Рішення № 74933094, 05.06.2018, Дніпровський районний суд Дніпропетровської області (до 25.04.2025 - Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області)

Справа № 175/763/18

Провадження № 2/175/268/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 червня 2018 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді Озерянської Ж.М.

з участю секретаря Іщенко Д.Г.

розглянувши в порядку спрощеного провадження у смт. Слобожанське справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «АТБ-маркет» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

В березні 2018 року позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просив ухвалити рішення, яким стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «АТБ-маркет» на його користь матеріальну шкоду у розмірі 27529 грн. 32 коп., та моральну шкоду у розмірі 5000 грн., а всього 32529 грн. 32 коп.

В обґрунтування позову позивач вказав, що 19 грудня 2017 року його мати ОСОБА_2 відвідала магазин «Продукти-999», який належить TOB «АТБ-маркет» та розташований за адресою: м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 142. Під час відвідування магазину вона зачепилася за ніжку стелажу та впала, внаслідок чого зазнала травми, а саме: перелом шийки стегна, внаслідок чого мати була доставлена автомобілем швидкої медичної допомоги до лікарні, де лікарем було прийняте рішення робити протезування для відновлення опорно-рухової функції, із чим вона погодилася. Через свій літній вік (майже 80 років) мати не змогла перенести операцію та померла. Через падіння матері в магазині «Продукти-999», ним були витрачені кошти у розмірі 27529,32 грн., в тому числі на лікування, тому просить стягнути з ТОВ «АТБ-маркет» суму матеріальної шкоди. Через вищевказані події, він зазнав моральних страждань, моральну шкоду від яких оцінив у розмірі 5000 грн. Просив позов задовольнити.

Позивач надав суду заяву про розгляд справи в порядку спрощеного провадження (а.с.6).

Представник відповідача за довіреністю ОСОБА_3 надав суду відзив на позов, в якому вказав, що ТОВ «АТБ-маркет» визнає факт падіння у магазині «Продукти-999» ОСОБА_2 під час відвідування магазину 19 грудня 2017 року, а тому просить стягнути на користь позивача суму матеріальної та моральної шкоди,виходячи із наявних в матеріалах справи доказів (а.с.63).

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Статтею 3 Конституції України передбачається, що Людина, її життя і здоров'я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави.

Встановлено, що 19 грудня 2017 року мати позивача ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, відвідувала магазин «Продукти-999», який належить TOB «АТБ-маркет» та розташований за адресою: м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 142. Під час відвідування магазину ОСОБА_2 зачепилася за ніжку стелажу та впала, внаслідок чого зазнала травми, а саме: перелом шийки стегна. ОСОБА_2 відразу була доставлена каретою швидкої медичної допомоги до лікарні, де лікарем було запропоновано ОСОБА_2 робити протезування для відновлення опорно-рухової функції, на що ОСОБА_2 надала свою згоду.

Через свій літній вік (майже 80 років) ОСОБА_2 не перенесла операцію та ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла, що підтверджується актовим записом №13284 в Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 виданим Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 29 грудня 2017 року (а.с.39).

Статтею 1166 ЦК України закріплено, що майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини. Шкода, завдана каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю фізичної особи внаслідок непереборної сили, відшкодовується у випадках, встановлених законом. Шкода, завдана правомірними діями, відшкодовується у випадках, встановлених цим Кодексом та іншим законом.

Стаття 2 закону України «Про поховання та похоронну справу», визначає поховання померлого як комплекс заходів та обрядових дій, які здійснюються з моменту смерті людини до поміщення труни з тілом або урни з прахом у могилу або колумбарну нішу, облаштування та утримання місця поховання відповідно до звичаїв та традицій, що не суперечить законодавству. Виходячи з наведеного визначення поняття «поховання» до витрат на поховання можна віднести ті, які здійснюються з моменту смерті людини до поміщення труни з тілом у могилу.

Відповідно до ч. 1 ст. 1201 ЦК України особа, яка завдала шкоди смертю потерпілого, зобов'язана відшкодувати особі, яка зробила необхідні витрати на поховання та на спорудження надгробного пам'ятника, ці витрати.

Аналізуючи докази, надані позивачем на підтвердження позовних вимог в частині стягнення завданої майнової шкоди - чеки та квитанції (а.с.40-52), суд приходить до висновку, що позивач належними та допустимими доказами довів ті обставини на які посилався як на підставу своїх позовних вимог.

За таких обставин суд приходить до висновку, що у позивача виникло право вимоги до Товариства з обмеженою відповідальністю «АТБ-маркет», шляхом заявлення позову до відповідача щодо стягнення суми майнової шкоди в розмірі 27529 грн. 32 коп., а тому позовні вимоги в частині стягнення матеріальної шкоди підлягають задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.

Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб.

Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов'язана з розміром цього відшкодування.

Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно із ч. 2 ст. 1167 ЦК України моральна шкода відшкодовується незалежно від вини органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, фізичної або юридичної особи, яка її завдала якщо шкоди завдано каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю фізичної особи внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки.

Відповідно до ч. 2 ст. 1168 ЦК України моральна шкода, завдана смертю фізичної особи, відшкодовується її чоловікові (дружині), батькам (усиновлювачам), дітям (усиновленим), а також особам, які проживали з нею однією сім'єю.

Суд вважає, що позивачу заподіяна значна моральна шкода, яка полягає у стражданнях та переживаннях у зв'язку зі смертю матері та він має право на її відшкодування. При визначені розміру грошового відшкодування моральної шкоди суд враховує глибину душевних страждань та виходячи з засад розумності, виваженості та справедливості, вважає, що її розмір слід визначити в сумі 5000 грн. Таким чином, позовні вимоги в частині стягнення моральної шкоди також підлягають задоволенню.

Відповідно до вимог ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь держави повинно бути стягнено судовий збір за позовні вимоги за позовні вимоги про стягнення матеріальної шкоди в сумі 704,80 грн., та судовий збір за позовні вимоги за позовні вимоги про стягнення моральної шкоди в сумі 704,80 грн., а всього 1409 грн. 60 коп.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 23, 1166, 1167, 1168 ЦК України, ст.ст. 4, 5, 12, 13, 76-81, 89, 133, 141, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «АТБ-маркет» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - задовольнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «АТБ-маркет» (код ЄДРПОУ 30487219) на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1), матеріальну шкоду у розмірі 27529 грн. 32 коп., та моральну шкоду у розмірі 5000 грн., а всього 32529 грн. 32 коп.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «АТБ-маркет» на користь держави судовий збір в розмірі 1409 грн. 60 грн.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Озерянська Ж.М.