Рішення № 8023912, 24.10.2008, Хрустальний міський суд Луганської області (до 25.04.2025 - Краснолуцький міський суд Луганської області)

Справа № 2-3330/08

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

24 жовтня 2008 року Краснолуцький міський суд Луганської області у складі:

головуючого: судді Бичкова І. Г. ,

при секретарі: Сторожук Е. Ю. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Красний Луч цивільну справу за позовом Управління праці та соціального захисту населення Краснолуцького міськвиконкому до ОСОБА_1 про відшкодування надмірно переплачених сум бюджетних коштів, -

В С Т А Н О В И В :

04.07.2008 року позивач звернувся з даним позовом до суду та в його обґрунтування навів, що згідно “Положенню про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива” , затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.09.1997 року № 1050 ОСОБА_1, зареєстрованій за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, Управлінням праці та соціального захисту населення була призначена субсидія для відшкодування витрат на придбання твердого палива на підставі її заяви від 27.03.2006 року № 1594. Згідно п. 5 ст. З Закону України “Про державну соціальну допомогу сім ям з дітьми” від 21.11.1992 за № 2811-XII та “Порядку призначення і виплати державної допомоги сім’ям з дітьми” , затвердженого затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2001 року № 1751, Управлінням праці та соціального захисту населення була призначена допомога на дітей одиноким матерям на підставі її заяви від 28.09.2005 року № 3389, після її ознайомлення та підписання під текстом: “Підтверджую відсутність заборгованості з платежів за житлово-комунальні послуги, змін у складі сім’ї та в характеристиці житла (при повторному зверненні) . Я та члени моєї сім’ї даємо згоду на збір інформації про сім’ю, доходи, власність та майно, що необхідна для отримання всіх видів соціальної допомоги, зазначених мною у заяві. Я усвідомлюю, що наведені мною відомості про доходи та майно, що вплинули або могли вплинути на встановлення права на соціальну допомогу та на визначення її розміру, будуть перевірені згідно з чинним законодавством України. Про відмову в призначенні або припинення виплати призначеної соціальної допомоги (повернення надміру нарахованих коштів) у разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан сім’ї мене попереджено. У даний час я не працюю, не навчаюсь, не служу (необхідне підкреслити) ” . У зв’язку з цим мені повідомлено, що у разі працевлаштування впродовж терміну призначення допомоги відповідно до Закону України “Про державну допомогу сім’ям з дітьми” я зобов’язана (ний) повідомити органи праці та соціального захисту населення. Додаткова інформація, яка повідомляється одинокою матір’ю (підкреслити необхідне) : у шлюбі не перебуваю, з особою, від якої маю дитину, не проживаю, пенсію по втраті годувальника або соціальну пенсію (для вдів) не отримую. Після досягнення дитиною 16-річного віку зобов’язуюсь у вересні кожного учбового року надавати до управління довідку з місця навчання дитиня. У разі змін у складі сім’ї (укладення шлюбу, усиновлення дитини тощо) у період призначення та виплати допомоги, у тому числі відповідно до Закону України “Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам” , я зобов’язуюсь повідомити органи праці та соціального захисту населення” . Перевіркою було встановлено, що ОСОБА_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, протягом періоду з 01.03.2006 року по 31.12.2006 року отримувала субсидію на підставі її заяви від 27.03.2006 року № 1594, протягом періоду з 01.09.2005 року по 28.02.2006 року отримувала допомогу на дітей одиноким матерям на підставі її заяви від 28.09.2005 року № 3389, не задекларувавши відомості про доходи – одержану заборгованість по компенсації з ВП Інформаційно-обчислювального центру ДП “Донбасантрацит ” (довідка про доходи від 04.10.2006 року № 01/67) , у разі чого це призвело до незаконного, нецільового використання бюджетних коштів на загальну суму 394,70 грн. , чим нанесений збиток інтересам держави. Згідно з вимогами п. 20 “Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива” , затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 1050 від 22.09.1997 року та п. 2 “Порядку повернення коштів, надміру сплачених за призначеними субсидіями” , затвердженого спільним наказом Міністерства праці та соціальної політики України, Міністерства фінансів України та Міністерства юстиції України від 29.12.1997 року № 39/283/90/5, суми субсидій, перерахованих надмірно внаслідок умисного надання громадянами документів з недостовірною інформацією, повертаються ними за вимогою органу, яким була призначена субсидія в подвійному розмірі. Згідно ст. 22 Закону України “Про державну соціальну допомогу сім’ям з дітьми” і п. 49 “Порядку призначення і виплати державної допомоги сім’ям з дітьми” , затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2001 року за № 1751 сума державної допомоги сім’ям з дітьми, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку громадян (у результаті подання документів із свідомо неправдивими відомостями, неподання відомостей про зміни у складі сім’ї, приховання обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги тощо) стягуються згідно із законом. Управлінням праці та соціального захисту населення ОСОБА_1 особисто було вручено повідомлення від 12.10.2006 року за № 3713/1 про припинення надання житлової субсидії та необхідність відшкодування надмірно перерахованих бюджетних коштів у сумі 112,76 грн. в термін до 01.10.2007 року та повідомлення від 12.10.2006 року за № 3713 про припинення надання державної соціальної допомоги – допомоги на дітей одиноким матерям та необхідність відшкодування надмірно перерахованих бюджетних коштів у сумі 281,94 грн. в термін до 01.10.2007 року. Таким чином, ОСОБА_1 була зобов’язана відшкодувати 394,70 грн. . Однак ОСОБА_1 До теперішнього часу вказаних коштів не повернула. Згідно із ст. 1166 ЦК України майнова шкода, заподіяна неправомірними рішеннями, діями або бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної чи юридичної особи, а також шкода, заподіяна майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, що її заподіяла. На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 118, 119, 120 ЦПК України та ст. ст. 11, 509, 510, 1166 ЦК України позивач просив суд ухвалити рішення, яким с тягнути з ОСОБА_1 , зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, б. 53-а, на користь Управління праці та соціального захисту населення Краснолуцького міськвиконкому переплачену їй суму бюджетних коштів в розмірі 394,70 грн. .

