Ухвала суду № 80238205, 05.03.2019, Слов'янський міськрайонний суд Донецької області

243/9944/18

1-кс/243/740/2019

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 березня 2019 року м. Слов’янськ

Слідчий суддя Слов’янського міськрайонного суду Донецької області Сидоренко І.О.,

за участю:

секретаря судового засідання Лісняк К.В.,

слідчого Петренка І.Ю.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду № 11 Слов'янського міськрайонного суду Донецької області клопотання слідчого СВ Слов’янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_1 за матеріалами досудового розслідування, за №12018050510002140 від 07 жовтня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до документів ПрАТ «ВФ Україна»,

В С Т А Н О В И В:

До Слов’янського міськрайонного суду звернувся слідчий СВ Слов?янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ст. лейтенант поліції ОСОБА_1 з клопотанням, узгодженим з прокурором Слов’янської місцевої прокуратури про тимчасовий доступ до документів ПрАТ «ВФ Україна».

Дане клопотання обґрунтовано тим, що 07.10.2018 о 05 год. 50 хв. до хірургічного відділення КЛПЗ «Слов’янська міська клінічна лікарня» по вулиці Шевченко 40 м. Слов'янськ, доставлений ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 з діагнозом колота рана ділянки шиї, різана рана лівої кисті, множинні колоті рани грудної клітини, колоті рани поперекового відділу.

04 березня 2019 року від оперуповноваженого ВКП Слов’янського ВП ГУНП в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 до слідчого відділу Слов’янського ВП надійшов рапорт, в якому вказано, що під час проведення заходів спрямованих на моніторинг номерів телефонів оператору стільникового зв’язку ПРАТ «ВФ Україна», які потрапили до моніторингу за місцем вчинення вище вказаного злочину. В ході проведення вказаних заходів було встановлено номера мобільних терміналів а саме: 066-933-18-29; 066-972-41-12; 066-334-78-69; 095-516-17-54; 066-183-71-33; 066-758-40-37; 095-429-75-53; 095-719-17-69, 095-188-19-14.

За даним фактом СВ Слов’янського ВП ГУНП в Донецькій області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 12018050510002140 від 07 жовтня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.

Встановлено, що вказані номера мобільних терміналів належать невідомим особам, анкетні дані яких в даний момент не встановлені, та які згідно проведених заходів потрапили до моніторингу за місцем вчинення злочину, та вказує на те, що дані особи можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, або можуть володіти інформацією, яка б слугувала розкриттю даного злочину.

Виходячи з того, що невідомі особи, які користувались сім-картками оператора мобільного зв’язку «ВФ Україна», можуть володіти відомостями про обставини скоєння злочину або можливо безпосередньо причетний до нього, виникає необхідність вилучення інформації у оператора мобільного зв’язку для подальшого розслідування кримінального провадження, яке в подальшому може мати доказове значення та надасть можливість встановлення злочинців.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з’єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за сім-картками оператора мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна», які знаходились в мобільному телефоні з 00 год. 00 хв. 01.10.2018 по 23 год. 59 хв. 14.10.2018 року.

Беручи до уваги вищевикладене та зважаючи на те, що на даний час неможливо отримати відомості в інший спосіб, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна».

Слідчий в судовому засідання підтримав клопотання.

Прокурор був повідомлений належним чином про дату, час та місце розгляду клопотання, однак до судового засідання не з'явився.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, а саме ПрАТ «ВФ Україна» була належним чином повідомлена про розгляд слідчим суддею клопотання, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутності представника ПрАТ «ВФ Україна» на підставі положень ч.4 ст.163 КПК України.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази.

Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018050510002140 від 07 жовтня 2018 року, відповідно до якого 07.10.2018 о 05 год. 50 хв. до хірургічного відділення КЛПЗ «Слов’янська міська клінічна лікарня» по вулиці Шевченко 40 м. Слов'янськ, доставлений ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 з діагнозом колота рана ділянки шиї, різана рана лівої кисті, множинні колоті рани грудної клітини, колоті рани поперекового відділу.

Рапорт оперуповноваженого ВКП Слов’янського ВП ГУНП в Донецькій області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3, в якому вказано, що під час проведення заходів спрямованих на моніторинг номерів телефонів оператору стільникового зв’язку ПРАТ «ВФ Україна», які потрапили до моніторингу за місцем вчинення вище вказаного злочину. В ході проведення вказаних заходів було встановлено номера мобільних терміналів а саме: 066-933-18-29; 066-972-41-12; 066-334-78-69; 095-516-17-54; 066-183-71-33; 066-758-40-37; 095-429-75-53; 095-719-17-69, 095-188-19-14.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчим як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що відомості які знаходяться у документах ПрАТ «ВФ Україна», зазначених у даному клопотанні можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і іншим способом довести ті обставини не уявляється за можливе, а тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що знаходиться у ПрАТ «ВФ Україна» підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Слов’янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_1 за матеріалами кримінального провадження за №12018050510002140 від 07 жовтня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до документів ПрАТ «ВФ Україна» – задовольнити.

Надати слідчому СВ Слов’янського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4, а також уповноваженим особам слідчо-оперативної групи Слов’янського ВП ГУНП в Донецькій області, а саме: слідчому СВ Слов’янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1, слідчому СВ Слов’янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5, начальнику сектору ВКП Слов’янського ВП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_6, старшому оперуповноваженому Слов’янського ВП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_7, оперуповноваженому Слов’янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8, оперуповноваженому Слов’янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3, оперуповноваженому Слов’янського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9, тимчасовий доступ та дозвіл на подальше вилучення відомостей, які містять інформацію про IMEI мобільних телефонів з сім-картами абонентських номерів, а саме: 066-933-18-29; 066-972-41-12; 066-334-78-69; 095-516-17-54; 066-183-71-33; 066-758-40-37; 095-429-75-53; 095-719-17-69, 095-188-19-14, які знаходились в телефонах з 00 год. 00 хв. 01.10.2018 по 23 год. 59 хв. 14.10.2018 року; абонентські номери та їх з’єднання з 00 год. 00 хв. 01.10.2018 по 23 год. 59 хв. 14.10.2018 року, а також з вказівкою заводського номера мобільних телефонів (IMEI), в яких працювали встановлені абонентські номери та їх зв’язки у період часу з 00 год. 00 хв. 01.10.2018 по 23 год. 59 хв. 14.10.2018 року, що перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства «ВФ Україна», 14333937, індекс 01601, м. Київ, Печерський р-н., вул. Лейпцизька, буд.15, тел.-факс (044) 2300256.

Зобов’язати ПрАТ «ВФ Україна» виготовити на паперовому та / або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв?язок абонентів А.

-Типи з?єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв?язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з?єднань, у тому числі з?єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв?язку абонентів А (абоненти Б).

Встановити термін надання відомостей ПрАТ «ВФ Україна» 15 діб з моменту отримання ухвали суду.

Строк дії ухвали становить один місяць до 05.04.2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Слов'янського міськрайонного суду ОСОБА_10