Постанова № 77784600, 12.11.2018, Старосамбірський районний суд Львівської області

Справа № 455/1503/18

Провадження № 3/455/733/2018

ПОСТАНОВА

Іменем України

12 листопада 2018 року м.Старий Самбір

Суддя Старосамбірського районного суду Львівської області Ніточко Л.Й.,

з участю перекладача ОСОБА_1,

розглянувши справу про адміністративне правопорушення, яка надійшла від відділу прикордонної служби «Смільниця» Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України,

про притягнення до адмiнiстративної вiдповiдальностi Чаранджін Сінг (CYARANJIN SYNGH), ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, неодруженого, непрацюючого,

за ч.2 ст. 204-1 Кодексу України про адмiнiстративнi правопорушення,

В С Т А Н О В И В :

Чаранджін Сінг (CYARANJIN SYNGH) у групі з громадянином ОСОБА_3 ОСОБА_2 ОСОБА_4 (SHAHBAZ ALI ) 08.11.2018 року незаконно перетнув державний кордон України в ОСОБА_5 поза пунктом пропуску на напрямку 461 прикордонного знаку, що на території Старосамбірського району Львівської області та 09.11.2018 року о 13 годині 12 хвилин в пункті пропуску «Шегині-Медика», на підставі Угоди між Україною та Європейським Співтовариством про реадмісію осіб, яку ратифіковано Законом №116-VI від 15.01.2008 року, представниками прикордонної варти ОСОБА_5, був переданий на територію України, чим порушив вимогу ст.9 Закону України «Про Державний кордон України» та вчинив правопорушення, передбачене ч.2 ст.204-1 КУпАП.

В суді Чаранджін Сінг (CYARANJIN SYNGH) винним себе визнав повністю, щиро каявся.

Винність Чаранджін Сінг (CYARANJIN SYNGH) у вчиненні правопорушення доведена протоколом про адміністративне правопорушення ОСОБА_6 №330580 від 10.11.2018 року, протоколом про адміністративне затримання від 09.11.2018 року, протоколом особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 09.11.2018 року, постановою про уточнення анкетних даних від 10.11.2018 року, рапортом начальника відділення інспекторів прикордонної служби «Нижанковичі» ОСОБА_7 від 09.11.2018 року, актом приймання-передавання особи від 09.11.2018 року, схемою виникнення обстановки на ділянці ВІПС «Нижанковичі» Мостиського прикордонного загону 08.11.2018 року, поясненнями Чаранджін Сінг (CYARANJIN SYNGH) , довідкою про встановлення особи, з яких відомо, що Чаранджін Сінг (CYARANJIN SYNGH) у групі з громадянином ОСОБА_3 ОСОБА_5 ОСОБА_4 (SHAHBAZ ALI) 08.11.2018 року незаконно перетнув державний кордон України в ОСОБА_5 поза пунктом пропуску на напрямку 461 прикордонного знаку, що на території Старосамбірського району Львівської області та 09.11.2018 року о 13 годині 12 хвилин в пункті пропуску «Шегині-Медика», на підставі Угоди між Україною та Європейським Співтовариством про реадмісію осіб, яку ратифіковано Законом №116-VI від 15.01.2008 року представниками прикордонної варти ОСОБА_5, був переданий на територію України.

Обставиною, що пом’якшує відповідальність, визнаю розкаяння винного.

Обставин, що обтяжують відповідальність, не знаходжу.

Враховуючи характер вчиненого правопорушення, особу, яка притягається до адміністративної відповідальності, ступінь його вини, вважаю, що на Чаранджін Сінг (CYARANJIN SYNGH) слід накласти адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту без конфіскації знарядь і засобів вчинення правопорушення, оскільки такі відсутні.

У відповідності до ст.40-1 КУпАП слід стягнути з особи, на яку накладено адміністративне стягнення, судовий збір в дохід держави в сумі 352 гривні 40 копійок.

Керуючись ст.ст. 40-1, 283, 284 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

П О С Т А Н О В И В :

Чаранджін Сінг (CYARANJIN SYNGH) визнати винним за ч.2 ст.204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення та обрати йому стягнення у виді 10 (десяти) діб адміністративного арешту.

Стягнути з Чаранджін Сінг (CYARANJIN SYNGH) в користь Державної судової адміністрації України, місце знаходження: м.Київ, вул. Липська, будинок №18/5, поштовий індекс 01601, код ЄДРПОУ 26255795, отримувач коштів: ГУК м. Києві/м.Київ/22030106; код за ЄДРПОУ: 37993783; банк отримувача: Казначейство України (ЕАП); код банку отримувача: 899998; рахунок отримувача: 31211256026001; код класифікації доходів бюджету: 22030106, судовий збір в сумі 352 (триста п’ятдесят дві) гривні 40 копійок.

Відбування адміністративного арешту Чаранджін Сінг (CYARANJIN SYNGH) рахувати з моменту його затримання, тобто з 13 години 12 хвилин 09.11.2018 року.

Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником протягом десяти днів з дня винесення постанови до Львівського апеляційного суду через Старосамбірський районний суд.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Постанова підлягає пред'явленню до виконання протягом трьох місяців з дня її винесення. В разі оскарження постанови перебіг строку давності зупиняється до розгляду скарги.

Суддя Л.Й.Ніточко