Ухвала суду № 74342978, 10.05.2018, Центральний районний суд міста Маріуполя (до 25.04.2025 - Жовтневий районний суд м. Маріуполя)

Справа № 263/5471/18

Провадження № 1-кс/263/3154/2018

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 травня 2018 року м. Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м.Маріуполя Кулик С.В., при секретарі Ребеко О.К., за участю слідчого Воронцова М.М., розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 12018050000000011, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.229 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні СУ ГУНП в Донецькій області, знаходяться матеріали кримінального провадження № 12018050000000011, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.229 КК України.

З клопотання вбачається, що до СУ ГУ НП в Донецькій області надійшла заява директора ТОВ «Чікен Київ» ОСОБА_2, який є власником знаків для товарів та послуг «Крила з’їли полетіли» щодо притягнення до відповідальності осіб, які незаконного використовують торгівельний знак «Крила з’їли полетіли» на території м. Маріуполь та незаконно реалізують виготовлену продукцію під вищевказаним знаком мешканцям м. Маріуполя.

За даним фактом СУ ГУНП в Донецькій області зареєстровано кримінальне провадження № 12018050000000011 від 11.01.2018, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками ч. 1 ст. 229 КК України та розпочато досудове розслідування.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Чікен Київ» (далі – ТОВ «Чікен Київ», Товариство) є власником знаків для товарів та послуг (торгівельні марки): КРИЛА З’ЇЛИ ПОЛЕТІЛИ; КРИЛА; З’ЇЛИ; ПОЛЕТІЛИ (згідно з свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № 142185 від 25.07.2011 за заявою №m201106032 від 15.04.2011 щодо товарів та послуг класів 29 та 43 МКТП); КРИЛА (згідно з свідоцтвом України № 189970 від 26.08.2014 за заявою №m201309788 від 04.06.2013 щодо товарів та послуг класів 29 та 43 МКТП).

01.02.2016 року між ТОВ «Чікен Київ» та ФОП ОСОБА_3 було укладено договір комерційної концесії № 14 (підприємницького франчайзингу). За даним договором ТОВ «Чікен Київ» надало ФОП ОСОБА_3 використовувати на невиключених умовах конфіденційну інформацію, власником якої є ТОВ «Чікен Київ», з управління і ведення бізнесу, Торгове найменування Товариства та його Торгівельні знаки марки.

Відповідно до умов даного договору ФОП ОСОБА_3 набув право відкрити заклад ресторанного господарства (швидкого харчування) під торгівельною маркою «Крила» у місті Маріуполь Донецької області за адресою: пр. Миру, 69 (тобто виключно за вказаною адресою).

Разом з тим, 01.02.2016 року між ТОВ «Чікен Київ» та ФОП ОСОБА_3 укладено ліцензійний договір № 14 на право користування знаками для товарів і послуг за свідоцтвами України №№ 142185, 189970 (ліцензійний договір).

Зміст обох зазначених договорів становить умову, зазначену за згодою сторін, про заборону ФОП ОСОБА_3 надавати право користування вищевказаними знаками третім особам.

Проте, у ресторані швидкого харчування (мережа фаст фудів) «Крила» за адресою: Донецька область, м. Маріуполь, пр. Миру, 69, фактично діяльність з надання послуг мобільного харчування здійснює ФОП ОСОБА_4, яка незаконно використовує Знаки, власником яких є Товариство.

Крім того, слідством встановлено, що ФОП ОСОБА_4 з 2016 року по невстановлений проміжок часу, також здійснювалась діяльність з надання послуг мобільного харчування під торгівельною маркою «Крила» (власником якого є Товариство) за наступною адресою: Донецька область, м. Маріуполь, Запорізьке Шосе, 2.

При цьому, договорів, які б надавали право ФОП «ОСОБА_4 використовувати Знаки між ТОВ «Чікен Київ» та ФОП ОСОБА_4 не укладались.

26.12.2016 року представник ТОВ «Чікен Київ» ОСОБА_5, вручила особисто ФОП ОСОБА_4 попередження від 14.12.2016 року № 14-12/01 та вимагала припинити незаконне використання у будь-якій формі Знаків, власником яких є Товариство. Одночасно з цим, ОСОБА_5 було попереджено ФОП ОСОБА_4 про кримінальну відповідальність за незаконне використання знаків для товарів і послуг, передбачену ст. 229 КК України.

Під час розслідування достовірно встановлено, що ФОП ОСОБА_4 здійснювала підприємницьку діяльність з надання послуг мобільного харчування під знаком торгівельної марки «Крила» (власником якого є Товариство) у приміщеннях будівлі Торгово-розважального центру за адресою: Донецька область, Володарське Шосе, 2. Підставою здійснення підприємницької діяльності за вказаною адресою, стало укладення договору оренди нерухомого майна між ФОП ОСОБА_4 та ТОВ «Маріст-Трейд».

У слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів ТОВ «Маріст-Трейд», а саме: оригіналу договору оренди нерухомого майна № 64/1/07-16 від 06.07.2016 з усіма додатками (актами, тощо), укладеного між ТОВ «Маріст-Трейд» (ЄРДПОУ 34550708) та ФОП ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_1) щодо передачі в оренду нежитлового приміщення № 269-273 загальною площею 46,2 км. метри на першому поверсі будівлі торгово-розважального центру за адресою: Донецька область, м. Маріуполь, Володарське Шосе, 2.

Згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, ТОВ «Маріст-Трейд» (ЄРДПОУ 34550708) зареєстроване за адресою: 87512, Донецька обл., м. Маріуполь, Запорізьке шосе, буд. 2.

Враховуючи те, що вищевказані документи згідно положень п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України містять конфіденційну інформацію, у тому числі комерційну тайну, отримання доступу до документів ТОВ «Маріст-Трейд» (ЄРДПОУ 34550708) можливо виключно на підставі ухвали слідчого судді, а в інший спосіб унеможливлюється встановити обставини, які передбачається довести в кримінальному провадженні.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі та просив його задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалася, згідно з вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримання тимчасового доступу до інформації, з можливістю вилучення її є необхідною мірою.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 12018050000000011, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.229 КК України – задовольнити частково.

Надати старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1, дозвіл на здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у посадових осіб ТОВ «ОСОБА_1 - Трейд» (ЄРДПОУ 34550708), юридична адреса: 87512, Донецька область, м.Маріуполь, Запорізьке шосе, буд.2, а саме до: оригіналу договору оренди нерухомого майна №64/1/07-16 від 06.07.2016 року з усіма додатками (актами), укладеного між ТОВ «ОСОБА_1 - Трейд» (ЄРДПОУ 34550708) та ФОП ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_1) щодо передачі в оренду нежитлового приміщення №269-273 загальною площею 46,2 км. Метри на першому поверсі будівлі торгово- розважального центру за адресою: Донецька область, м.Маріуполь, Володарське Шосе,2 з можливістю з ними озайомитися та вилучити їх в оригіналі.

Зобов’язати посадових осіб ТОВ «ОСОБА_1 - Трейд» (ЄРДПОУ 34550708), юридична адреса: 87512, Донецька область, м.Маріуполь, Запорізьке шосе, буд.2 надати старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1 витребувані документи.

В задоволенні решти вимог клопотання – відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: С.В. Кулик