Ухвала суду № 80338890, 11.03.2019, Каховський міськрайонний суд Херсонської області

Справа № 658/2197/18

Провадження № 2/658/81/19

У Х В А Л А

11 березня 2019 року м.Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської області в складі:

головуючого - судді Подіновської Г.В.,

за участю: секретаря Марчук В.І.,

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Каховка Херсонської області клопотання представника позивача ОСОБА_1 про зупинення провадження у цивільній справі за позовом громадянина ОСОБА_3 ОСОБА_4 Акіф, в особі представника ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «ОСОБА_5 ЕНД ОСОБА_6», треті особи, які не заявляють самостійних позовних вимог на предмет спору на стороні позивача – громадянин ОСОБА_3 ОСОБА_7 Алчар, товариство з обмеженою відповідальністю «ДЕСКО ЮКРЕЙН», приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу ОСОБА_8, про визнання недійсними кредитного, іпотечного та договорів поруки,

встановив:

Відповідно до ч.6 ст. 259, ст. 268 ЦПК України, суд вважає за необхідне проголосити вступну та резолютивну частини судового рішення.

ухвалив:

Клопотання представника позивача ОСОБА_1 про зупинення провадження у цивільній справі за позовом громадянина ОСОБА_3 ОСОБА_4 Акіф, в особі представника ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «ОСОБА_5 ЕНД ОСОБА_6», треті особи, які не заявляють самостійних позовних вимог на предмет спору на стороні позивача – громадянин ОСОБА_3 ОСОБА_7 Алчар, товариство з обмеженою відповідальністю «ДЕСКО ЮКРЕЙН», приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу ОСОБА_8, про визнання недійсними кредитного, іпотечного та договорів поруки – задовольнити.

В порядку судового доручення направити до компетентного органу Турецької Республіки прохання про вручення третій особі, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_7 Алчар (ОСОБА_9 Сокак Ерджан ситесі, 1/42, Ускюдар, Стамбул, Турецька Республіка) копію позовної заяви з додатками, копію ухвали суду .

Зобовязати представника позивача надати до суду протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали суду нотаріально засвідчений переклад даної ухвали суду турецькою мовою.

Провадження по цій справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення.

Призначити резервну дату підготовчого засідання по справі - 12 вересня 2019 року об 11-00 годині.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Херсонського апеляційного суду через Каховський міськрайонний суд Херсонської області протягом п’ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя:ОСОБА_10