Рішення № 76816764, 01.10.2018, Волноваський районний суд Донецької області

221/5994/18

2-о/221/1309/2018

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2018 року місто Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мохова Є.І.,

при секретарі Брідня О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – Волноваська міська рада Волноваського району Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

30.08.2018 року заявник, ОСОБА_1, звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, обгрунтовуючи свої вимоги наступним.

Заяву мотивує тим, що 05 лютого 2018 року померла мати заявника ОСОБА_2. Оскільки відсутні документи, які підтверджують родинні відносини, заявник просить суд встановити факт, що він є рідним сином ОСОБА_2, яка померла 05.02.2018 року. Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення права власності в порядку спадкування. По суті заяви пояснює наступне:ім’я померлої мами заявника «Анастасія», про що вказано в свідоцтві про смерть, ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку, та інших документах, а в Свідоцтві про народження заявника ім’я матері на російській мові вказано «Хабло Надежда Михайловна». По вказаному факту пояснює наступне, в свідоцтві про одруження серії III-УР №935535, яке було видане 18.12.1963 року Новогригорівською сільською радою, усі записи зроблено російською мовою, та ім’я матері «Анастасия» закреслено та поряд написано «Надежда» та в куті є відмітка «исправленному на ОСОБА_4 верить». Також підтвердженням того факту, що померла мати заявника за життя змінила ім’я є Трудова книжка колгоспника № 557, в якому ім’я матері заявника «Надежда», закреслено, та поряд зроблено запис «Анастасія», в якій на зворотній частині зроблено запис «имя изменено на ОСОБА_2 согласно паспорта», всі записи зроблено на російській мові. Заявник, ОСОБА_1, вчасно прийняв спадщину, та у встановлений законом термін звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, чому дає підтвердження ОСОБА_5 про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 52715043 від 24.07.2018 року.

У судове засідання заявник не з'явився, згідно наданої заяви просив справу розглянути у його відсутність, та підтримав заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи – Волноваської міської ради в судове засідання не з’явився, надавши заяву до суду про розгляд справи без їх участі.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

ОСОБА_5 свідоцтва про народження батьками заявника, ОСОБА_1, вказано на російській мові «батько, ОСОБА_6, та мати, ОСОБА_4». (а.с.4 ).

ОСОБА_5 копії паспорту ім’я матері заявника ОСОБА_2.(а.с.5 )

ОСОБА_5 Свідоцтва про смерть ОСОБА_7 II-HO № 012743 05.02.2018 року померла ОСОБА_2.(а.с.6 ).

ОСОБА_5 Свідоцтва про народження VI-УР № 185980 від 17.12.1963 року «10 марта 1928 года родилась ОСОБА_8», у верхньому лівому куті є надпис з печаткою «зарегестрирована в браке с ОСОБА_6», всі записи зроблено на російській мові.(а.с.7 ).

ОСОБА_5 Свідоцтва про одруження Серії III-УР № 935535 вбачається, що 18.12.1963 року було укладено шлюб між «ОСОБА_6 та ОСОБА_9», в якому ім’я матері заявника «Анастасія» закреслено та виправлено на «Надежда», у верхньому лівому куті є надпис з печаткою «исправленному на ОСОБА_4 верить», всі записи зроблено на російській мові.(а.с.8 ).

ОСОБА_5 Трудової книжки колгоспника № 557, ім’я матері заявника «Надежда», закреслено, та поряд зроблено запис «Анастасія», в якій на зворотній частині зроблено запис «имя изменено на ОСОБА_9 согласно паспорта», всі записи зроблено на російській мові.(а.с.9 ).

ОСОБА_5 Державного ОСОБА_3 Серія ДН № 150353 від 06.04.2005 року земельна ділянка загальною площею 5,290 гектарів, яка розташована на території Волноваської міської ради належала ОСОБА_2.(а.с. 10).

ОСОБА_5 про реєстрацію в спадковому реєстрі № 52715043 від 24.07.2018 року заявник вчасно прийняв спадщину шляхом подання заяви про прийняття спадщини Приватному нотаріусу Волноваського нотаріального округу. (а.с. )

ОСОБА_5 п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_5 з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб оформити спадок після смерті матері. Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

Таким чином, заява підлягає задоволенню. Підстав для відмови в задоволенні заяви у суду немає.

Керуючись ст.ст.12,13,77,81,259,263-265,268,315,319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 05 лютого 2018 року є рідною матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Донецької області протягом 30 днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Волноваського

районного суду: ОСОБА_10