Ухвала суду № 78332079, 04.12.2018, Сіверськодонецький міський суд Луганської області (до 25.04.2025 - Сєверодонецький міський суд Луганської області)

Кримінальне провадження № 1-кс/428/6835/2018

Справа № 428/14904/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2018 року м. Сєвєродонецьк

Слідчий суддя Сєвєродонецького міського суду Луганської області Журавель Т.С., за участю секретаря Андрусишин Н.Т., слідчого СВ Сєвєродонецького ВП ГУНП в Луганській області ОСОБА_1, розглянувши клопотання слідчого СВ Сєвєродонецького ВП ГУНП в Луганській області ОСОБА_1, погоджене прокурором Сєвєродонецької місцевої прокуратури Луганської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та додані до клопотання матеріали кримінального провадження № 12018130370003106 від 05.11.2018 року, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Сєвєродонецького міського суду надійшло клопотання слідчого СВ Сєвєродонецького ВП ГУНП в Луганській області ОСОБА_1, погоджене прокурором Сєвєродонецької місцевої прокуратури Луганської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування вказаного клопотання слідчий посилається на те, що 05.11.2018 року, до чергової частини Сєвєродонецького ВП ГУНП в Луганській області надійшло повідомлення від ОСОБА_3 про те, що 05.11.2018 року близько 01 години 45 хвилин, за адресою: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, смт. Воронове, вул. Горького, 8, помер її чоловік ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1. 05.11.2018 року, в ході огляду місця події, а саме: будинку № 8 по вул. Горького смт. Воронове м. Сєвєродонецьк, було виявлено труп ОСОБА_4 без явних тілесних ушкоджень. Після огляду труп ОСОБА_4, було направлено до Сєвєродонецького відділення ЛОБ СМЕ на розтин га проведення судово-медичного дослідження.

За результатами дослідження трупу ОСОБА_4 була встановлена причина смерті, а саме множинні переломи кісток тазу. Таким чином, на трупі ОСОБА_4 були виявлені ознаки насильницької смерті.

Проведеними первинними слідчими діями та розшуковими заходами встановити свідків злочину, а також осіб, які скоїли вказаний злочин, не виявилось можливим.

Згідно рапорту старшого о/у ВКП ОСОБА_5, долученого до матеріалів кримінального провадження № 12018130370003106 у якості відповіді на доручення слідчого, була проведена радіорозвідка, за допомогою яких встановлені координати, де могла користуватися мобільним телефоном особа, причетна до скоєння вказаного кримінального правопорушення, під час якої були встановлені базові станції операторів рухомого (мобільною) зв'язку, які працювали на місці скоєння злочину, а саме:

1. с. Воронове, вул. Горького, 40:

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 61072 СЮ: 10341, 10111, 19232, 10101, 13111,45421, 13341.

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 61072 CID: 45001531 (321).

2. с. Воронове, виїзд в бік с. Борівське:

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 61072 CID: 10341, 10841, 13341, 13351, 18381, 45421, 10101.

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 61072 CID: 52224, 52227, 52231.

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 61072 CID: 45001531 (321), 45001631 (324).

3. с. Воронове, виїзд в бік с. Метьолкіне:

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 61072 CD: 10341, 13341, 10101, 10841, 49601, 13352, 19891.

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 61072 CID: 52237, 52224, 52221.

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 61072 CID: 45001531 (321), 4500163 (324)

4. м. Сєвєродонецьк, виїзд в бік с. Новоайдар:

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 61071 CID: 3881, 10551, 13121, 2156, 13631.

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 61071 CID: 45002731 (108).

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 61072 CID: 10101.

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 61171 CID: 45432.

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 61171 CID: 52511.

5. с. Метелкине «Кільце»:

ПрАТ "ВФ Україна" (2G)LAC: 61071 CID: 10121, 10551, 13121, 13631, 46855, 3885, 2156.

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 61071 CID: 52098, 52211, 52214.

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 61071 CID: 45002631 (105).

При наданні інформації у вигляді роздруківки, яка знаходиться у операторів ПрАТ «ВФ Україна», розташованому за адресою: м. Київ вул. Лейпцигская, 15 про зв'язок абонентів операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) на період часу з 09:00 годин 04.11.2018 до 02:00 години 05.11.2018 р., їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, може бути встановлена особа, яка користувалася мобільним телефоном при скоєнні вищевказаного кримінального правопорушення, або знаходилась поблизу місця його скоєння.

З метою встановлення осіб, які скоїли вказане діяння, а також виявлення свідків та очевидців, встановлення місцезнаходження майна, належного заявнику, виникла необхідність в отримані інформації про з'єднання абонентських номерів, які здійснювалися в межах вищевказаних базових станцій, тому слідчий звернувся з даним клопотанням до суду.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, посилаючись при цьому на доводи, викладені у клопотанні, просив суд клопотання задовольнити у повному обсязі.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчим суддею визнано за можливе розглянути клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Заслухавши слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України встановлено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, сторона кримінального провадження довела, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та їх можливе місцезнаходження, а також враховуючи, що вилучення зазначеної інформації для кримінального провадження буде мати доказове значення і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити клопотання.

Керуючись ст.ст. 110, 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Сєвєродонецького ВП ГУНП в Луганській області ОСОБА_1, погоджене прокурором Сєвєродонецької місцевої прокуратури Луганської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю – задовольнити.

Надати слідчим СВ Сєвєродонецького ВП ГУНП в Луганській області: ОСОБА_1, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17,ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26 старшому слідчому СВ Сєвєродонецького ВП ГУНП в Луганській області ОСОБА_27, тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, з можливістю їх копіювання, а саме до інформації про з'єднання абонентських номерів, які здійснювалися в межах базових станцій за період з 09:00 годин 04.11.2018 року до 02:00 години 05.11.2018 року за такими адресами:

1. с. Воронове, вул. Горького, 40:

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 61072 СID: 10341, 10111, 19232, 10101, 13111,45421, 13341;

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 61072 CID: 45001531 (321);

2. с. Воронове, виїзд в бік с. Борівське:

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 61072 CID: 10341, 10841, 13341, 13351, 18381, 45421, 10101;

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 61072 CID: 52224, 52227, 52231;

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 61072 CID: 45001531 (321), 45001631 (324);

3. с. Воронове, виїзд в бік с. Метьолкіне:

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 61072 CD: 10341, 13341, 10101, 10841, 49601, 13352, 19891;

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 61072 CID: 52237, 52224, 52221;

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 61072 CID: 45001531 (321), 4500163 (324);

4. м. Сєвєродонецьк, виїзд в бік с. Новоайдар:

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 61071 CID: 3881, 10551, 13121, 2156, 13631;

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 61071 CID: 45002731 (108);

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 61072 CID: 10101;

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 61171 CID: 45432;

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 61171 CID: 52511;

5. с. Метелкине «Кільце»:

ПрАТ "ВФ Україна" (2G)LAC: 61071 CID: 10121, 10551, 13121, 13631, 46855, 3885, 2156;

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 61071 CID: 52098, 52211, 52214;

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 61071 CID: 45002631 (105).

Визначити строк дії ухвали тривалістю в 1 місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Роз’яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Т. С. Журавель