У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги у повному обсязі та дав пояснення, аналогічні викладеним у позовній заяві.

У судовому засіданні відповідачка позовні вимоги не визнала та пояснила про те, що вона не вважає заборгованість по компенсації видом її доходу, а відтак вона не повинна була надавати відомості про її отримання до Управління праці та соціального захисту населення Краснолуцького міськвиконкому. Вона вважає що позов Управління праці та соціального захисту населення Краснолуцького міськвиконкому є необґрунтованим та просила суд відмовити у його задоволенні.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_2 суду пояснила про те, що перевіркою було встановлено, що ОСОБА_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, протягом періоду з 01.03.2006 року по 31.12.2006 року отримувала субсидію на підставі її заяви від 27.03.2006 року № 1594, протягом періоду з 01.09.2005 року по 28.02.2006 року отримувала допомогу на дітей одиноким матерям на підставі її заяви від 28.09.2005 року № 3389, не задекларувавши відомості про доходи – одержану заборгованість по компенсації з ВП Інформаційно-обчислювального центру ДП “Донбасантрацит ” , що призвело до незаконного, нецільового використання бюджетних коштів на загальну суму 394,70 грн. .

Суд, вислухавши пояснення представника позивача – головного спеціаліста-юрисконсульта Управління праці та соціального захисту населення Краснолуцького міськвиконкому ОСОБА_3, пояснення відповідачки ОСОБА_1, пояснення свідка ОСОБА_2 – головного державного соціального інспектора відділу соціальних інспекторів Управління праці та соціального захисту населення Краснолуцького міськвиконкому, дослідивши та перевіривши письмові докази справи, встановивши юридичні факти та відповідні їм правовідносини, дійшов до наступного.

