Ухвала суду № 76642003, 20.08.2018, Деснянський районний суд міста Києва

1-кс/754/2702/18

Справа № 754/11092/18

У Х В А Л А

Іменем України

20 серпня 2018 року Слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про дозвіл на обшук житлового приміщення по кримінальному провадженню №12018100030002234 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України

в с т а н о в и в :

20.08.2018 року до Деснянського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого СВ Деснянського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №3 м. Києва ОСОБА_4 , про дозвіл на проведення обшуку житлового приміщення за адресою: АДРЕСА_1 , яка належить на праві власності ОСОБА_5 , з метою відшукування та вилучення наступних речей, що мають значення у кримінальному провадженні.

Клопотання обґрунтоване тим, що що невстановлені особи через веб-ресурс https://pandora-kiev.com.ua здійснюють розповсюдження та реалізацію контрафактної ювелірної продукції світового бренду ТМ «Pandora», невизначеному колу бажаючих осіб по всій території України, завдаючи матеріальної шкоди правовласнику у значних розмірах.

У ході досудового розслідування отримано достатні відомості про те, що до скоєння кримінального правопорушення причетна громадянка України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , вступивши в злочинну змову зі своїм чоловіком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , упродовж тривалого часу, з корисливих мотивів здійснюють розповсюдження та реалізацію контрафактної ювелірної продукції світового бренду ТМ «Pandora».

Так, з метою отримання максимальних прибутків від злочинної діяльності, ОСОБА_6 у групіз ОСОБА_5 організували зберігання контрафактної продукції для подальшого розповсюдження.

Вищезазначене підтверджується матеріалами оперативних працівників Київського управління кіберполіції ДКП Національної поліції України, зібраних у ході проведення слідчих (розшукових) дій в рамках кримінального провадження та іншими матеріалами.

Так, згідно показань ОСОБА_7 встановлено, що 04.01.2018 року з метою придбання ювелірної прикраси перейшла на веб-ресурс https://pandora- kiev.com.ua, після чого здійснила замовлення намистини «Клубний Шарм Пандора» (Silver 925), вартість товару на момент замовлення складала 550 грн. Відправлення замовлення було здійснено приватною особою ОСОБА_8 з відділення «Нова Пошта» №84. Отримавши замовлення, ОСОБА_7 виявила, що намистина з явними ознаками підробки, після чого звернулася до правоохоронних органів.

В ході досудового розслідування направлено на дослідження ювелірний виріб «Клубний Шарм Пандора» (Silver 925), який надала ОСОБА_7 . Згідно висновку спеціаліста №3 за результатами експертизи справжності (автентичності) ювелірних виробів, встановлено, що наданий на експертизу виріб не є оригінальним та не відповідає світовим вимогам щодо техніки виробництва TM «Pandora». Постановою від 10.06.2018, ювелірний виріб «Клубний Шарм Пандора» (Silver 925), визнано речовим доказом.

Окрім цього, до Деснянського УП ГУНП у м. Києві надійшла заява про вчинення кримінального правопорушення від ТОВ «АМАДЕО», яку приєднано до матеріалів кримінального провадження у зв`язку з однією подією кримінального правопорушення.

Відповідно до свідоцтва на знак для товарів і послуг № НОМЕР_1 , зареєстрованого в Державному реєстрі свідоцтв України на знаки для товарів і послуг від 10.05.2011 року, власником торгової марки «Pandora» є підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Данія) і тільки це підприємство має право використовувати знак та надавати дозвіл на використання іншим суб`єктами належного йому знака.

За умовами договору, укладеного між ТОВ «АМАДЕО» та «Пандора Джюелрі А/С», використовувати знак «Pandora» на території України надано лише ТОВ «АМАДЕО». Також, ТОВ «Амадео» отримано повноваження вживати невідкладні заходи по припиненню порушення прав інтелектуальної власності «Пандора Джюелрі А/С» на території України.

Спеціалісти ТОВ «АМАДЕО» встановили, що на прикінці 2017 року - початку 2018 року на веб-ресурсі https://pandora-kiev.com.ua невстановленими особами розпочалась діяльність з реклами та продажу продукції із незаконним використанням TM «Pandora», Постановою від 30.07.2018 року визнано ТОВ «АМАДЕО», код ЄДРПОУ - 39435939, юридична адреса: 01133, м. Київ, б-р. Лесі Українки, 17, потерпілим у кримінальному провадженні.

