Ухвала суду № 76906863, 11.09.2018, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/13929/18

Провадження № 1-кс/234/5149/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

11 вересня 2018 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Сухоручко Ю.О.,

при секретарі Харькової Т.С.,

за участю слідчого Бабаніна А.А.,

розглянув у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Краматорського ВП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області Бабаніна А.А., погодженого із прокурором Краматорської місцевої прокуратури Нєженець М.Є., про тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна».

Клопотання надійшло до суду 07.09.2018.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 12018050260001084 від 15.04.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого,

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за № 12018050260001084 від 15.04.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, відповідає вимогам ст.ст.162, 160 КПК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що 14.04.2018 до ЧЧ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області надійшла заява від ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає: АДРЕСА_1, про те, що 14.04.2018 у період часу з 12.00 по 22.50 годину, невстановлена особа, таємно, шляхом підбору ключа, проникла до приміщення вказаного будинку, звідки викрала майно, що належить заявнику. Сума матеріального збитку встановлюється. (ЄО No 13440

Даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018050390001084 від «15» квітня 2018 року, за ознаками

З метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного правопорушення була проведена радіотехнічна розвідка місця скоєння кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 , та встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базових станцій ( далі - LAC) 60271 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі CID) 33473, 33478,14933,8933,14934,8932,17423,41012,33473.

Органом досудового слідства встановлено, що особа (особи), яка скоїла злочин могла використовувати радіоелектронні засоби рухомого (мобільного) зв'язку під час скоєння кримінального правопорушення. Враховуючи те, що подальше проведення досудового розслідування без отримання інформації у оператора неможливе, то необхідно вилучити інформацію у оператора телекомунікацій. Виходячи з того, що особи, які перебували в зоні активності базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку, можуть володіти відомостями про обставини скоєння злочину або можливо безпосередньо причетні до нього, виникає необхідність вилучення інформації у оператора мобільного зв'язку для подальшого розслідування кримінального провадження, яке в подальшому може мати доказове значення та надасть можливість встановити злочинця. Однак, вилучення інформації у оператора телекомунікацій є за своєю сутністю обмеженням права власності, котре за вимогами ст.16 КПК України не може бути здійснено без судового рішення. Також, виходячи з того, що в разі зволікання з вилученням вказаної інформації у оператора телекомунікацій запитувана інформація може бути знищена.

Таким чином, є підстави вважати, що документи, які містять інформацію з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг перебувають у володінні юридичної особи - ПрАТ «ВФ Україна», що відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», як оператор телекомунікації, зберігає та надає інформацію про з'єднання свого абонента у порядку встановленому законом.

Беручи до уваги викладене вище і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна.

У судовому засіданні слідчий просила клопотання задовольнити.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, якими обґрунтовується необхідність надання тимчасового доступу, суд дійшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що в провадженні СВ Краматорського ВП Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до ЄРДР №№ 12018050260001084 від 15.04.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

В судовому засіданні встановлено, що є достатні підстави вважати, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базових станцій ( далі - LAC) 60271 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі CID) 33473, 33478,14933,8933,14934,8932,17423,41012,33473, в період часу з 13.04.2018 з 00 год. 00 хв. по 15.04.2018 23 год. 00 хв. у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації, перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул. Лейпцизька, 15).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, дана інформація відноситься до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тобто до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Статтею 39 ЗУ «Про телекомунікації» встановлено, що оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до приписів ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Враховуючи, що у матеріалах достатньо підстав вважати, що вищезазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому, клопотання підлягає частковому задоволенню з можливістю вилучення інформації в друкованому та електронному вигляді.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Краматорського ВП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області Бабаніна А.А., погодженого із прокурором Краматорської місцевої прокуратури Нєженець М.Є., про тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна», - задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції Бабаніній Анастасії Андріївні, оперуповноваженому ВКП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції Сахно Аліні Валеріївні, або іншій уповноваженій особі за дорученням слідчого, дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базових станцій ( далі - LAC) 60271 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі CID) 33473, 33478,14933,8933,14934,8932,17423,41012,33473, в період часу з 13.04.2018 з 00 год. 00 хв. по 15.04.2018 23 год. 00 хв. у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

2.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

2.3.Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м. Київ, вул. Лейпцизька, 15).

Зобов'язати представників оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), надати старшому слідчому СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції Бабаніній Анастасії Андріївні, оперуповноваженому ВКП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції Сахно Аліні Валеріївні, або іншій уповноваженій особі за дорученням слідчого, дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базових станцій ( далі - LAC) 60271 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі CID) 33473, 33478,14933,8933,14934,8932,17423,41012,33473, в період часу з 13.04.2018 з 00 год. 00 хв. по 15.04.2018 23 год. 00 хв. у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

2.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

2.3.Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б), з можливістю вилучення інформації в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали встановити до 09.10.2018 року.

Роз'яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виготовити ухвалу у двох примірниках, один з яких залишити у матеріалах справи №1-кс/234/5149/18, а другий надати ініціатору розглянутого клопотання.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Повний текст ухвали виготовлений 11.09.2018 року.

Слідчий суддя Краматорського

міського суду Ю.О. Сухоручко