Із змісту відмітки на сторінці 11 в розділі “місце проживання” паспорту серії ЕМ 835999, виданого 27.12.2000 року Краснолуцьким МВ УМВС України в Луганській області на ім’я ОСОБА_1, вбачається, що вона з 03.12.1980 року і до теперішнього часу зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Із змісту заяви № 1594 про призначення усіх видів соціальної допомоги, заповненої 27.03.2006 року ОСОБА_1, вбачається, що вона зареєстрована та фактично проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт серія ЕМ № 835999, виданий 27.12.2000 року Краснолуцьким МВ УМВС України в Луганській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, просила управління праці та соціального захисту населення Краснолуцького міськвиконкому призначити їй державну допомогу сім’ям з дітьми, а саме: допомогу на дітей одиноким матерям повторно, а також просила призначити їй субсидію на придбання СГТП на оплату ЖКП повторно. До заяви нею були додані наступні документи: довідка про склад сім’ї, декларація про доходи, довідка про доходи кожного члена сім’ї, довідка з міста навчання, копія трудової книжки. Вона просила в разі призначення допомоги кошти готівкою перерахувати на особистий рахунок № 5568 банк № 3115 філія № 70. Вона та члени її сім’ї дали згоду на збір інформації про сім’ю, доходи, власність на майно, що необхідно для для отримання усіх видів соціальної допомоги, зазначених нею у заяві. Вона усвідомлювала, що наведені нею відомості про доходи та майно, що вплинули або могли вплинути на встановлення права на соціальну допомогу та на визначення розміру, будуть перевірені згідно з чинним законодавством України. Про відмову в призначення або припиненні призначеної соціальної допомоги (повернення надмірно нарахованих коштів) у разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан сім’ї її було попереджено. Крім того, вона вказала додаткову інформацію, яка повідомляється одинокою матір’ю, а саме: у шлюбі не перебуває, з особою, від якої має дитину, не проживає, пенсію по втраті годувальника або соціальну пенсію (для вдів) не отримує. Крім того, нею було зазначено: тверде пічне побутове паливо – вугілля 2 тонни.

Із змісту декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, заповненої 27.03.2006 року ОСОБА_1, вбачається, що вона проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4; члени сім’ї: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, син, ідентифікаційний номер НОМЕР_2; доходи членів сім’ї за період з 01.09.2005 року до 28.02.2006 року: ОСОБА_1 : вид доходу – о/м, розмір доходу – 758,62, джерело доходу – УПтСЗН; ОСОБА_4 : вид доходу – стипендія, розмір доходу – 769,31, джерело доходу – ШТИ; вид доходу – з 01.01.2005 року до 31.12.2005 року, розмір доходу – 1230,21, джерело доходу – стипендія + 181,12; ОСОБА_1 : вид доходу – допомога по безробіттю, розмір доходу – 891,65, джерело доходу – ЦЗ, вид доходу – заробітна плата, розмір доходу – 12,48, джерело доходу – зеленбуд, вид доходу – о/м, розмір доходу – 923,10, джерело доходу УПтСЗН, вид доходу – соціальна допомога, розмір доходу – 136,44, джерело доходу – УПтСЗН. Підприємцем та реалізатором не являються. Автомобіль ОСОБА_1 не має. Додаткових джерел для існування ОСОБА_1 не має. Вона усвідомлювала, що надання неточних чи неповних відомостей тягне за собою відповідальність за чинним законодавством України. Одночасно вона дала згоду на перевірку всієї інформації, яка надана і пов’язана з наданням усіх видів соціальної допомоги, в тому числі про доходи членів сім’ї, уповноваженими особами органів соціального захисту населення. Всі види доходів, які треба врахувати при наданні допомоги, їй та членам її сім’ї відомі. Про відмову в призначенні або припиненні виплати субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг на придбання скрапленого газу, твердого та рідкого побутового палива, а також державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям в разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан членів сім’ї або зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб, членів сім’ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей) , термін призначення допомоги і подання заяви на наступний термін призначення допомоги її було попереджено.

