Ухвала суду № 75490772, 23.07.2018, Шевченківський районний суд міста Полтави (до 25.04.2025 - Октябрський районний суд м. Полтави)

Дата документу 23.07.2018 Справа № 554/3708/18

Справа № 554/3708/18

Провадження № 1-кс/554/6756/2018

У Х В А Л А

про проведення обшуку

23 липня 2018 року м. Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду міста Полтави ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо важливих злочинів слідчого управління Головного управління національної поліції в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження ЄРДР № 12018170000000210 вiд 16.03.2018 за ч.1 ст.176 КК України и про проведення обшуку,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчим управлінням ГУНП в Полтавській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні ЄРДР № 12018170000000210 вiд 16.03.2018 за ч.1 ст.176 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що починаючи з 2017 року по теперішній час, ряд готельно-ресторанних комплексів в Полтавській області, а саме:

«Явір» (ПБФ «Торгсервіс»), за адресою м. Полтава, вул. Матросова,4.

«Premier Hotel Palazzo» (ПП «Кампус Плюс), за адресою м. Полтава, вул. Гоголя, 33.

«Україна-Люкс» (КП «Об`єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Яценко, 8а.

«Україна» (КП «Об`єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Соборності, 41а.

«Пантагрюєль» (ФОП ОСОБА_4 ), за адресою м. Кременчук, вул Садова, 4.

«Європейський» (ТОВ «Готельний комплекс «Європейський»), за адресою м.Полтава, пр-т Лесі Українки, 35.

«Гостинний дім «Рукавичка» (ФОП ОСОБА_5 ), за адресою АДРЕСА_1 .

здійснюють незаконну ретрансляцію передач (програм) телеканалів «Футбол1» та/або «Футбол2» без відповідного ліцензійного договору, що є незаконним та порушує майнові права інтелектуальної власності і завдає матеріальної шкоди інтересам правовласника - ТОВ «ТРК «Україна». Телеканали «Футбол 1» та «Футбол 2» є офіційними трансляторами Ліги чемпіонів UEFA та Ліги Європи UEFA, офіційними медіа-партнерами української Прем`єр-ліги (УПЛ) та трансляторами офіційного телевізійного пулу УПЛ і Першої ліги чемпіонату України, футбольних чемпіонатів Іспанії, Італії, Англії, Бразилії тощо. Використання передач (програм) телевізійних каналів «Футбол 1» та/або «Футбол 2» у готелях, громадських місцях, можливе лише в рамках і на підставі укладеного ліцензійного договору із ТОВ «ТРК «Україна» (правовласником) або з одним із офіційних партнерів ТОВ «ТРК «Україна».

14.05.2018 року на адресу директора ТОВ «ВОЛЯ-Кабель» був направлений запит з метою надання завірених копій договорів про надання телекомунікаційних послуг (в які входять трансляція телеканалів «Футбол-1» та «Футбол-2») щодо наступних готелів в Полтавській області а саме:

- Явір» (ПБФ «Торгсервіс»), за адресою м. Полтава, вул. Матросова,4.

- «Premier Hotel Palazzo» (ПП «Кампус Плюс), за адресою м. Полтава, вул. Гоголя, 33.

- «Україна-Люкс» (КП «Об`єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Яценко, 8а.

- «Україна» (КП «Об`єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Соборності, 41а.

17.05.2017 року на адресу СУ ГУНП в Полтавській області надійшла відповідь з ТОВ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ», що отримати копії договорів про надання телекомунікаційних послуг абонентам у ТОВ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ» можливо лише в порядку ст.ст. 159,160,163,164 КПК України на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів.

21.05.2018 на адресу директора ТОВ «ВОЛЯ-Кабель» було направлено ухвалу слідчого судді Октябрського районного суду м. Полтави, про тимчасовий доступ до речей і документів ТОВ «ВОЛЯ-Кабель», про надання завірених копій договорів про надання телекомунікаційних послуг (в які входять трансляція телеканалів «Футбол-1» та «Футбол-2»), щодо вищезазначених готельно-ресторанних комплексів.

22.05.2018 року, на адресу СУ ГУНП в Полтавській області надійшла відповідь з ТОВ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ», про те, що телекомунікаційні послуги (в які входять трансляція телеканалів «Футбол-1» та «Футбол-2») надаються «Premier Hotel Palazzo» (ПП «Кампус Плюс), за адресою м. Полтава, вул. Гоголя, 33, на підставі «Договору про надання телекомунікаційних послуг № 202743/17 від 15.09.2017 року».

З готельно-ресторанними комплексами, а саме:

- Явір» (ПБФ «Торгсервіс»), за адресою м. Полтава, вул. Матросова,4.

- «Україна-Люкс» (КП «Об`єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Яценко, 8а.

- «Україна» (КП «Об`єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Соборності, 41а, ТОВ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ» ніяких договорів про надання телекомунікаційних послуг не укладала.

На підставі «Звіту за результатами проведення моніторингу та фіксації фактів публічногопоказу передач/програм організацій мовлення, що транслюються каналами «Футбол 1», «Футбол 2», «Україна»» від офіційного представника ТОВ «ТРК «Україна» - ТОВ «Юридична фірма «Віндекс», є підстави вважати, що готель «Явір» (ПБФ «Торгсервіс») незаконно транслює канали «Футбол 1», «Футбол 2», «Україна», у приміщеннях, номерах (кімнатах) готельно-ресторанного комплексу, що завдає матеріальної шкоди ТОВ «ТРК «Україна» у значному розмірі.

