Ухвала суду № 79862032, 14.02.2019, Шевченківський районний суд м. Чернівців

Справа № 727/1771/19

Провадження № 1-кс/727/867/19

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 лютого 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - Мамчина П.І.

секретар судового засідання - Ястремська Т.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019260040000314 від 10.02.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 289 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

В клопотанні посилається на те, що в період часу з 22:13 год. 08.02.2019р. по 07:00 год. 09.02.2019 невідома особа незаконно заволоділа автомобілем марки «Mercedes-BenzViano» чорного кольору, 2010 року випуску, н.з. 6AN2279 (чеської реєстрації), vin - WDF63981313618307, який був припаркований за адресою м. Чернівці, вул. Г.Майдану, 240 неподалік гаражного кооперативу № 12, чим своїми умисними, протиправними діями завдала матеріальної шкоди ОСОБА_2 на суму близько 10000 Євро.

На виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України проведено радіорозвідку щодо з’єднань стільникового зв’язку на місці вчинення злочину, маршрут приїзду-відїзду осіб-злочинцівта рух викраденого автомобіля.

Зазначає, що злочинець до вчинення або після вчинення злочину міг користуватися мобільним зв'язком, а тому у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, які в час незаконного заволодіння майном перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв'язку оператора, у цей час перебувала в районі вчинення злочину, а також дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

Вказує, що вказана інформація що перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільних зв’язків «ВФ Україна», «Київстар», «Лайфселл»,«ТриМоб»), відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити істину у справі. У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі (процесуальні) дії із вказаною особою.Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим, а тому просить суд клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з’явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представники операторів телекомунікаційного зв’язку у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України в судове засідання не викликались.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що до ЄРДР внесено відомості №12019260040000314 від 10.02.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 289 КК України згідно яких: в період часу з 22:13 год. 08.02.2019р. по 07:00 год. 09.02.2019 невідома особа незаконно заволоділа автомобілем марки «Mercedes-BenzViano» чорного кольору, 2010 року випуску, н.з. 6AN2279 (чеської реєстрації), vin - WDF63981313618307, який був припаркований за адресою м. Чернівці, вул. Г.Майдану, 240 неподалік гаражного кооперативу № 12, чим своїми умисними, протиправними діями завдала матеріальної шкоди ОСОБА_2 на суму близько 10000 Євро.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл» та ТОВ «ТриМоб» має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України “Про телекомунікації”, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :

Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області МікіцелуАртему Івановичу, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які містять охоронювану законом таємницю, інформацією про з’єднання абонентів, які виходили на зв’язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв’язку, а самеза адресами:

-м. Чернівці, вулицяГ.Майдану, 240 в період часу з 19:00 год. 08.02.2019 по 08:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID25379, 25376, 15041, 18041, 25373, 145925663, 16541, 145925703, 15043, 15042, 34034, 19881ПрАТ "Київстар"LAC5450CID8071, 11578, 21575, 31575, 71, 9072, 73, 1072, 31, 43ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26080731, 26090732ТОВ "лайфселл"LAC52801CID10132, 10131, 131, 135, 132, 136, 145, 126, 137, 96001821, 96001811, 96001611, 96001721ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38851

-м. Чернівці, вулиця Г.Майдану, 71 (ТРЦ «Майдан»)в період часу з 00:30 год.по 06:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID25388, 25385, 25382, 15021, 18021, 18022, 15022, 145920288, 145920287ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID25189, 34003, 25183, 25186, 11225, 34001, 145923913, 145923873, 145927199ПрАТ "Київстар"LAC5450CID11505, 31505, 7301, 7302, 21506, 31506, 11506, 7303, 2301, 32, 2302, 8032ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26073031, 26073032ТОВ "лайфселл"LAC52801CID20011, 20012, 12, 171, 172, 9127, 9126, 11, 175, 96001621, 96002323, 96002324, 96002314, 96002313ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38843

-м. Чернівці, вулиця Г.Майдану, 29 («Наше пиво»)в період часу з 00:30 год.по 06:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID58254, 58257, 18092, 18617, 18615, 58251, 18091, 18616, 145922080, 145922120, 19532, 7803ПрАТ "Київстар"LAC5450CID22596, 7592, 12596, 32596, 9023, 402, 7591, 8402, 7593, 9021ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26084032, 26090233ТОВ "лайфселл"LAC52801CID20022, 22, 20021, 26, 215, 27, 256, 23, 117, 30113, 96005021, 96005031, 96001531, 96001631ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38532

