Рішення № 7603325, 16.10.2009, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

Справа №2-3664/08р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2009 року

Хмельницький міськрайонний суд у складі:

головуючого – судді Леванчука А.О.,

при секретарі – Кормило С.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Хмельницькому цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства „ОТП Банк” до ОСОБА_1, Приватного підприємства "Авто-Інвест-Поставка" про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2009 року позивач звернувся з позовом до суду, у якому просив стягнути солідарно з відповідачів на свою користь заборгованість 495119,93 грн., що еквівалентно 73330,46 швейцарських франків, 34605,65 грн. та судові витрати.

Позивач свої позовні вимоги мотивував тим, що 16 травня 2008 року між ЗАТ"ОТП Банк" та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №CL-MОО/041/2008.

Згідно кредитного договору №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року та заяви ОСОБА_1 від 16.05.2008 року позивач надав кредит в сумі 70297,08 швейцарських франків.

ОСОБА_1 зобов’язався прийняти, належним чином використовувати та повернути позивачу кредитні кошти у строки, визначені кредитним договором №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року, а також сплатити відповідну платню за користування кредитом в порядку та на умовах, що визначені кредитним договором.

Згідно п.1.5 кредитного договору №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року погашення кредитних коштів та нарахованих відсотків здійснюється ОСОБА_1 щомісяця у розмірі та строки визначені графіком платежів, шляхом внесення готівки до каси позивача або безготівковим перерахуванням на поточний рахунок.

Відповідно до п.3 кредитного договору №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року за користування кредитними коштами ОСОБА_1 зобов’язаний сплати позивачу відсотки у розмірі 12,49% річних.

Згідно п.3.1.2 кредитного договору №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року за прострочення зобов’язань за даний договором понад 15 календарних днів, ОСОБА_1 крім пені, додатково сплачує на користь позивача штраф у розмірі 0,01% від суми прострочених зобов’язань, але не менше ніж 25 гривень.

На виконання зобов’язань за кредитним договором №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року між позивачем та Приватним підприємством "Авто-Інвест-Поставка" було укладено договір поруки №SR-SMEM00/041/2008 від 22.12.2008 року відповідно до якого поручитель прийняв на себе зобов’язання відповідати за повне та своєчасне виконання ОСОБА_1 його зобов’язань перед позивачем за кредитним договором №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року

Станом на 01 квітня 2009 року виникла заборгованість за кредитним договором №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року, яка складає 2118,40 доларів США, з них: непогашена сума кредиту у розмірі 495119,93 грн., що еквівалентно 73330,46 швейцарських франків, 34605,65 грн., з них: основна сума по кредиту складає 68623,34 швейцарський франків, заборгованість по відсотках складає 4707,12 швейцарський франків, за несвоєчасне повернення кредиту за період з 16.07.2008 року по 30.12.2008 року нарахована пеня в розмірі 34455,65 грн., за несвоєчасне повернення кредиту нарахований штраф в розмірі 150 грн..

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав повністю та просив задоволити позов в повному обсязі.

Відповідачі в судове засідання не з’явилися повторно, хоча про час та місце слухання справи були повідомлені належним чином та у встановленому законом порядку, причини неявки суду не повідомили.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження.

Судом встановлено, що 16 травня 2008 року між ЗАТ"ОТП Банк" та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №CL-MОО/041/2008. Згідно кредитного договору №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року та заяви ОСОБА_1 від 16.05.2008 року позивач надав кредит в сумі 70297,08 швейцарських франків. ОСОБА_1 зобов’язався прийняти, належним чином використовувати та повернути позивачу кредитні кошти у строки, визначені кредитним договором №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року, а також сплатити відповідну платню за користування кредитом в порядку та на умовах, що визначені кредитним договором. Згідно п.1.5 кредитного договору №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року погашення кредитних коштів та нарахованих відсотків здійснюється ОСОБА_1 щомісяця у розмірі та строки визначені графіком платежів, шляхом внесення готівки до каси позивача або безготівковим перерахуванням на поточний рахунок. Відповідно до п.3 кредитного договору №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року за користування кредитними коштами ОСОБА_1 зобов’язаний сплати позивачу відсотки у розмірі 12,49% річних. Згідно п.3.1.2 кредитного договору №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року за прострочення зобов’язань за даний договором понад 15 календарних днів, ОСОБА_1 крім пені, додатково сплачує на користь позивача штраф у розмірі 0,01% від суми прострочених зобов’язань, але не менше ніж 25 гривень. На виконання зобов’язань за кредитним договором №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року між позивачем та Приватним підприємством "Авто-Інвест-Поставка" було укладено договір поруки №SR-SMEM00/041/2008 від 22.12.2008 року відповідно до якого поручитель прийняв на себе зобов’язання відповідати за повне та своєчасне виконання ОСОБА_1 його зобов’язань перед позивачем за кредитним договором №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року

Станом на 01 квітня 2009 року виникла заборгованість за кредитним договором №CL-MОО/041/2008 від 16.05.2008 року, яка складає 2118,40 доларів США, з них: непогашена сума кредиту у розмірі 495119,93 грн., що еквівалентно 73330,46 швейцарських франків, 34605,65 грн., з них: основна сума по кредиту складає 68623,34 швейцарський франків, заборгованість по відсотках складає 4707,12 швейцарський франків, за несвоєчасне повернення кредиту за період з 16.07.2008 року по 30.12.2008 року нарахована пеня в розмірі 34455,65 грн., за несвоєчасне повернення кредиту нарахований штраф в розмірі 150 грн..

Ці обставини справи підтверджуються як поясненнями представника позивача, так і матеріалами справи.

Дані правовідносини регулюються ст.ст.526, 553, 554, 1054 ЦК України.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст.. 526, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 60, 130, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (29000, АДРЕСА_1) та Приватного підприємства "Авто-Інвест-Поставка" (29000, м.Хмельницький, вул.Гоголя, 18, ідент.код33526585), солідарно на користь Публічного акціонерного товариства „ОТП Банк” (м.Київ, вул.Жилянська, 43, ідент.код 21685166, р/р29091002902200 в ПАТ "ОТП Банк", МФО 300528) заборгованість у розмірі 73330,46 швейцарських франків та 34605,65 грн., з них: основна сума по кредиту у розмірі 68623,34 швейцарський франків, заборгованість по відсотках у розмірі 4707,12 швейцарський франків, за несвоєчасне повернення кредиту за період з 16.07.2008 року по 30.12.2008 року нарахована пеня в розмірі 34455,65 грн., за несвоєчасне повернення кредиту нарахований штраф в розмірі 150 грн., державне мито у розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи у розмірі 30 грн., а всього – 73330,46 швейцарських франків та 36335,65 грн .

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення.

Суддя (підпис):