23.05.2018 на адресу директора ТОВ «ЮФ «Віндекс» було направлено запит з відділу протидії кіберзлочинам в Полтавській області про надання інформації щодо укладення ліцензійних договорів між ТОВ «ТРК Україна» або між одним із офіційних партнерів ТОВ «ТРК Україна» на використання передач (програм) телевізійних каналів «Футбол-1» та «Футбол-2», при цьому у разі укладення відповідних ліцензійних договорів з третіми особами (ресторанами, кафе, готелями, тощо) чи повинні останні про це інформувати ТОВ «ТРК «Україна» або одного із офіційних партнерів ТОВ «ТРК Україна».

24.05.2018 року, на адресу відділу протидії кіберзлочинам в Полтавській області надійшла відповідь з ТОВ «ЮФ «Віндекс», про те, що станом на 24.05.2018 року, у підприємства «Явір» (ПБФ «Торгсервіс»), що розташоване за адресою: м. Полтава, вул. Матросова, буд. 4, відсутні договори з ТОВ «ТРК Україна», його офіційними партнерами, на використання телеканалів «Футбол-1» та «Футбол-2» у готелях, громадських місцях.

Окрім того відповідно до умов з ТОВ «ТРК Україна», партнери ТОВ «ТРК Україна» зобов`язані щомісячно інформувати ТОВ «ТРК Україна» про укладення угод з третіми особами (ресторанами, готелями, кафе тощо) на право використання шляхом публічного показу телеканалів «Футбол-1» та «Футбол-2».

Допитаний вякості представникапотерпілого ТОВ «ЮФВіндекс» ОСОБА_6 показав,що станомна 24.05.2018року підприємство«Явір» (ПБФ«Торгсервіс»),що розташованеза адресою:м.Полтава,вул.Матросова,буд.4 не має договорів з ТОВ «ТРК Україна», його офіційними партнерами, на використання телеканалів «Футбол-1» та «Футбол-2» у готелях, громадських місцях.

Окрім того відповідно до умов з ТОВ «ТРК Україна», партнери ТОВ «ТРК Україна» у тому числі ТОВ «Воля-Кабель» зобов`язані щомісячно інформувати ТОВ «ТРК Україна» про укладення угод з третіми особами (ресторанами, готелями, кафе тощо) на право використання шляхом публічного показу телеканалів «Футбол-1» та «Футбол-2», при цьому використання, у тому числі ретрансляція передач (програм) телеканалів «Футбол-1» та «Футбол-2» без відповідного ліцензійного договору є незаконним, порушує майнові права інтелектуальної власності, завдає матеріальної шкоди інтересам клієнта та завдає матеріальних збитків.

Слідчий в судовому засідання клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд дійшов висновку про відмову в його задоволенні.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 234 КПК України, обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення злочину, відшукання знаряддя злочину або майна, яке здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місця знаходження розшукуваних осіб. Обшук проводиться на підставі ухвали слідчого судді.

Обшук, або огляд житла чи іншого володіння особи, обшук особи здійснюється з обов`язковою участю не менше двох понятих незалежно від застосування технічних засобів фіксування відповідної слідчої (розшукової) дії (частина 7 абзац 2 ст. 223 КПК України).

Відповідно до ч. 5 ст. 234 КПК України слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання про обшук, якщо прокурор, слідчий не довели наявність достатніх підстав вважати, що: було вчинено кримінальне правопорушення; відшукувані речі і документи мають значення для досудового розслідування; відомості, які містяться у відшукуваних речах і документах, можуть бути доказами під час судового розгляду; відшукувані речі, документи або особи знаходяться у зазначеному в клопотанні житлі чи іншому володінні особи.

Під час розгляду зазначеного клопотання слідчим в повній мірі не доведено достатність підстав для проведення зазначеного обшуку. Отримати інформацію в інший спосіб неможливо.

Однак, звертаю увагу на вимоги п.6 ч.2 ст.235 КПК України, згідно якої ухвала суду про дозвіл на обшук житла чи іншого володінні повинна містити відомості про речі, документи або осіб, для виявлення яких проводиться обшук.

Згідно ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових дій), витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

У клопотанні слідчим не зазначено про те, чи зверталась сторона обвинувачення до зазначеної юридичної особи з метою отримання певних відомостей, та чи було у такому зверненні відмовлено, що свідчить про передчасність звернення з клопотанням про тимчасовий доступ для отримання таких відомостей.

А тому, приходжу до висновку про те, що слідчим не вчинено передбачені КПК України процесуальні дії спрямовані на здобуття речей та документів, та не доведено, що саме виключно обшук є необхідною слідчою дією, спрямованою на забезпечення кримінального провадження за допомогою якого можливо отримати речі й документи, про які йдеться в клопотанні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110, 234, 370, 372 КПК України,-

У Х В А Л И В:

У задоволенні клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо важливих злочинів слідчого управління Головного управління національної поліції в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про проведення обшуку відмовити.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1