Ухвала суду № 74110398, 21.05.2018, Шевченківський районний суд міста Полтави (до 25.04.2025 - Октябрський районний суд м. Полтави)

Дата документу 21.05.2018 Справа № 554/3708/18

Справа № 554/3708/18

Провадження № 1-кс/554/4498/2018

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

21 травня 2018 року м. Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду міста Полтави Шевська О.І.,

при секретарі –Дроздові Д.А.

за участю слідчого – Лисяк Г.В.

розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо важливих злочинів слідчого управління Головного управління національної поліції в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_1, в рамках кримінального провадження ЄРДР № 12018170000000210 вiд 16.03.2018 за ч.1 ст.176 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів,,-

в с т а н о в и л а:

Слідчий звернувся до суду із вищезазначеним клопотанням, яке обґрунтовує наступним.

Слідчим управлінням ГУНП в Полтавській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні ЄРДР № 12018170000000210 вiд 16.03.2018 за ч. 1 ст. 176 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що починаючи з 2017 року по теперішній час, ряд готельно-ресторанних комплексів в Полтавській області, а саме:

«Явір» (ПБФ «Торгсервіс»), за адресою м. Полтава, вул. Матросова,4.м «Premier Hotel Palazzo» (ПП «Кампус Плюс), за адресою м. Полтава, вул. Гоголя, 33. «Україна-Люкс» (КП «Об’єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Яценко, 8а. «Україна» (КП «Об’єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Соборності, 41а, здійснюють незаконну ретрансляцію передач (програм) телеканалів «Футбол 1» та/або «Футбол 2» без відповідного ліцензійного договору, що є незаконним та порушує майнові права інтелектуальної власності і завдає матеріальної шкоди інтересам правовласника - ТОВ «ТРК «Україна». Телеканали «Футбол 1» та «Футбол 2» є офіційними трансляторами ОСОБА_2 чемпіонів UEFA та ОСОБА_2 UEFA, офіційними медіа-партнерами української Прем'єр-ліги (УПЛ) та трансляторами офіційного телевізійного пулу УПЛ і Першої ліги чемпіонату України, футбольних чемпіонатів Іспанії, Італії, Англії, Бразилії тощо. Використання передач (програм) телевізійних каналів «Футбол 1» та/або «Футбол 2» у готелях, громадських місцях, можливе лише в рамках і на підставі укладеного ліцензійного договору із ТОВ «ТРК «Україна» (правовласником) або з одним із офіційних партнерів ТОВ «ТРК «Україна».

14.05.2018 року на адресу директора ТОВ «ВОЛЯ-Кабель» був направлений запит з метою надання завірених копій договорів про надання телекомунікаційних послуг (в які входять трансляція телеканалів «Футбол-1» та «Футбол-2» щодо наступних готелів в Полтавській області а саме:

- Явір» (ПБФ «Торгсервіс»), за адресою м. Полтава, вул. Матросова,4.

- «Premier Hotel Palazzo» (ПП «Кампус Плюс), за адресою м. Полтава, вул. Гоголя, 33.

- «Україна-Люкс» (КП «Об’єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Яценко, 8а.

- «Україна» (КП «Об’єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Соборності, 41а.

17.05.2017 року на адресу СУ ГУНП в Полтавській області надійшла відповідь з ТОВ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ», що отримати копії договорів про надання телекомунікаційних послуг абонентам у ТОВ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ» можливо лише в порядку ст.ст. 159,160,163,164 КПК України на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів.

З метою процесуального документування злочинної діяльності, а також для перевірки та підтвердження причетності до вчинення даного злочину інших осіб, необхідно отримати у ТОВ «Воля-КАбель» інформацію, а саме:

-завірені копії договорів, про надання телекомунікаційних послуг (в які входять трансляція телеканалів «Футбол-1» та «Футбол-2»), щодо наступних готелів в Полтавській області:

«Явір» (ПБФ «Торгсервіс»), за адресою: м. Полтава, вул. Матросова, 4, ЄДРПОУ 31175036; засновник:

●ОСОБА_3, адреса засновника: 36039, Полтавська область, м. Полтава, Київський район, вул. Пушкарівська, 22.

«Premier Hotel Palazzo» (ПП «Кампус Плюс»), за адресою м. Полтава, вул. Гоголя, 33, ЄДРПОУ 24388256; засновник:

●ОСОБА_4, адреса засновника: 36034, Полтавська область, м. Полтава, Київський район, вул. Львівська, 31

«Україна Люкс» (КП «Об’єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Яценко, 8а, ЄДРПОУ 03351438; засновник:

●Полтавська обласна рада, адреса засновника: 36014, Полтавська область, м. Полтава, Київський район, вул. Соборності, 45

«Україна» (КП «Об’єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Соборності, 41а, ЄДРПОУ 03351438; засновник:

●Полтавська обласна рада, адреса засновника: 36014, Полтавська область, м. Полтава, Київський район, вул. Соборності, 45

-завірені копії документів, про оплату телекомунікаційних послуг вищезазначеними готельно-ресторанними комплексами.

Слідчий клопотання підтримав та прохав його задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання про надання дозволу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя дійшла висновку про необхідність задоволення клопотання.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 40, 107, 110, 131, 132, 159-166 КПК України,-

ухвалила:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо важливих злочинів слідчого управління Головного управління національної поліції в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_1 - задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу розслідування особливо важливих злочинів СУ ГУ НП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_1, інспектору відділу протидії кіберзлочинам в Полтавській області Слобожанського управління кіберполіції Департаменту кіберполіції Національної поліції України лейтенанту поліції ОСОБА_5, інспектору відділу протидії кіберзлочинам в Полтавській області Слобожанського управління кіберполіції Департаменту кіберполіції Національної поліції України лейтенанту поліції ОСОБА_6, старшому інспектору відділу протидії кіберзлочинам в Полтавській області Слобожанського управління кіберполіції Департаменту кіберполіції Національної поліції України лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, володільцем яких є ТОВ «Воля-Кабель», що розташоване за адресою: м. Полтава вул. Нікітченка, 9, з метою ознайомлення та вилучення наступної інформації:

Завірених копій договорів, про надання телекомунікаційних послуг (в які входять трансляція телеканалів «Футбол-1» та «Футбол-2»), щодо наступних готелів в Полтавській області:

«Явір» (ПБФ «Торгсервіс»), за адресою: м. Полтава, вул. Матросова, 4, ЄДРПОУ 31175036; засновник:

ОСОБА_3, адреса засновника: 36039, Полтавська область, м. Полтава, Київський район, вул. Пушкарівська, 22.

«Premier Hotel Palazzo» (ПП «Кампус Плюс»), за адресою м. Полтава, вул. Гоголя, 33, ЄДРПОУ 24388256; засновник:

ОСОБА_4, адреса засновника: 36034, Полтавська область, м. Полтава, Київський район, вул. Львівська, 31

«Україна Люкс» (КП «Об’єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Яценко, 8а, ЄДРПОУ 03351438; засновник:

Полтавська обласна рада, адреса засновника: 36014, Полтавська область, м. Полтава, Київський район, вул. Соборності, 45

«Україна» (КП «Об’єднане готельне господарство»), за адресою м. Полтава, вул. Соборності, 41а, ЄДРПОУ 03351438; засновник:

Полтавська обласна рада, адреса засновника: 36014, Полтавська область, м. Полтава, Київський район, вул. Соборності, 45

Завірених копій документів, про оплату телекомунікаційних послуг, вищезазначеними готельно-ресторанними комплексами.

Строк дії ухвали - 1 місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.І. Шевська