Із змісту заяви № 3389 про призначення усіх видів соціальної допомоги, заповненої 28.09.2005 року ОСОБА_1, вбачається, що вона зареєстрована та фактично проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт серія ЕМ № 835999, виданий 27.12.2000 року Краснолуцьким МВ УМВС України в Луганській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, просила управління праці та соціального захисту населення Краснолуцького міськвиконкому перерахувати їй державну допомогу сім’ям з дітьми, а саме: допомогу на дітей одиноким матерям повторно, а також просила призначити їй державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям повторно. До заяви нею були додані наступні документи: довідка про склад сім’ї, довідка про доходи кожного члена сім’ї, довідка з міста навчання, копія паспорту, копія трудової книжки. Вона просила в разі призначення допомоги кошти готівкою перерахувати на особистий рахунок № 5568 банк № 3115 філія № 70. Вона та члени її сім’ї дали згоду на збір інформації про сім’ю, доходи, власність на майно, що необхідно для для отримання усіх видів соціальної допомоги, зазначених нею у заяві. Вона усвідомлювала, що наведені нею відомості про доходи та майно, що вплинули або могли вплинути на встановлення права на соціальну допомогу та на визначення розміру, будуть перевірені згідно з чинним законодавством України. Про відмову в призначення або припиненні призначеної соціальної допомоги (повернення надмірно нарахованих коштів) у разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан сім’ї її було попереджено. Крім того, вона вказала додаткову інформацію, яка повідомляється одинокою матір’ю, а саме: у шлюбі не перебуває, з особою, від якої має дитину, не проживає, пенсію по втраті годувальника або соціальну пенсію (для вдів) не отримує. Крім того, нею було зазначено: тверде пічне побутове паливо.

Із змісту декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, заповненої 10.10.2005 року ОСОБА_1, вбачається, що вона проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4; члени сім’ї: ОСОБА_4, син, ідентифікаційний номер НОМЕР_2; доходи членів сім’ї за період з 01.03.2005 року до 31.08.2005 року: ОСОБА_1 : вид доходу – о/м, розмір доходу – 335,18, джерело доходу – УПтСЗН; вид доходу – допомога – 643,94, джерело доходу – ЦЗ, вид доходу – заробітна плата, розмір доходу – 12,48, джерело доходу – зеленбуд, ОСОБА_4 : вид доходу – стипендія, розмір доходу – 672,40, джерело доходу – Штерівський енерготехнікум. Підприємцем та реалізатором не працюють. Автомобіль ОСОБА_1 не має. Додаткових джерел для існування ОСОБА_1 не має. Вона усвідомлювала, що надання неточних чи неповних відомостей тягне за собою відповідальність за чинним законодавством України. Одночасно вона дала згоду на перевірку всієї інформації, яка надана і пов’язана з наданням усіх видів соціальної допомоги, в тому числі про доходи членів сім’ї, уповноваженими особами органів соціального захисту населення. Всі види доходів, які треба врахувати при наданні допомоги, їй та членам її сім’ї відомі. Про відмову в призначенні або припиненні виплати субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг на придбання скрапленого газу, твердого та рідкого побутового палива, а також державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям в разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан членів сім’ї або зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб, членів сім’ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей) , термін призначення допомоги і подання заяви на наступний термін призначення допомоги її було попереджено.

Із змісту листа відокремленого підрозділу “Інформаційно-обчислювальний центр” державного підприємства “Донбасантрацит” № 01/67 від 04.10.2006 року вбачається, що ОСОБА_1 (код НОМЕР_1) за період з 01.01.2005 року до 30.09.2005 року була здійснена виплата заборгованості по компенсації в сумі 563,85 грн. , у тому числі: в березні – 39,00 грн. , в серпні – 524,85 грн. . Їй був перерахований прибутковий податок в сумі 73,93 грн. , у тому числі: в березні – 6,00 грн. , в серпні – 67,93 грн. . Все це було відображено у формі 1 ДФ з І та ІІІ квартал 2005 року з кодом прибутку – 01.

Згідно перерахунку у зв’язку із зміною доходу ОСОБА_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, особовий рахунок № 455046 (реєстраційний № 3389 від 28.09.2005 року) з 01.09.2005 року до 28.02.2006 року, вбачається, що: старий дохід – 1328,82 грн. , новий дохід – 1892,67 грн. ; середньомісячний дохід сім’ї: старий – 221,47, новий – 315,45; кількість членів сім’ї – 2; середньомісячний дохід члена сім’ї: старий – 110,735, новий – 157,725; вересень 2005 року: 230 – 157,725 = 72,28; жовтень, листопад, грудень 2005 року + січень, лютий 2006 року: 234 – 157,725 = 76,28. Переплата з 01.09.2005 року до 28.02.2006 року склала 46,99 х 6 місяція = 281,94 грн. .