-м. Чернівці, пл. Соборна в період часу з 00:30 год. по 06:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID9805, 9808, 9802, 19532, 17801, 17803, 7803, 7801, 7842, 17842, 145935392, 145922119ПрАТ "Київстар"LAC5450CID7901, 18846, 38846, 8403, 28846, 7902, 403, 8401, 401, 7903ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26084033, 26084031ТОВ "лайфселл"LAC52801CID10251, 10252, 255, 256, 257, 96005021, 96005011, 27, 13, 26, 333, 96002313, 96002314ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38531, 38533, 38596

-м. Чернівці, вулицяГоловна, 24 в період часу з 00:30 год. по 06:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID145921608ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID33292, 33322, 25271, 33293, 19841, 25274, 7841, 17841, 33321, 25277, 25288, 145937184ПрАТ "Київстар"LAC5450CID7003, 27007, 37007, 17007, 8401, 8021, 401, 7002, 7001, 2283ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26080231, 26084031ТОВ "лайфселл"LAC52801CID9115, 19111, 255, 19112, 20252, 9117, 402, 333, 342, 263, 96000111, 30093ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38511, 38594

-м. Чернівці, вулицяГагаріна (ЖД вокзал) в період часу з 00:30 год. по 06:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID11701, 15061, 18061ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID17892, 25634, 25637, 7892, 25631, 7893, 17893, 145930015, 145924681ПрАТ "Київстар"LAC5450CID8012, 12, 31007, 7202, 21007, 11007, 8013, 2291, 9423, 1002ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26080132ТОВ "лайфселл"LAC52801CID32, 20031, 20032, 33, 301, 342, 31, 341, 402, 96000131ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38672, 38594

-м. Чернівці, вулицяГ.Шлях (Дріжзавод) в період часу з 00:30 год. по 06:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID145924168ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID34105, 34102, 8513, 33382, 19873, 16522, 17893, 25179, 25796, 25173, 25176, 145937697, 145930017, 145932064ПрАТ "Київстар"LAC5450CID18865, 38865, 7201, 13, 28865, 12676, 7293, 1002, 7203, 9002, 2313ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26072933, 26090032ТОВ "лайфселл"LAC52801CID342, 20342, 20341, 9117, 33, 232, 362, 341, 343, 96000131ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38671, 38594

-м. Чернівці, перехрестя вулицьГ.Шлях-Коломийська в період часу з 00:30 год. по 06:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57933CID14461ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID33393, 25368, 25365, 25362, 33392, 16523, 15073, 33391, 8552, 145930273, 145932065ПрАТ "Київстар"LAC5450CID9003, 1003, 7361, 11687, 51, 27365, 31687, 7453, 453, 2313ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090033ТОВ "лайфселл"LAC52801CID233, 30231, 30232, 237, 432, 343, 9117, 403ТОВ "лайфселл"LAC52802CID815, 96125211ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38683, 38594

-с. Мамаївці (кільце) Кіцманського району Чернівецької області в період часу з 00:30 год. по 06:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57933CID15032, 10693, 49613, 15031, 10696, 10699, 49612, 49616, 14463, 49615, 145944351ПрАТ "Київстар"LAC5450CID1682, 9681, 7681, 19645, 29645, 7683, 8053, 9683, 31497, 8051ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26074533, 26090033ТОВ "лайфселл"LAC52801CID233, 272ТОВ "лайфселл"LAC52802CID815, 10811, 10812, 816, 96125211, 1622ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38683

-с. Дубівці, Кіцманського району Чернівецької області в період часу з 00:30 год. по 06:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55912CID107547936, 107547680ПрАТ "ВФ Україна"LAC57933CID8481, 8482, 8484, 33412, 21142, 33413, 33402, 54525, 54522, 54528, 145944353ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID145932321ПрАТ "Київстар"LAC3096CID19182ПрАТ "Київстар"LAC5450CID8381, 381, 382, 262, 8053, 18957, 9271, 28957, 32266ТОВ "лайфселл"LAC52801CID20272, 20271, 272, 233ТОВ "лайфселл"LAC52802CID96125221ТОВ "лайфселл"LAC53104CID20292, 20293, 79115121

