Рішення № 74474000, 05.06.2018, Оболонський районний суд міста Києва

05.06.2018 Справа № 756/2843/18

Унікальний № 756/2843/18

Справа № 2-о/756/132/18

РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 червня 2018 року Оболонський районний суд м. Києва

у складі головуючого судді Васалатія К.А.

при секретарі Бондаренко Н.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа приватний нотаріус КМНО Морозова Світлана Володимирівна, ДПІ в Оболонському районі ГУ ДФС України в м. Києві, ОСОБА_3 про встановлення юридичного факту, -

ВСТАНОВИВ:

У березні 2018 р. заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних стосунків. В обґрунтування заяви було вказано, що заявник ОСОБА_1 має намір укласти договір дарування 1/3 частини квартири, яка належить їй на праві приватної власності, а обдарованою є рідна сестра - заінтересована особа - ОСОБА_3 є рідна сестра - заінтересована особа ОСОБА_3

Також у заяві вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась заявник ОСОБА_4 (російською мовою), свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 від 04.01.1958 р., де батько - ОСОБА_5 (російською мовою), мати - ОСОБА_6 (російською мовою). ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_3 (російською мовою.) їх спільний батько помер ІНФОРМАЦІЯ_3 Мати померла ІНФОРМАЦІЯ_4

Зі слів заявника, у подальшому при перекладі з російської на українську мову заявник та її сестра - заінтересована особа отримали паспорти громадянина України, де зазначено прізвище сестри «ОСОБА_3», а заявника - «ОСОБА_1».

Тому просить суд встановити факт того, що заявник є рідною сестрою ОСОБА_3

У судовому засіданні заявник підтримала заяву та просила її задовольнити з підстав того, що вона вирішила, що у майбутньому, при вирішенні особистих питань щодо майна, їй можуть усі відмовити, так як в неї із сестрою різні букви у прізвищі.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 в судовому засідання підтримала дану заяву у повному об'ємі.

Інші представники заінтересованих осіб у судове засідання не з'явились.

Суд вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи вважає, що дана заява підлягає задоволенню.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась заявник ОСОБА_4 (російською мовою), свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 від 04.01.1958 р., де батько - ОСОБА_5 (російською мовою), мати - ОСОБА_6 (російською мовою). ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_3 (російською мовою.) їх спільний батько помер ІНФОРМАЦІЯ_3 Мати померла ІНФОРМАЦІЯ_4

У відповідності п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як з'ясовано судом, заявник звернулась до Українського бюро лінгвістичних експертиз, і експертним висновком № 056/1552-m-2 від 11.12.2017 р. встановлено, що прізвище заявника «ОСОБА_1» та її сестри «ОСОБА_3» є ідентичними.

Тому суд вважає встановленим той факт, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_3, так як це підтверджено поясненнями заінтересованою особою та іншими документами в їх сукупності. А оскільки встановлення цього факту необхідно заявнику для оформлення договору дарування, то заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 1265 ЦК України, 10, 60, ст. ст. 213-215, ст. 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (і.к. НОМЕР_1) є рідною сестрою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 (і.к. НОМЕР_2).

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду м. Києва через Оболонський районний суд м. Києва протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя К.А. Васалатій