Рішення № 75730177, 02.08.2018, Галицький районний суд м. Львова

Справа №461/5097/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 серпня 2018 року Галицький районний суд м.Львова

у складі: головуючого судді Волоско І.Р.,

секретар судового засідання Мисько С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (79000, м. Львів, вул. Митрополита Андрея 10) про стягнення успадкованої пенсії, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про стягнення пенсії, яка належала її батькові, але не була ним одержана за життя. В позовній заяві позивач зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько - ОСОБА_2. Відповідно до довідки, наданої Управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі м. Львова, сума пенсії яка нарахована ОСОБА_2 за період з 17.08.2010 року по 22.07.2011 року становить 61982 грн. 86 коп. Враховуючи те, що позивач успадкувала усе майно свого батька, просить суд стягнути з відповідача на її користь вказану суму.

Учасники в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, тому суд відповідно до ст. 223 ЦПК України вважає за можливе проводити розгляд справи у їх відсутності на підставі наявних у справі доказів, які суд вважає достатніми.

Представник позивача подав суду клопотання про слухання справи за його відсутності.

Суд, дослідивши позов, повно та всебічно з'ясувавши обставини, на які сторона посилається як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були дослідженими в судовому засіданні, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено наступні обставини.

Постановою Галицького районного суду м.Львова від 13.05.2011 року у справі № 2-а-440/11 позов ОСОБА_2 задовольнено частково. Визнано протиправними дії Управління Пенсійного фонду України у Галицькому районі м. Львова щодо відмови ОСОБА_2 в перерахунку та виплаті пенсії відповідно до ст.ст. 50, 54, 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 17.08.2010 року. Зобов'язано Управління Пенсійного фонду України у Галицькому районі м. Львова здійснити ОСОБА_2 перерахунок та виплату державної пенсії, встановленої до рівня не нижче восьми мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії до рівня 75% мінімальної пенсії за віком, відповідно до вимог ст.ст.50, 54, 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», починаючи з 17.08.2010 р. В решті вимог відмовлено за безпідставністю.

Постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 05.12.2011 року постанова суду першої інстанції змінена. Адміністративний позов в частині позовних вимог про зобов'язання управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі м. Львова провести перерахунок його пенсії згідно із вимогами ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 17 лютого по 16 серпня 2010 року залишена без розгляду. В іншій частині постанова залишена без змін.

Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 08.12.2012 року постанова Галицького районного суду м. Львова від 13.05.2011 року і постанова Львівського апеляційного адміністративного суду від 05.12.2011 року залишені без змін.

Відповідно до довідки №13019/03 від 02.10.2013 року нарахована сума пенсії за рішенням суду за період з 17.08.2010 року по 22.07.2011 року становить 61982 грн. 86 коп.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.11).

Згідно довідки, наданої Управлінням Пенсійного фонду України в Галицькому районі м. Львова, розпорядженням управління від 15 лютого 2012 року № 161284 здійснено перерахунок пенсії відповідно до рішення суду у розмірі 61 982,86 грн. (а.с. 8).

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб.

За правилами ст. 1218 Цивільного кодексу України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до вказаних норм цивільного кодексу державним нотаріусом Другої Львівської державної нотаріальної контори було видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 25.11.2016 року і свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 05.12.2016 року, відповідно до яких позивач є спадкоємцем батька в частині всієї суми пенсії, невиплаченої за життя батька.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави (ч. 1 ст. 2 ЦПК України).

Згідно частин 1-3 статті 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ст. 89 ЦПК України, виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_2 крім позивача не має., тому підлягає стягненню з відповідача на користь позивача пенсія, яка належала спадкодавцеві в розмірі 61 982,86 грн..

Аналізуючи вищевикладені доводи, беручи до уваги всі встановлені судом факти і відповідні їм правовідносин, належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, суд приходить до висновку про доведеність заявлених вимог, тому позов підлягає задоволенню.

На підставі ст. 1227 ЦК України, та керуючись ст.ст. 4, 5, 18, 81, 89, 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

позов задовольнити повністю.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області на користь ОСОБА_1 нараховану померлому ОСОБА_2 пенсію в сумі 61 982,86 грн..

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 704,8 грн..

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до вказаного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя І.Р.Волоско.