Ухвала суду № 79489439, 30.01.2019, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, 21018, тел./факс (0432)55-80-00, (0432)55-80-06 ел.пошта : inbox@vn.arbitr.gov.ua

_______________

УХВАЛА

"30" січня 2019 р. Cправа № 902/218/18

Господарський суд Вінницької області у складі судді Колбасова Ф.Ф., розглянувши без виклику сторін матеріали справи

за позовом: Приватного підприємства "Виробниче об'єднання ОСОБА_1" (Україна, 21000, м. Вінниця, вул. Ботанічна, 13 Б)

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "БЕСТКЛІМАТ" (Республіка Білорусь, 220075, м. Мінськ, проспект Партизанський, буд. 178 Б, прим. 3)

про стягнення 12175,00 доларів США, що станом на день підписання позовної заяви складає 318339,79 грн. боргу за зовнішньоекономічним контрактом, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Господарського суду Вінницької області перебуває справа №902/218/18 за позовом Приватного підприємство "Виробниче об'єднання ОСОБА_1" до Товариства з обмеженою відповідальністю "БЕСТКЛІМАТ" про стягнення 12175,00 доларів США, що станом на день підписання позовної заяви складає 318339,79 грн. боргу за зовнішньоекономічним контрактом.

Останньою ухвалою суду від 16.10.2018 р. було відкладено підготовче засідання у справі до 17.01.2019 р.

15.01.2019 р. до суду надійшло клопотання позивача про розгляд справи за відсутності його представника в зв'язку з неможливість забезпечити участь останнього в судовому засіданні.

Разом з тим, підготовче засідання, призначене на 17.01.2019 р., не відбулось в зв'язку з перебуванням судді Колбасова Ф.Ф. на лікарняному.

Станом на 30.01.2019 р. суддя Колбасов Ф.Ф. знаходиться на роботі, а тому підготовче засідання необхідно призначити на іншу дату.

Згідно ст. 365 Господарського процесуального кодексу України, іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 366 Господарського процесуального кодексу України, підсудність справ за участю іноземних осіб визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Таким чином, про призначення підготовчого засідання на іншу дату відповідача необхідно повідомити в порядку, передбаченому міжнародним договором.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, до якої Україна приєдналася 19.10.2000 р., прийнявши відповідний нормативний акт - Закон України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах".

На підставі викладеного, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для направлення судового доручення про надання правової допомоги (вручення документів) в порядку, передбаченому ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов’язаних із здійсненням господарської діяльності від 1992 року, до Економічного суду м. Мінська.

Згідно з п. 4 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі №902/218/18 у зв’язку із зверненням Господарського суду Вінницької області із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду для вручення судових документів на території Республіки Білорусь - Економічного суду міста Мінськ, Республіка Білорусь (220072, м. Мінськ, вул. Академічна, 15, корп. 1.).

Керуючись, ст.12, 120, 121, 177, ч.2 ст.183, ст.ст. 202, 216, п.4 ст. 228, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Призначити підготовче засідання на 14 травня 2019 р. о 10:00 год., в приміщенні Господарського суду Вінницької області, за адресою: вул. Пирогова, буд. 29, м. Вінниця (4-й поверх, зал № 7).

2. Зобов'язати позивача до 01.03.2019 р. надати Господарському суду Вінницької області нотаріально засвідчений переклад російською мовою цієї ухвали суду у справі у трьох примірниках (2 примірника для Економічного суду м. Мінська та 1 примірник для направлення безпосередньо відповідачу).

3. Роз'яснити відповідачу, що відповідно до ст. 178 Господарського процесуального кодексу України, він має право надати відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст. 165 Господарського процесуального кодексу України, а також всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову, в строк протягом 15 днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі. У випадку подання відзиву на позов, відповідач направляє його копію на адресу позивача, докази чого надає суду (розрахунковий чек, опис вкладення до цінного листа).

4. Роз`яснити відповідачу, що у разі ненадання відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи в силу ч.2 ст.178 ГПК України.

5. Учасникам справи направити у судове засідання уповноважених представників, останнім мати при собі, відповідно до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України, документи, що підтверджують їх повноваження.

6. Попередити сторони про відповідальність за невиконання процесуальних обов'язків та зловживання процесуальними правами, встановлену ст. 135 Господарського процесуального кодексу України.

7. Ухвалу, перекладену російською мовою, надіслати для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, через Економічний суд міста Мінськ Республіка Білорусь (220072, м. Мінськ, вул. Академічна, 15, корп. 1.) та безпосередньо за адресою: Республіка Білорусь, 220075, м. Мінськ, проспект Партизанський, буд. 178 Б, прим. 3.

8. Звернутися з судовим дорученням до Економічного суду м. Мінська (220072, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Академічна, буд. 15, корп.1) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "БЕСТКЛІМАТ" за адресою: Республіка Білорусь, 220075, м. Мінськ, проспект Партизанський, буд. 178 Б, прим. 3, ухвали суду від 16.10.2018р. в порядку, визначеному Угодою про порядок вирішення спорів, пов’язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 року.

9. Зупинити провадження у справі №902/218/18 на період виконання доручення, але не пізніше 14.05.2019 року.

10. Ухвала набирає законної сили 30.01.2019 року та може бути оскаржена у частині зупинення провадження у справі в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://vn.arbitr.gov.ua.

Згідно ч. 2 ст. 235 ГПК України, ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала підписана суддею 30.01.2019 року.

Суддя Колбасов Ф.Ф.

віддрук. 2 прим.:

1 - до справи;

2 - позивачу (вул. Ботанічна, 13 Б, м. Вінниця, 21000).