
1-кс/381/418/18
381/1717/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації
м.Фастів 26 травня 2018 року
Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області Ковалевська Л.М., за участі слідчого Шатило О.П., та секретаря Омельчук С.А., розглянула клопотання слідчого СВ Фастівського відділення поліції на станції ОСОБА_1 відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_2,про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв’язку, по кримінальному провадженню №12018110330000065 від 24.05.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України,-
в с т а н о в и в:
Клопотання надійшло до суду 26 травня 2018 р., та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.05.2018, близько 19 години 40 хвилин, під час руху між станціями Васильків та Корчі, у тамбурі вагону №4, електропоїзду №6027\6213 сполученням "Київ-Козятин", невідома особа на грунті неприязних відносин, умисно заподіла тілесні ушкодження у вигляді кількох ножових поранень пасажиру електропоїзда гр. ОСОБА_3, внаслідок чого останній отримав проникаюче поранення грудної клітки зліва, колотої рани поперекової ділянки зліва.
24.05.2018 року дані відомості внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018110330000065 за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
З метою встановлення особи, яка вчинила даний злочин та перебувала в відповідних місцях з мобільним терміналом зв’язку, працівникам СКП відділення поліції на станції ОСОБА_1 відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області було надано доручення на проведення радіотехнічної розвідки на залізничних станціях по руху електропоїзду №6027\6213 сполученням "Київ-Козятин" 23.05.2018 року.
Згідно рапортів виконання даного доручення були відпрацьовані залізничні станції, де міг перебувати злочинець, та було встановлено, що дані місця обслуговуються наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного зв’язку): Залізнична станція «Київ-Волинський» ПрАТ «Київстар» «2G»: LAC 27186 СІD 41503 «3G»: LAC 27186 CID 22717; ПрАТ «ВФ Україна» «2G»: LAC 1822 CID 20422 «3G»: LAC 1822 CID 41001; 41004, 41007; ТОВ «Лайфселл» «2G» LAC 13443 CID 7942; 8243; 6461 «3G» LAC 13443 CID 33871; Залізнична станція «Караваєві дачі» ПрАТ «Київстар» «2G»: LAC 28053 СІD 20262 «3G»: LAC 28053 CID 38006; ПрАТ «ВФ Україна» «2G»: LAC 1822 CID 5341 «3G»: LAC 1822 CID 33271; 33277; ТОВ «Лайфселл» «2G» LAC 13419 CID 8042 «3G» LAC 13419 CID 22323; Залізнична станція «Тарасівка» ПрАТ «Київстар» «2G»: LAC 27047 СІD 2981 «3G»: LAC 27047 CID 27537; 37537; ПрАТ «ВФ Україна» «2G»: LAC 1864 CID 29636 «3G»: LAC 1864 CID 16619; 16613; ТОВ «Лайфселл» «2G» LAC 13419 CID 7317; 7362 «3G» LAC 13419 CID 20122; 20123; 37293; Залізнична станція «Вишневе» ПрАТ «Київстар» «2G»: LAC 27001 СІD 9911 «3G»: LAC 27001 CID 30905; 33966; ПрАТ «ВФ Україна» «2G»: LAC 1824 CID 29295; 23155 «3G»: LAC 1824 CID 17424; 17421; ТОВ «Лайфселл» «2G» LAC 13419 CID 7271; 7343 «3G» LAC 13419 CID 22863; Залізнична станція «Боярка» ПрАТ «Київстар» «2G»: LAC 27047 СІD 59983 «3G»: LAC 27047 CID 31537; 21537; ПрАТ «ВФ Україна» «2G»: LAC 1864 CID 29866; 29865 «3G»: LAC 1864 CID 40907; 16606; 16609; ТОВ «Лайфселл» «2G» LAC 13419 CID 7393 «3G» LAC 13419 CID 31372; Залізнична станція «Васильків» ПрАТ «Київстар» «2G»: LAC 27047 СІD 24122; 26122 «3G»: LAC 27047 CID 38449; ПрАТ «ВФ Україна» «2G»: LAC 1891 CID 3112 «3G»: LAC 1891 CID 11102; 30301; ТОВ «Лайфселл» «2G» LAC 13434 CID 49266; 14361 «3G» LAC 13434 CID 28455; 28452; 28467; Залізнична станція «Корчі» ПрАТ «Київстар» «2G»: LAC 27027 СІD 4131; 6131 «3G»: LAC 27027 CID 29905; 19905; ПрАТ «ВФ Україна» «2G»: LAC 1891 CID 3112 «3G»: LAC 1891 CID 11102; 34301; ТОВ «Лайфселл» «2G» LAC 13424 CID 8895 «3G» LAC 13424 CID 18801.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.
Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).
Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.
Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, дійшов висновку, що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з’ясування обставин кримінального правопорушення або встановлення осіб, які його вчинили та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв’язку, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв’язку ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна» за період часу з 18 год. 00 хв. 23.05.2018 року по 22 год. 00 хв. 23.05.2018 року, тому клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В :
Надати старшому слідчому Фастівського відділення поліції на станції ОСОБА_1 Васильківського ВП ГУ НП в Київській області майору поліції ОСОБА_2, слідчому Фастівського відділення поліції на станції ОСОБА_1 Васильківського ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_4, та слідчому Фастівського відділення поліції на станції ОСОБА_1 Васильківського ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться в оператора рухомого (мобільного) зв’язку ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», а саме:
-Товариство з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Амосова, 12 надати інформацію в електронному чи паперовому вигляді: які абоненти стільникового зв’язку мобільного оператору «Лайфселл» знаходилися в місці дії базових станції:
«2G» LAC 13419 CID 8042 «3G» LAC 13419 CID 22323
«2G» LAC 13419 CID 7317; 7362 «3G» LAC 13419 CID 20122; 20123; 37293
«2G» LAC 13419 CID 7271; 7343 «3G» LAC 13419 CID 22863
«2G» LAC 13419 CID 7393 «3G» LAC 13419 CID 31372
«2G» LAC 13434 CID 49266; 14361 «3G» LAC 13434 CID 28455; 28452; 28467
«2G» LAC 13424 CID 8895 «3G» LAC 13424 CID 18801
за період часу з 18 год. 00 хв. 23.05.2018 року по 22 год. 00 хв. 23.05.2018 року.
-ПрАТ «ВФ Україна», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15 надати інформацію в електронному чи паперовому вигляді: які абоненти стільникового зв’язку мобільного оператору «ВФ Україна» знаходилися в місці дії базових станцій:
«2G»: LAC 1822 CID 20422 «3G»: LAC 1822 CID 41001; 41004, 41007;
«2G»: LAC 1822 CID 5341 «3G»: LAC 1822 CID 33271; 33277 ;
«2G»: LAC 1864 CID 29636 «3G»: LAC 1864 CID 16619; 16613;
«2G»: LAC 1824 CID 29295; 23155 «3G»: LAC 1824 CID 17424; 17421;
«2G»: LAC 1864 CID 29866; 29865 «3G»: LAC 1864 CID 40907; 16606; 16609
«2G»: LAC 1891 CID 3112 «3G»: LAC 1891 CID 11102; 30301
«2G»: LAC 1891 CID 3112 «3G»: LAC 1891 CID 11102; 34301
за період часу з 18 год. 00 хв. 23.05.2018 року по 22 год. 00 хв. 23.05.2018 року.
-ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53 надати інформацію в електронному чи паперовому вигляді: які абоненти стільникового зв’язку мобільного оператору ПрАТ «Київстар» знаходилися в місці дії базових станцій:
«2G»: LAC 27186 СІD 41503 «3G»: LAC 27186 CID 22717;
«2G»: LAC 28053 СІD 20262 «3G»: LAC 28053 CID 38006
«2G»: LAC 27047 СІD 2981 «3G»: LAC 27047 CID 27537; 37537
«2G»: LAC 27001 СІD 9911 «3G»: LAC 27001 CID 30905; 33966
«2G»: LAC 27047 СІD 59983 «3G»: LAC 27047 CID 31537; 21537
«2G»: LAC 27047 СІD 24122; 26122 «3G»: LAC 27047 CID 38449
«2G»: LAC 27027 СІD 4131; 6131 «3G»: LAC 27027 CID 29905; 19905
за період часу з 18 год. 00 хв. 23.05.2018 року по 22 год. 00 хв. 23.05.2018 року.
Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Л.М.Ковалевська
Судове рішення № 74295422, Фастівський міськрайонний суд Київської області було прийнято 26.05.2018. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові відомості.
Це рішення відноситься до справи № 381/1717/18. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: