантаж до пункту призначення та видати його особі, яка має право на одержання вантажу (одержувачеві), а відправник зобов’язується сплатити за перевезення вантажу встановлену плату. Укладення договору перевезення вантажу підтверджується складенням транспортної накладної (коносамента або іншого документа, встановленого транспортними кодексами (статутами).

Згідно до ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України в редакції від 16.01.03 р. зобов’язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов договору та Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а при відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Враховуючи те, що Товариством з обмеженою відповідальністю „ОРІЕНТ ЕКСПРЕС” було здійснено перевезення вантажу відповідача за заявленими ним маршрутами, відповідно до актів здачі-приймання робіт № ОД-0000366 автоперевезення вантажу по місту, № ОД-0000354 автоперевезення вантажу по місту, № ОД-0000379 автоперевезення вантажу Одеса-Київ, № ОД-0000429 автоперевезення вантажу Одеса-Дніпропетровськ, видаткових ордерів, міжнародних товарно-транспортних накладних та виставлених до оплати рахунків-фактур № ОД-0000366 від 03.07.2009р. на суму 1700,00 грн., № ОД-0000354 від 07.07.2009р. на суму 1700,00 грн., № ОД-0000379 від 15.07.2009р. на суму 4300,00 грн., №ОД-0000429 від 01.08.2009р. на суму 4500,00 грн., загалом в сумі 12200,00 грн., а Приватне підприємство „ТРАНСКОМ” частково в розмірі 700,00 грн. оплатило вартість наданих послуг, його борг перед позивачем за надані послуги складає 11500,00 грн.

Згідно ст.32 ГПК України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Статтею 33 ГПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об’єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом (ст.43 ГПК України).

Таким чином, на думку суду, є правомірними та обґрунтованими заявлені позивачем позовні вимоги щодо стягнення з Приватного підприємства „ТРАНСКОМ” на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „ОРІЕНТ ЕКСПРЕС” 11500,00грн. заборгованості, що є підставою для їх задоволення.

Позивачу за рахунок відповідача згідно ст. 49 ГПК України відшкодовуються судові витрати, а саме 115,00 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на оплату інформаційно-технічного забезпечення судового процесу.

Керуючись ст. ст. 49, 82- 85 ГПК України суд, -

ВИРІШИВ:

1. Задовольнити позов позивача повністю.

2. Стягнути з Приватного підприємства „ТРАНСКОМ” (65078, м. Одеса, вул. Валентини Терешкової,13, код ЄДРПОУ 31648258) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „ОРІЕНТ ЕКСПРЕС” (01015, м. Київ, вул. Старонаводницька, 13-А, СЕК.Е, оф. 44, код ЄДРПОУ 32850680) 11500 (одинадцять тисяч п’ятсот) грн. 00 коп. основного боргу, 115 (сто п’ятнадцять) грн. 00 коп. державного мита, 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Рішення господарського суду набирає законної сили згідно зі ст. 85 ГПК України, після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття.

Наказ видати згідно зі ст. 116 ГПК України.

Суддя