Рішення № 7803253, 08.04.2009, Бережанський районний суд Тернопільської області

Справа № 2 340 / 09 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2009 року Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Крамаря В. М.

при секретарі Осадці М. Ю.

з участю прокурора Музички Р. І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бережанах цивільну справу за позовом прокурора Бережанського району в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції в Тернопільській області, Саранчуківської сільської ради до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди заподіяної злочином, -

ВСТАНОВИВ:

В березні 2009 року прокурор Бережанського району, діючи в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції в Тернопільській області, Саранчуківської сільської ради звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, заподіяної злочином.

В позовній заяві позивач вказав, що вироком Бережанського районного суду від 18 листопада 2008 року ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ст. 246 Кримінального кодексу України. Відповідно до вказаного вироку ОСОБА_1 всупереч вимог ст. 69 Лісового кодексу України, яка передбачає, що спеціальне використання лісових ресурсів на виділеній лісовій ділянці проводиться за спеціальним дозволом (лісорубний квиток, ордер, лісовий квиток) та в порушення п. п. 44, 45, 46, 54 „Правил відпуску деревини та пнів у лісах України”, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 29. 07. 1999 року № 378, згідно яких використання лісових ресурсів проводиться за спеціальним дозволом - лісорубним квитком, який видається лісогосподарським підприємством на рубки, пов'язані з веденням лісового господарства і є основним документом, на підставі якого ведеться облік дозволених до відпуску запасів деревини, встановлюються строки здійснення лісових користувань та вивезення заготовленої продукції, ведеться облік плати, нарахованої за використання лісових ресурсів, без лісорубного квитка, використовуючи робітників, на площі 1,09 га. ОСОБА_1 у виділі 9 кварталу 44 Курянівського лісництва, що на території Саранчуківської сільської ради Бережанського району та відноситься до категорії захищеності лісів II категорії-експлуатаційні ліси, які, крім експлуатаційного значення, мають значну природно-екологічну цінність, в період з лютого по 26 квітня 2007 року вчинив незаконну порубку 689 дерев породи сосни звичайної. Внаслідок вчинення вказаних злочинних дій ОСОБА_1 завдав збитків в розмірі 10044,13 грн., а відповідно до такс, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 5 грудня 1996 року № 1464 „Про такси для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісовому господарству” сума збитків становить 75037,15 грн.

Прокурор Музичка Р. І. позов підтримує, просить стягнути з відповідача на користь Саранчуківської сільської ради р/р 31516901700025 ГУДКУ в Тернопільській області, код ЄДРПОУ 23588183, МФО 838012 завдані злочином збитки в сумі 75037 (сімдесят пять тисяч тридцять сім) гривень 15 коп..

Представник державної екологічної інспекції в Тернопільській області в судове засідання не зявився, про причини неявки суду не повідомив.

Саранчуківська сільська рада подала до суду заяву, в якій просить розглядати справу без участі її представника, позов підтримує.

Відповідач ОСОБА_1 позов не визнав, вказав, що проводив рубку законно, від дачі пояснень в судовому засіданні відмовився, суму заподіяних збитків не оспорював.

Вислухавши пояснення прокурора, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Відповідно до ч. 4 ст. 61 ЦПК України вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, обов'язковий для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Зважаючи на те, що вироком суду встановлено, що в період з лютого по 26 квітня 2007 року незаконну порубку лісу на площі 1,09 га у виділі 9 кварталу 44 Курянівського лісництва, що на території Саранчуківської сільської ради Бережанського району та відноситься до категорії захищеності лісів ІІ категорії (експлуатаційні ліси), які, крім експлуатаційного значення, мають значну природно-екологічну цінність, в кількості 689 дерев породи сосни звичайної здійснив саме ОСОБА_1, а не будь яка інша особа. Відповідач є особою, яка має відшкодовувати шкоду, заподіяну внаслідок цієї незаконної порубки.

Внаслідок незаконної порубки лісу ОСОБА_1 завдано збитків в розмірі 10044,13 грн., а відповідно до такс, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 5 грудня 1996 року № 1464 ?ро такси для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісовому господарству” сума збитків становить 75037,15 грн., яку суд стягує з відповідача на користь Саранчуківської сільської ради як власника лісу.

Відповідно до: ч. 2 ст. 88 ЦПК України, якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від оплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, що їх понесли, а тому з відповідача підлягають стягненню на користь спеціального фонду Державного бюджету України 30 (тридцяти) гривень витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу Бережанським районним судом та 750 (сімсот пятдесят) гривень 37 коп. судового збору в дохід держави.

Керуючись ст. 69 Лісового кодексу України, п. п. 44, 45, 46. 54 ?равил відпуску деревини та пнів у лісах України”, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 29.07.1999 року № 378, ст. ст. 10, 57, 60, 61, 88, 213, 215 Цивільного процесуального кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Саранчуківської сільської ради р/р 31516901700025 ГУДКУ в Тернопільській області, код ЄДРПОУ 23588183, МФО 838012 завдані злочином збитки в сумі 75037 (сімдесят пять тисяч тридцять сім) гривень 15 коп..

Стягнути з ОСОБА_1 на користь спеціального фонду Державного бюджету України за інформаційно технічне забезпечення судового процесу Бережанським районним судом Тернопільської області 30 (тридцять) гривень витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу.

Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави 750 (сімсот пятдесят) гривень 37 коп. судового збору .

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається в строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.

Суддя: