Рішення № 79860789, 14.02.2019, Соснівський районний суд м. Черкас

Справа № 711/379/19

Провадження № 2о/712/30/19

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

14 лютого 2019 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді – ТОКОВОЇ С.Є.

при секретарі – МОГИЛА І.С.

за участю заявника – ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, посилаючись на те, що 22 жовтня 2018 року помер її рідний дядько ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, який був рідним братом її батька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 За життя дядько залишив на її ім’я заповідальне розпорядження на грошові вклади в АТ КБ “ПРИВАТБАНК”, про що свідчить договір № SAMDNWFD0072003602601 від 18.07.2018. За договором довічного утримання від 23.08.2017 у її власність передано квартиру, яка належала померлому ОСОБА_2 АДРЕСА_1.

Вказує, що на сьогоднішній день для отримання коштів зі вкладів та оформлення права власності на квартиру їй необхідно отримати витяг з Державного реєстру актів цивільного стану щодо реєстрації смерті ОСОБА_2, однак через розбіжності в написанні прізвищ її дошлюбного прізвища «Мирошніченко» та її дядька «Мірошниченко» в неї виникли труднощі в отриманні вказаного вище витягу та в подальшому оформлення права власності на майно після смерті ОСОБА_2

В судовому засіданні заявник заяву підтримала повністю та просили суд встановити факт родинних відносин, а саме: що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 являється племінницею ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заінтересована особа в судове засідання не з’явилися, проте до початку розгляду справи скерували до суду заяву про розгляд заяви без їх участі. У вирішенні заяви покладались на розсуд суду.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини, що регулюються нормами цивільно-процесуального законодавства.

Згідно з вимогами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Встановлено, що заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) народилася 14.08.1958 року в м. Шпола Шполянського району Черкаської області.

Її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії II-ЯР № 902945, виданого 05.09.1958 року.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 серії ЯШ № 527482, виданого 15.12.1955 року його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії II-ЯР № 298617, виданого 28.05.1986 року ОСОБА_5 помер 27 травня 1986 року.

Судом встановлено, що 22 жовтня 2018 року помер ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно інформації з листа Черкаського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану № 2170/16.20-01.10 від 21.12.2018 року вбачається, що в актовому записі про народження № 47, складеному 15.05.1944 року виконавчим комітетом Мошнівської сільської ради Черкаського району Черкаської області на ОСОБА_2, 08.05.1944р.н.в частині запису «відомості про батьків» записано: батько – ОСОБА_6, минуло 39 років, адреса проживання: ІНФОРМАЦІЯ_6.

Як стверджує заявник, її батько ОСОБА_3 та ОСОБА_2 були рідними братами. Розбіжності в написанні їх прізвищ ймовірно допущені при перекладі документів з російської мови на українську.

На даний час з метою отримання коштів зі вкладів та оформлення права власності на квартиру АДРЕСА_2, яка була передана заявнику у власність на підставі договору довічного утримання від 23.08.2017 року, після смерті ОСОБА_2, заявнику необхідно отримати витяг з Державного реєстру актів цивільного стану щодо реєстрації смерті ОСОБА_2.

Так, відповідно до «Порядку видачі документів про державну реєстрацію актів цивільного стану», затвердженого роз’ясненнями Мінюсту України від 04.08.2011 року фізична особа по досягненні 16-річного віку має право на отримання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян стосовно відомостей про себе та про своїх родичів за умови пред'явлення паспорта (паспортного документа) і документів, що підтверджують родинні стосунки, за правилами та в порядку, що передбачені Порядком ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 N 1064 (1064-2007-п ), та Інструкцією з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженою наказом Міністерства юстиції України від 24.07.2008 N 1269/5 (г0691-08), зареєстрованою у Міністерстві юстиції України 25.07.2008 за N 691/15382.

Згідно з вимогами ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, в даному випадку оформлення спадкових справ, і законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Враховуючи вищевикладені обставини, відсутність спору, суд вважає доведеним, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне заявнику для оформлення спадкового майна, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 315, 318 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 являється племінницею ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Черкаської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу ( п.15 Розділу ХII «Перехідні положення» ЦПК України).

Повний текст рішення суду складено 14 лютого 2019 року.

ГОЛОВУЮЧИЙ:

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, іпн НОМЕР_1, адреса: АДРЕСА_3.

Заінтересована особа: Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаської області код ЄДРПОУ 05387096, адреса: м. Черкаси, вул. Небесної Сотні, 3.