В ході відпрацювання, встановлено, що розповсюдження та реалізація контрафактної ювелірної продукції світового бренду TM «Pandora» здійснюється ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дівоче прізвище ОСОБА_9 , використовує номер мобільного оператора НОМЕР_2 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 , разом зі своїм чоловіком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , використовуючий номер мобільного оператора НОМЕР_3 .

Разом з цим, реалізація контрафактної продукції відбувається через веб- ресурс https://pandora-kiev.com.ua, при огляді якого встановлено, що на зображеннях товарів, відображене фірмове найменування та товарний знак ТМ «Pandora».

Окрім цього, згідно відповіді на запит №2234/38/19/01-2018 від 11.06.2018 року з ТОВ «Хостінг Україна», повідомлено, що вищевказаним товариством надається послуга з реєстрації (делегування) доменного імені «Pandora-kiev.com.ua» абоненту ОСОБА_10 , E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майно щодо суб`єкта, земльна ділянка АДРЕСА_3 на праві власності зареєстрована за ОСОБА_5 , розмір частки 1/1, на підставі свідоцтва про право на спадщину, за законом, серія та номер: 9-690, виданий 07.12.2017.

Зважаючи на систематичність зайняття ОСОБА_6 та ОСОБА_5 незаконною діяльністю, пов`язаною із використанням фірмового знаку фірмового знаку «Pandora», а також обізнаність про методи викриття протиправних діянь у цій сфері, конспірацію під час вказаної діяльності, одержати фактичні дані про протиправну діяльність вищевказаних осіб, без проведення обшуку в приміщенні, де організовано зберігання для подальшої реалізації, за адресою: АДРЕСА_1 , неможливо.

З метою здобуття фактичних даних про протиправну діяльність ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , встановлення доказів причетності до скоєння злочину, виникла необхідність у проведенні обшуку у вказаному приміщенні.

Також, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України, відшукання незаконно виготовленої продукції «Pandora», бухгалтерських документів, чорнових записів обліку продукції, обладнання, комп`ютерної техніки, засобів відео спостереження приміщення, жорстких дисків, флеш- накопичувачів, грошових коштів, отриманих від злочинної діяльності, мобільних телефонів з сім-картами, що безпосередньостосується незаконногозберігання контрафактноїпродукції -підроблених ювелірнихвиробів світового бреду «Pandora», інших речей та документів, що мають значення для розслідування, виникла необхідність у проведенні обшуку в житловому приміщенні розташованому, за адресою: АДРЕСА_1 , яким користуються ОСОБА_6 та ОСОБА_5 .

Вивчивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню. При цьому слідчий виклав з посиланням на матеріали та довів наявність достатніх підстав вважати, що:

1) було вчинене кримінальне правопорушення, відповідальність, за яке передбачена ч.1 ст. 229 КК України;

2) речі документи та інше, можуть вказувати на причетність до вчинення указаного кримінального правопорушення, та мати значення для досудового розслідування, оскільки можуть містити відомості про обставини вчинення кримінального правопорушення;

3) слідчий довів, що відшукувані речі документи та інше, про що зазначено в клопотанні можуть знаходиться у квартирі за адресою: АДРЕСА_3 , яка на праві власності зареєстрована за ОСОБА_5 , розмір частки 1/1, на підставі свідоцтва про право на спадщину, за законом, серія та номер: 9-690, виданий 07.12.2017 року.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.234,235 КПК України,

у х в а л и в :

надати дозвіл слідчим слідчої групи, яким доручено здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , та ОСОБА_11 на проведення обшуку у житловому приміщенні, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , що належить на праві власності ОСОБА_5 , розмір частки 1/1, на підставі свідоцтва про право на спадщину, за законом, серія та номер: 9-690, видане 07.12.2017 року, з метою відшукування та вилучення незаконного зберігання та у подальшому реалізації контрафактної продукції - підроблених ювелірних виробів відомого світових бренду « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та інших брендів ювелірних виробів, бухгалтерських документів, чорнових записів обліку продукції, обладнання, сировини, комп`ютерної техніки, засобів відео спостереження приміщення, жорстких дисків, флеш-накопичувачів, грошових коштів, отриманих від злочинної діяльності, мобільних телефонів з сім-картами, та інших речей, що безпосередньо стосується зберігання та реалізації контрафактної продукції - підроблених ювелірних виробів відомого світового бренду «Pandora» та забезпечує незаконну діяльність, а також інших речей та документів, що мають значення для розслідування.

Строк дії ухвали 30 днів з моменту її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала слідчого судді про дозвіл на обшук житла чи іншого володіння особи виконується у порядку та у спосіб визначеному ст. 236 КПК України.

Слідчий суддя ОСОБА_1