-с. Оршівці, Кіцманського району Чернівецької області в період часу з 00:30 год. по 07:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55912CID49472, 19342, 56872, 56878, 19346, 56875, 33442, 107547680, 107547936, 107547424ПрАТ "ВФ Україна"LAC57933CID33544, 20413, 20411ПрАТ "Київстар"LAC3096CID1181, 9181, 19182, 19441ПрАТ "Київстар"LAC3515CID26145, 36145, 16145ПрАТ "Київстар"LAC5450CID9381, 8383, 8053ТОВ "лайфселл"LAC53104CID296, 20291, 20293, 20292, 79115121

-м. Снятин (центр), Івано-Франківської області в період часу з 00:30 год. по 07:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55912CID32856, 19346, 19343, 19347, 56868, 56865, 19342, 56862, 19348, 19345, 107547424ПрАТ "Київстар"LAC3096CID11182, 19182, 19183, 11183, 7081ПрАТ "Київстар"LAC3515CID16566, 26566, 36566ПрАТ "Київстар"LAC5450CID8281, 9281ТОВ "лайфселл"LAC53104CID20921, 20922, 10922, 926, 925, 1642, 40293, 79115141

-смт. Заболотів, Снятинського району Івано-Франківської області в період часу з 00:30 год. по 07:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55912CID9353, 9351, 9354, 9352ПрАТ "Київстар"LAC3096CID9443, 9442, 8941, 8442, 19441, 19443, 8443ПрАТ "Київстар"LAC3515CID28090, 18090, 38090ТОВ "лайфселл"LAC53104CID31021, 31022, 1027, 1026, 9522

-м. Коломия (об’їзна), Івано-Франківської області в період часу з 00:30 год. по 07:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55912CID48331, 56971, 33621, 56935, 56927, 15265, 56974, 56938, 20433, 48333, 20431, 9261, 107544095, 107544863, 107544607ПрАТ "Київстар"LAC2796CID39081431, 39072431ПрАТ "Київстар"LAC3096CID8141, 141, 7143, 2143, 2241, 2941, 7241ПрАТ "Київстар"LAC3515CID27007, 17007, 37007ТОВ "лайфселл"LAC53104CID29491, 29492, 29493, 9496, 9506, 9502, 9521, 9522, 9561, 79205221, 9503, 79205521, 79205511ТОВ "ТриМоб"LAC3411CID34331

-смт. Отинія, Коломийського району Івано-Франківської області в період часу з 00:30 год. по 07:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55984CID19281, 56371, 56374, 56377, 19284, 19283, 19282, 33271, 33272, 19285ПрАТ "Київстар"LAC3182CID11321, 323, 16595, 8323, 321, 26595, 11322, 8321, 7621, 36500ТОВ "лайфселл"LAC53101CID11011, 1011, 1015, 11012, 1012, 1016, 1013, 29023, 9153ТОВ "лайфселл"LAC53104CID633

-с. Марківці, Тисменицького району Івано-Франківської області в період часу з 00:30 год. по 08:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55984CID56486, 9607, 56489, 9603, 56483, 9602, 9604, 9605, 9606, 9601, 107538719ПрАТ "Київстар"LAC3002CID522, 8522, 17756, 27756, 8521ПрАТ "Київстар"LAC3182CID7532, 7533ТОВ "лайфселл"LAC53101CID29952, 29951, 9154, 9952ТОВ "лайфселл"LAC53104CID633

-с. Драгомирчани, Тисменицького району Івано-Франківської області в період часу з 00:30 год. по 09:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55983CID9162, 107537697, 107538464ПрАТ "ВФ Україна"LAC55984CID21822, 51582, 17281, 51588, 17287, 51585, 17285, 17282, 17284ПрАТ "Київстар"LAC2702CID39191932, 39080933, 39090932ПрАТ "Київстар"LAC3002CID11942, 19816, 29816, 39816, 9941, 11943, 9553, 8541, 8733, 9593ТОВ "лайфселл"LAC53101CID19131, 19132, 19133, 9137, 9135, 9813, 9833, 9803, 9823, 79000731, 79000931, 79001831ТОВ "лайфселл"LAC53102CID1851ТОВ "ТриМоб"LAC3401CID34162

