Ухвала суду № 78567791, 14.12.2018, Шевченківський районний суд м. Чернівців

Справа № 727/2934/15-к

Провадження № 1-в/727/286/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 грудня 2018 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м.Чернівці в складі:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарі Алієв А.Г.

за участю прокурора Паньків О.П.

за участю засудженого ОСОБА_1

за участю захисника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань клопотання Слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Івано-Франківській області про переведення з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального правопорушення відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,-

ВСТАНОВИВ:

До Шевченківського районного суду м.Чернівці надійшло клопотання Слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Івано-Франківській області про переведення з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального правопорушення.

Слідчим відділом управління проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №42017090000000183 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.366, ч.4 ст.358 КК України.

В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження досліджуються обставини вчинення вчинення службовими особами ДУ «Долинський виправний центр №118» службового підроблення, що виразилось у внесені до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей про перебування засудженого ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_2, на лікуванні у КЗ JIOP «Львівська обласна клінічна інфекційна лікарня»

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що засуджений ОСОБА_1 відповідно до наряду №2.9/625 від 20.04.2018 року Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України переведений з ДУ «Долинський виправний центр №118» до ДУ «Городоцький виправний центр №131».

Вказують, що засуджений ОСОБА_1 на даний час відбуває покарання, відповідно до вироку ухваленого 09 вересня 2015 року Шевченківським районним судом м.Чернівці (справа №727/2934/15-к, провадження №1-кп/727/166/15). Разом з цим, відповідно до ухвали Личаківського районного суду від 10.02.2016 року за клопотанням КВІ Личаківського району м.Львова засудженому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, призначено за сукупністю злочинів, за вчинення яких він засуджений до відбування покарання вироками Сихівського районного суду м.Львова від 02.03.2015 року та Шевченківського районного суду м.Чернівці від 09.09.2015 року, шляхом часткового складання покарань, остаточне покарання у виді двох років шести місяців обмеженій волі. Таким чином, початок строку відбування покарання засудженим ОСОБА_1 є 13.10.2016 року, а кінець строку - 13.04.2019 року.

При цьому, вказують, що місцем проведення досудового розслідування кримінального провадження №42017090000000183 з приводу обставин вчинення службовими особами ДУ «Долинський виправний центр №118» службового підроблення, що виразилось у внесенні до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей про перебування засудженого ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, на лікуванні у КЗ JIOP «Львівська обласна клінічна інфекційна лікарня» є м.Івано-Франківськ.

На основі викладеного, просять суд перевести засудженого ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з Державної установи «Городоцький виправний центр №131» (вул.Барона Штейнгеля, 92 А, с.Тростянець, Рівненський район, Рівненська область) до Державної установи «Івано-Франківська установа виконання покарань №12» (вул.Коновальця, 70А м.Івано-Франківськ) для проведення відповідних процесуальних та слідчих дій у кримінальному провадженні №42017090000000183.

В судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання підтримали, просили суд задовольнити клопотання та перевести засудженого ОСОБА_1 до ДУ «Івано-Франківська установа виконання покарань №12».

При цьому, прокурор зауважив на тому, що слідству необхідна особиста присутність ОСОБА_1 для проведення з останнім ряду слідчих дій, в тому числі зводин віч на віч.

Сам засуджений ОСОБА_1 його захисник в судовому засіданні заперечували щодо переведення засудженого ОСОБА_1 в ДУ «Івано-Франківська установа виконання покарань №12». Просили відмовити в задоволенні клопотання. Зауважили на хворобливому стані здоров'я ОСОБА_1, а також тому, що останній вже надав слідству необхідні пояснення.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Як встановлено судом, вироком Шевченківського районного суду м.Чернівці від 09.09.2015 року ОСОБА_1 засуджено за ч.2 ст.190 КК України до покарання у вигляді 1 року 6 місяців обмеження волі (а.с.29-30). Вказаний вирок суду набрав законної сили 09.10.2015 року.

Ухвалою Личаківського районного суду м.Львова від 10.02.2016 року на підставі ч.4 ст.70 КК України призначено засудженому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, за сукупністю злочинів, за вчинення яких він засуджений до відбуття покарання вироками Сихівського районного суду м.Львова від 02.03.2015 року та Шевченківського районного суду м.Чернівці від 09.09.2015 року, шляхом часткового складання покарань, остаточне покарання у виді 2 років 6 місяців обмеження волі (а.с.32).

Як вбачається з характеристики ДУ «Долинський виправний центр №118», початок строку відбування покарання засудженим ОСОБА_1 є 13.10.2016 року, кінець строку 13.04.2019 року (а.с.33).

Згідно листа ДУ «Долинський виправний центр №118» №118/2.9-730 від 15.06.2018 року (а.с.26) засуджений ОСОБА_1 відповідно до наряду №2.9/625 від 20.04.2018 року Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України переведений з ДУ «Долинський виправний центр №118» до ДУ «Городоцький виправний центр №131» в Рівненській області.

Як вбачається з Витягу з ЄРДР Слідчим відділом УСБУ в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №42017090000000183 від 29.11.2017 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.366, ч.4 ст.358 КК України, в ході якого досліджуються обставини вчинення службовими особами ДУ «Долинський виправний центр №118» службового підроблення, що виразилось у внесенні до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей про перебування засудженого ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_2, на лікуванні у КЗ JIOP «Львівська обласна клінічна інфекційна лікарня» (а.с.3-4).

На даний час органом слідства проведено ряд експертиз. (а.с.21-25).

Відповідно до п.12 ч.1 ст.537 КПК України під час виконання вироків, суд має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв'язку з розглядом справи в суді.

Згідно ст.90 КВК України у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв'язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.

З огляду на викладене, а також те, що на теперішній час здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №42017090000000183 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.366, ч.4 ст.358 КК України та у органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні ряду необхідних слідчих дій за участю засудженого, суд приходить до висновку про необхідність етапування засудженого ОСОБА_1 із ДУ «Городоцький виправний центр №131», де він знаходиться на даний час, до Державної установи «Івано-Франківська установа виконання покарань №12».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.537,539 КПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання Слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Івано-Франківській області про переведення з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального правопорушення відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, перевести з Державної установи «Городоцький виправний центр №131» до Державної установи «Івано-Франківська установа виконання покарань №12» та тимчасово залишити в ній на час проведення відповідних процесуальних та слідчих дій під час досудового розслідування за матеріалами кримінального провадження №42017090000000183 від 29.11.2017 року за ч.1 ст.366, ч.4 ст.358 КК України.

На час залишення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 у Державній установі «Івано-Франківська установа виконання покарань №12», засудженого ОСОБА_1 рахувати за Слідчим відділом Управління Служби безпеки України в Івано-Франківській області.

Копію ухвали для виконання направити до Державної установи «Городоцький виправний центр №131» та до Державної установи «Івано-Франківська установа виконання покарань №12».

На ухвалу протягом 7 днів з дня її проголошення може бути подана апеляційна скарга до Чернівецького апеляційного суду через Шевченківський районний суд м.Чернівці.

СУДДЯ: