Ухвала суду № 75712648, 06.08.2018, Великолепетиський районний суд Херсонської області

Справа № 649/308/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 серпня 2018 року Великолепетиський районний суд Херсонської області у складі:

слідчого судді Гапоненко Р.В.

секретаря судового засідання Філімоненко Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Велика Лепетиха Великолепетиського районного суду Херсонської області клопотання старшого слідчого СВ Великолепетиського ВП Каховського ВП ГУ НП в Херсонській області капітана поліції Стовпяцького В.В. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12018230110000122 від 14.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Стовпяцький В.В. звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, обґрунтовуючи його наступним. У провадженні слідчого відділення Великолепетиського відділення поліції Каховського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Херсонській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018230110000122 від 14.04.2018 року. Досудовим розслідуванням встановлено, що В ході досудового розслідування під час допиту представника потерпілого ОСОБА_2 встановлено, що 14.04.2018 року ним було виявлено, що деякі комплектуючі із належної його господарству дощувальної установки ДМФ «Фрегат», яка розташована на полі поблизу вулиці Ушакова в с. Мала Лепетиха, Великолепетиського району, Херсонської області були демонтовані та викрадені. На даний час ОСОБА_2 підозрює у причетності до скоєння даного злочину - охоронця очолюваного ним господарства ОСОБА_3, який користується номером мобільного телефону № НОМЕР_1, оскільки останній нещодавно придбав новий міні-трактор, який коштує близько 50 000 грн., але таких доходів його сім'я не має. Окрім того, приблизно о 03:00 год. 31.04.2018 року на мобільний телефон ОСОБА_2 зателефонував представник приватної охоронної фірми «Грант 2012», яка з 15.04.2018 року здійснює охорону земельних ділянок МПП «Сіма», та повідомив що виявив на полі, яке розташоване навпроти вул. Ушакова в с. Мала Лепетиха, Великолепетиського району, Херсонської області, а саме на тому де розташований фрегат ДМФ, автомобіль ВАЗ 2102 синього кольору у якому знаходився мешканець с. Мала Лепетиха ОСОБА_4, який був на той час один у нетверезому стані. Адекватно пояснити причину свого перебування на тому місці пояснити не зміг. Користується останній номером мобільного телефону № НОМЕР_2. У зв'язку з чим, з метою перевірки на причетність до вчинення крадіжки користувачів номерів мобільних телефонів № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4, встановлення їх місця знаходження на момент вчинення даного злочину, а також пересування та телефонні з'єднання з іншими особами, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію від операторів мобільного зв'язку відносно вищевказаного номеру SIM-картки за період часу з 01.04.2018 по 10.05.2018. Згідно положень ч. 2 ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Відомості, що містяться у документах ПрАТ «ВФ Україна» про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним абонентським номерам можуть бути використанні в якості доказів у матеріалах досудового розслідування № 12018230110000122 та отримати ці документи іншим способом неможливо. У зв'язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, оскільки необхідна інформація віднесена до охоронюваної законом таємниці та надається лише за рішенням суду, її власником та управління, збереження інформації покладається на операторів телекомунікацій, які експлуатують ці мережі. Документи про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним абонентським номерам та мобільному терміналу необхідно вилучити, дослідити та прийняти рішення про визнання речовим доказом та вирішити питання про них. Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що документи про абонентів, зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним абонентським номерам та мобільному терміналу у зазначений період мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна», необхідно отримати тимчасовий доступ до них та вилучити їх з метою подальшого дослідження. На підставі ст. ст. 2, 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України просить суд: 1. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме відомостей, що містяться в оператора телекомунікаційного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» (ідентифікаційний код 14333937, місцезнаходження юридичної адреси: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15) про абонента, зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, тривалість, зміст, маршрут передавання по абонентському номеру НОМЕР_3 та абонентському номеру НОМЕР_5, за період часу з 01.04.2018 року по 10.05.2018 року, а саме: факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS, GPRS, повідомлень, факти з'єднань, а також дзвінки з нульовою тривалістю абонента, з прив'язкою до базових станцій, із зазначенням адрес їх знаходження, азимуту та абонентських номерів абонентів «Б» для зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах, без їх вилучення.; 2. Дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів надати старшому слідчому СВ Великолепетиського ВП Каховського ВП ГУНП в Херсонській області капітану поліції Стовпяцькому Володимиру Володимировичу, або іншому слідчому включеного до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні - слідчому СВ Великолепетиського ВП Каховського ВП ГУНП в Херсонській області старшому лейтенанту поліції Артеменку Сергію Юрійовичу або слідчому СВ Великолепетиського ВП Каховського ВП ГУНП в Херсонській області майору поліції Кольцовій Олені Іванівні.

У відкрите судове засідання слідчий Стовпяцький В.В. не з'явився, але надав на адресу суду письмову заяву, у якій просить суд розглядати клопотання у його відсутність, клопотання підтримує у повному обсязі та просить суд його задовольнити.

У відкрите судове засідання представник ПрАТ «ВФ Україна» не з'явився по невідомим для суду причинам, про час та дату слухання справи був повідомлений належним чином.

Вислухавши пояснення слідчого та дослідивши письмові матеріали клопотання, судом встановлено, що відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначаються: правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті закону України про кримінальну відповідальність; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Враховуючи вищевикладене та те що, слідчим та прокурором доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даних документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, суд вважає за необхідне, згідно до вимог ст. 159, 163, 164 КПК України, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Керуючись ст. 132, 160, 163, 164, 309, 369-372, 395 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Великолепетиського ВП Каховського ВП ГУ НП в Херсонській області капітана поліції Стовпяцького В.В. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12018230110000122 від 14.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України - задовольнити.

Зобов'язати ПрАТ «ВФ Україна» невідкладно надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме відомостей, що містяться в оператора телекомунікаційного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» (ідентифікаційний код 14333937, місцезнаходження юридичної адреси: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15) про абонента, зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, тривалість, зміст, маршрут передавання по абонентському номеру НОМЕР_3 та абонентському номеру НОМЕР_5, за період часу з 01.04.2018 року по 10.05.2018 року, а саме: факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS, GPRS, повідомлень, факти з'єднань, а також дзвінки з нульовою тривалістю абонента, з прив'язкою до базових станцій, із зазначенням адрес їх знаходження, азимуту та абонентських номерів абонентів «Б» для зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах, без їх вилучення.

Дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів надати старшому слідчому СВ Великолепетиського ВП Каховського ВП ГУНП в Херсонській області капітану поліції Стовпяцькому Володимиру Володимировичу, або іншому слідчому включеного до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні - слідчому СВ Великолепетиського ВП Каховського ВП ГУНП в Херсонській області старшому лейтенанту поліції Артеменку Сергію Юрійовичу або слідчому СВ Великолепетиського ВП Каховського ВП ГУНП в Херсонській області майору поліції Кольцовій Олені Іванівні

Копію ухвали вручити старшому слідчому СВ Каховського ВП ГУНП в Херсонській області капітану поліції Стовпяцькому В.В.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя підпис

КОПІЯ ВІРНА:

Слідчий суддя Р.В. Гапоненко

Секретар судового засідання Т.С. Філімоненко