-с. Угринів, Тисменицького району Івано-Франківської області в період часу з 00:30 год. по 09:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55981CID9081, 51601, 51604, 51607, 9082, 10863, 9083, 18213, 10866ПрАТ "ВФ Україна"LAC55984CID15296ПрАТ "Київстар"LAC2702CID39081033, 39095233, 39197033ПрАТ "Київстар"LAC3002CID742, 8742, 17145, 27145, 37145, 743, 8743, 9063, 103, 9731ТОВ "лайфселл"LAC53101CID9831, 19832, 39181, 19803, 9801, 39183, 9953, 9983, 9183, 9821, 1933, 79000711, 79001831, 79000531, 79001631ТОВ "ТриМоб"LAC3401CID34083, 34123

-с. Майдан, Тисменицького району Івано-Франківської області в період часу з 00:30

год. по 09:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55921CID55116, 55113, 55119, 9292, 56792, 19313, 30595, 9291, 9293ПрАТ "Київстар"LAC3002CID2743, 2752, 2751ТОВ "лайфселл"LAC53101CID1967, 1965

-с. Пийло, Калуського району Івано-Франківської області в період часу з 00:30

год. по 09:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55921CID11561, 11564, 56477, 56471, 56474, 11562, 107533087, 11563, 11565, 11584, 9233ПрАТ "Київстар"LAC2703CID39197133, 39097133, 39085133ПрАТ "Київстар"LAC3003CID8341, 8751ПрАТ "Київстар"LAC3006CID9312, 9311, 9713, 19713, 8513ПрАТ "Київстар"LAC3515CID16186, 26186, 36657ТОВ "лайфселл"LAC53103CID587, 583, 10621, 30582, 30583, 621, 593, 79200221

-с. Вістова, Калуського району Івано-Франківської області в період часу з 00:30

год. по 10:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55921CID11651, 51875, 51872, 11652, 9242, 15232, 15235, 51878, 21861, 11653, 107538976, 107536159ПрАТ "Київстар"LAC2703CID39071132, 39099131, 39081132, 39081131ПрАТ "Київстар"LAC3006CID2112, 7112, 111, 8111, 112, 11712, 7111ПрАТ "Київстар"LAC3515CID23016, 13016, 34256ТОВ "лайфселл"LAC53103CID956, 955, 20952, 20953, 595, 596, 20951, 10952, 10953, 592, 953, 1001, 79200211

-м. Калуш, Івано-Франківської області в період часу з 00:30 год. по 12:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55921CID9242, 56195, 56198, 9243, 9241, 15232, 15236, 107538976, 107538977, 15235, 15234ПрАТ "Київстар"LAC2703CID39099133ПрАТ "Київстар"LAC3006CID9913, 9911, 112, 2113, 7113, 7851, 8112ПрАТ "Київстар"LAC3515CID16457, 26457, 34255ТОВ "лайфселл"LAC53103CID20951, 20953, 956, 30952, 953, 596, 957

-смт. Брошнів-Осада, Рожнятівського району Івано-Франківської області в період часу з 00:30 год. по 12:00 год. 09.02.2019

ПрАТ "ВФ Україна"LAC55921CID51814, 51811, 17264, 21401, 51817, 17261, 21402, 17265, 17262, 21732, 107535904ПрАТ "Київстар"LAC2703CID39082132ПрАТ "Київстар"LAC3006CID11511, 1313, 1511, 9313, 2202, 7202, 2203ПрАТ "Київстар"LAC3515CID26625, 16625, 38695ТОВ "лайфселл"LAC53103CID1001, 1005, 11002, 11001, 946, 1006, 621, 20943, 1003, 9693

які перебувають у володінні операторів стільникового (мобільного) зв’язку:

1.) ПрАТ «ВФ Україна», розташоване за адресою м. Київ вул. Лейпцизька, 15;

2.) ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою м. Київ вул. Дегтярівська, 53;

3.) TOB «лайфселл», розташоване за адресою м. Київ вул. Солом`янська, 11-А;

4.)ТОВ «ТриМоб», розташоване за ОСОБА_6 Курбаса, 7.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк пред»явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Мамчин П.І.