Ухвала суду № 77010092, 09.10.2018, Зарічний районний суд м. Суми

Справа № 591/5900/18

Провадження № 1-кс/591/4409/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 жовтня 2018 року м. Суми

Слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми Капкін О.Б., за участю секретаря Формова В.В., розглянувши клопотання ст. слідчого в ОВС СУ ГУНП в Сумській області Лимаренка О.В. про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Сумській області Лимаренко О.В.звернувся до суду клопотанням, яке погоджено з прокурором, про тимчасовий доступ з правом вилучення документів як в електронному так і в роздрукованому вигляді, володільцем яких є оператор телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна» (код 14333937), розташований за адресою: 01601, м.Київ, вул.Лейпцизька, 15.

Слідчий у судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлений належним чином. Від слідчого надійшла письмова заява про розгляд справи у його відсутність, клопотання підтримує.

Представники володільця майна у судове засідання не з'явилися, про розгляд справи повідомлені належним чином.

Суд вважає за можливе розглянути справу без їх участі, а також на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів.

Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

В провадженні слідчого управління ГУНП в Сумській області перебувають матеріали кримінального провадження №120182000000000122 від 31.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.332 КК України. Дане кримінальне провадження було виділене відносно невстановлених осіб з кримінального провадження стосовно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, обвинувальний акт відносно якого направлено до суду.

Розслідуванням кримінального провадження встановлено, що невстановлені особи, що діяли разом із ОСОБА_2, 11.04.2018 близько 17 год. 00 хв. здійснили незаконне переправлення громадянина Грузії ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 через Державний кордон України на ділянці ВПС "Велика Писарівка" у напрямку н.п. Сподарюшино (Російська Федерація) - н.п. Попівка (Україна).

Під час затримання ОСОБА_2, в ході його особистого обшуку було виявлено та вилучено його мобільний телефон «Ergo» ІМЕІ НОМЕР_1, ІМЕІ НОМЕР_2 з сім картою оператора ПрАТ «Київстар» НОМЕР_3, а також мобільний телефон «Explay Tornado» ІМЕІ НОМЕР_4, ІМЕІ НОМЕР_5, ІМЕІ НОМЕР_6, з сім-картою ПрАТ «Водафон Україна» НОМЕР_7, яким він користувався під час вчинення вказаних протиправних дій.

Крім того, в ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення незаконного переправлення ОСОБА_4 через державний кордон України можуть бути причетними :

-ОСОБА_5, який користується мобільним телефоном з номером ІМЕІ НОМЕР_8 з сім-картками ПрАТ «Київстар» НОМЕР_9, та ПрАТ «Водафон Україна» НОМЕР_10;

-Невстановлена особа на ім'я ОСОБА_18, що використовує номер мобільного телефону оператора ПрАТ «Водафон Україна» НОМЕР_11;

-ОСОБА_6, який користується мобільним телефоном з номером ПрАТ «Київстар» НОМЕР_12 та ПрАТ «Водафон Україна» НОМЕР_13;

-ОСОБА_7, який використовує мобільний телефон з номером абонента ПрАТ «Водафон Україна» НОМЕР_14;

-Невстановлена особа на ім'я ОСОБА_19, що використовує номер мобільного телефону оператора ПрАТ «Київстар» НОМЕР_15;

-ОСОБА_9, який використовує мобільний телефон з номером ІМЕІ НОМЕР_16 з номером абонента ПрАТ «Водафон Україна» НОМЕР_17;

-ОСОБА_10, який використовує мобільний телефон з номером абонента ПрАТ «Київстар» НОМЕР_18;

-ОСОБА_11, який використовує мобільний телефон з номером абонента ПрАТ «Київстар» НОМЕР_19.

Тобто вищевказані номери мобільних телефонів та мобільні термінали використовувалися особами, що вчинили злочини з метою незаконного переправлення особи через державний кордон України з території Російської Федерації.