Згідно перерахунку субсидії по справі № 2532, ОСОБА_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, строк – 2006 рік, вбачається, що: старий дохід – 3379,58 грн. , 15 % = 506,94 грн. ; новий дохід – 735,14 + 17,06 + 563,85 + 891,65 + 136,44 + 1411,33 = 3755,47, 15 % = 536,32 грн. . Переплата: 563,32 – 506,94 = 53,38 грн. .

Із змісту повідомлення про припинення надання житлової субсидії від 12.10.2006 року, адресованого ОСОБА_1, що прописана за адресою: м. Красний Луч, вул. Ковпака, буд. 53-А, отриманого нею 05.03.2007 року, вбачається, що відділ соціальних інспекторів УП та СЗН м. Красний Луч повідомляв її про те, що на підставі висновків проведеної відділом соціальних інспекторів УП та СЗН м. Красний Луч перевірки довідок про доходи, що надані разом з заявою 27.03.2007 року, було виявлено, що вона подала неповну/невірну інформацію про доходи. Внаслідок цього їй надмірно виплачені кошти в сумі 56,38 грн. протягом періоду з 01.03.2006 року по 31.12.2006 року. У зв’язку з цим, у відповідності з положенням про порядок призначення населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та пічного рідкого побутового палива, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України від 22.09.1997 року № 1050, їй була припинена виплата субсидії та вона була позбавлена права на призначення субсидії на наступний термін; вона була зобов’язана до 01.10.2007 року повернути переплачену сумум субсидії в розмірі 112,76 грн. і перерахувати на рахунок: отримувач: відділ державного казначейства в м. Красний Луч Луганської обл. , банк: Управління державного казначейства в Луганській області, розрахунковий рахунок: 37110005000516, код отримувача: 03196825, МФО 804013. Розрахункові рахунки діяли до 25.12.2007 року. На початку року ОСОБА_1 треба було звернутися до УП та СЗН для отримання нових реквізитів. У разі відмови та не перерахування коштів у зазначені терміни, вони будуть стягнуті УП та СЗН у судовому порядку.

Із змісту повідомлення про припинення надання допомоги на дітей одиноким матерям від 12.10.2006 року, адресованого ОСОБА_1, що прописана за адресою: м. Красний Луч, вул. Ковпака, буд. 53-А, отриманого нею 05.03.2007 року, вбачається, що відділ соціальних інспекторів УП та СЗН м. Красний Луч повідомляв її про те, що на підставі висновків проведеної відділом соціальних інспекторів УП та СЗН м. Красний Луч перевірки довідок про доходи, що надані разом з заявою 27.03.2007 року, було виявлено, що вона подала неповну/невірну інформацію про доходи. Внаслідок цього їй надмірно виплачені кошти в сумі 281,94 грн. протягом періоду з 01.09.2005 року по 28.02.2006 року. У зв’язку з цим, у відповідності з Законом України “Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям” від 01.06.2000 року № 1768-ІІІ та “Порядком призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям” , затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України від 24.02.2003 року № 250, їй була припинена виплата соціальної допомоги та вона була позбавлена права на призначення соціальної допомоги на наступний термін; вона була зобов’язана до 01.10.2007 року повернути переплачену сумум субсидії в розмірі 281,94 грн. на рахунок: отримувач: відділ державного казначейства в м. Красний Луч Луганської обл. , банк: Управління державного казначейства в Луганській області, розрахунковий рахунок: 35415015000849, код отримувача: 03196825, МФО 804013. Розрахункові рахунки діяли до 25.12.2007 року. На початку року ОСОБА_1 треба було звернутися до УП та СЗН для отримання нових реквізитів. У разі відмови та не перерахування коштів у зазначені терміни, вони будуть стягнуті УП та СЗН у судовому порядку.

Із змісту підпункту 5.15 пункту 5 Методики обчислення сукупного доходу сім’ї для всіх видів соціальної допомоги, вбачається, що до до сукупного доходу сімей (одержувачів) входять: суми індексації грошових доходів населення та компенсації працівникам втрати частини заробітної плати у зв’язку з порушенням термінів їх виплати.