Крім того ОСОБА_4, який здійснював незаконний перетин державного кордону України користувався мобільним телефоном з номерами : ІМЕІ НОМЕР_20, ІМЕІ НОМЕР_21.

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по терміналам вказаних абонентів, може бути використана як доказ факту вчинення кримінального правопорушення відносно потерпілих так і причетності підозрюваних до їх вчинення, підтримання ними між собою зв'язку для координації дій та знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» код 14333937, офіс якого розташований за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані як докази. Іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо.

Доказове значення має інформація, яка міститься у документах за період з 01.04.2018 до 11.04.2018 включно. Оскільки за показами ОСОБА_4 ще на початку квітня 2018 року він шукаючи шляхів для незаконного перетину державного кордону України отримав пропозицію про вчинення дій по його переправленню з території Російської Федерації.

Згідно з положеннями ст.34 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.39 вказаного Закону, саме на операторів телекомунікацій покладено обов'язок зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Таким чином, відомості про отримані з використанням зазначених номерів мобільних телефонів послуги телефонного зв'язку, їх тривалість із зазначенням точного часу та маршрутів передавання, з прив'язкою до базових станцій передавання, можуть буди отримані слідчим лише шляхом тимчасового доступу до відповідних документів оператора телекомунікаційних послуг.

Тимчасовий доступ є одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження, його застосування є необхідним для досягнення дієвості у цьому провадженні, оскільки отримані відомості міститимуть об'єктивну незаперечну інформацію щодо обставин, які підлягають доказуванню і це надасть змогу слідчому оперувати цими відомостями при проведенні подальших слідчих дій.

Оскільки зазначені дані можливо отримати лише шляхом доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, а ця інформація в повному обсязі є лише у оператора мобільного зв'язку, тому клопотання про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Таким чином, у суду є достатньо підстав, передбачених ст. 159, ч. 5 ст. 163 КПК України, для надання тимчасового доступу до документів, наведених слідчим.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 91, 99, 131, 132, 159-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні №12018200000000122, а саме: старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Сумській області Лимаренку Олександру Володимировичу; старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Сумській області Бурці Олександру Володимировичу; старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Сумській області Приходченку Сергію Володимировичу; старшому слідчому СУ ГУНП в Сумській області Сіталу Володимиру Сергійовичу, старшому слідчому СУ ГУНП в Сумській області Лавренку Сергію Олеговичу, старшому слідчому СУ ГУНП в Сумській області Ткаченку Станіславу Олеговичу; слідчому СУ ГУНП в Сумській області Скварча Сергію Ігоревичу, слідчому СУ ГУНП в Сумській області Колоусову Ярославу Петровичу тимчасовий доступ з правом вилучення документів як в електронному так і в роздрукованому вигляді, володільцем яких є оператор телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна» (код 14333937), розташований за адресою: 01601, м.Київ, вул.Лейпцизька, 15, в яких міститься інформація про зв'язок абонента, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, а також номерів мобільних телефонів, що використовувалися в зазначених мобільних терміналах по наступними номерам та ІМЕІ:

- за абонентськими номерами: НОМЕР_7, НОМЕР_10, НОМЕР_13, НОМЕР_11, НОМЕР_14, НОМЕР_17 за період з 01.04.2018 до 11.04.2018 включно;

- за мобільними терміналами: ІМЕІ НОМЕР_1, ІМЕІ НОМЕР_2, ІМЕІ НОМЕР_4, ІМЕІ НОМЕР_5, ІМЕІ НОМЕР_6, ІМЕІ НОМЕР_8, ІМЕІ НОМЕР_16, ІМЕІ НОМЕР_20, ІМЕІ НОМЕР_21 за період з 01.04.2018 до 11.04.2018 включно.

Встановити строк дії ухвали в 30 днів з дня її постановлення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на ст. слідчого в ОВС СУ ГУНП в Сумській області Лимаренка О.В.

У разі невиконання вимог ухвали, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених матеріалів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.Б. Капкін