Згідно абз. 8 п. 20 Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива, у разі коли громадянин добровільно не повернув надміру перераховану (виплачену) суму субсидії, питання про її стягнення органи, що призначають субсидії, вирішують у судовому порядку.

Із змісту п. 2 Порядку повернення коштів, надміру виплачених за призначеними субсидіями, вбачається, що в разі виявлення при перевірках подання громадянами свідомо документів із неправильними відомостями, відділи (управління) субсидій вживають таких заходів: - припиняють надання субсидії і позбавляють права на її призначення на наступний термін; - повідомляють рекомендованим листом отримувачів житлової субсидії про припинення надання житлової субсидії, необхідність і терміни повернення в подвійному розмірі надміру виплачених коштів; - подають позовні заяви до суду про стягнення у подвійному розмірі надміру виплачених коштів (при неповерненні їх добровільно у встановлені терміни) .

Згідно ст. 23 Закону України “Про державну допомогу сім’ям з дітьми” рішення органу, що призначає і здійснює виплату державної допомоги, може бути оскаржено у вищестоящих органах виконавчої влади або у судовому порядку.

Згідно п. 50 Порядку призначення і виплати державної допомоги сім’ям з дітьми, рішення органу, що призначає і виплачує державну допомогу сім’ям з дітьми, може бути оскаржено у порядку їх підлеглості у вищестоящі органи або у судовому порядку.

Згідно ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Таким чином, на основі з’ясованих обставин, на які сторони посилалися як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, давши їм належну оцінку, суд дійшов висновку про те, що позовні вимоги позивача є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі, оскільки ОСОБА_1 надала до Управління праці та соціального захисту населення Краснолуцького міськвиконкому документи, що містили неправильні, тобто неповні, недостовірні, неточні відомості, а саме: заяву № 1594 від 27.03.2006 року, декларацію про доходи від 27.03.2006 року, заяву № 3389 від 28.09.2005 року, декларацію про доходи від 10.10.2005 року.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 8, 13, 41, 55, 92, 124, п. 1 Перехідних положень Конституції України; ст. ст. З, 4, 7, 13, 15, 79, 80, 107, 208, 209, 213-215, 218, 223 ЦПК України; ст. ст. 11, 509, 510, 1166 ЦК України; ст. 23 Закону України “Про державну допомогу сім’ям з дітьми” № 2811-XII від .11.1992 року ; п/п 5.15 п. 5 Методики обчислення сукупного доходу сім’ї для всіх видів соціальної допомоги, затвердженої Наказом Міністерства праці та соціальної політики України, Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України, Міністерства фінансів України, Державного комітету статистики України, Державного комітету молодіжної політики України, спорту та туризму України № 486/202/524/455/3370 від 15.11.2001 року, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 07.02.2002 року за № 112/6400 (з подальшими змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства праці та соціальної політики) ; абз. 8 п. 20 Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 21.10.1995 року № 848 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 22.09.1997 року № 1050, з подальшими змінами, внесеними згідно з Постановами Кабінету Міністрів України) ; п. 2 Порядку повернення коштів, надміру виплачених за призначеними субсидіями, затвердженого Наказом Міністерства праці та соціальної політики України, Міністерства фінансів України, Міністерства юстиції України № 39/283/90/5 від 29.12.1997 року, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 31.12.1997 року за № 634/2438; п. 50 Порядку призначення і виплати державної допомоги сім’ям з дітьми, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2001 року № 1751, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Управління праці та соціального захисту населення Краснолуцького міськвиконкому задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Управління праці та соціального захисту населення Краснолуцького міськвиконкому надмірно переплачені бюджетні кошти при наданні житлової субсидії в сумі 112 (сто дванадцять) гривень 76 копійок, надмірно переплачені бюджетні кошти при наданні державної соціальної допомоги – допомоги на дітей одиноким матерям в сумі 281 (двісті вісімдесят одна) гривня 94 копійки, а усього на загальну суму 394 (триста дев’яносто чотири) гривні 70 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір у сумі 51 (п’ятдесят одна) гривня 00 копійок, витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судової справи в сумі 30 (тридцять) гривень 00 копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через суд першої інстанції – Краснолуцький міський суд Луганської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий: