Ухвала суду № 73805065, 25.04.2018, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/1203/18

Провадження № 1-кс/234/1929/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

25 квітня 2018 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Бакуменко А.В., за участю секретаря судового засідання Кісточки І.В., слідчого в особливо важливо справах слідчого відділу слідчого управління військової прокуратури сил антитерористичної операції полковника юстиції Зитинюк А.Ю.

розглянув клопотання слідчого в особливо важливо справах слідчого відділу слідчого управління військової прокуратури сил антитерористичної операції полковника юстиції Зитинюк А.Ю., яке погоджено з прокурором Зеленським А.О. про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікації мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», поштова адреса: вул. Лейпцизька (Цитадельна), буд. 15, м. Київ, 01601.

Клопотання надійшло до суду 23.04.2018року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 42017051110000121 від 14.09.2017 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 189, ч. 2 ст. 190 КК України , у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого,

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за № 42017051110000121 від 14.09.2017 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 189, ч. 2 ст. 190 КК України, відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що слідчим відділом слідчого управління військової прокуратури сил антитерористичної операції здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 42017051110000121 від 14.09.2017 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 189, ч. 2 ст. 190 КК України

Досудовим розслідуванням встановлено, що співробітники Бахмутського МВ УСБ України в Донецькій області ОСОБА_2 та ОСОБА_3, діючи за попередньою змовою групою осіб, спільно з місцевим жителем м. Бахмут Донецької області ОСОБА_4, вимагають у переселенця Донецької області громадянина ОСОБА_5 передачі їм грошових коштів у сумі однієї тисячі доларів США погрожуючи, в разі відмови, притягненням до кримінальної відповідальності за злочин, який той не скоював.

Окрім того, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у шахрайський спосіб заволоділи грошовими коштами громадянина ОСОБА_6, який перебуває на обліку в Бахмутському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України та проживає на території Донецької області, яка непідконтрольна владі України, в сумі 129000 (сто двадцять вісім тисяч) грн., які привласнити та розпорядились на власний розсуд.

Правова кваліфікація кримінальних правопорушень - ч. 2 ст. 189, ч. 2 ст. 190 КК України.

Відповідно до заяви громадянина ОСОБА_6, останній звернувся до правоохоронного орану для притягнення до кримінальної відповідальності співробітників СБ України ОСОБА_2, ОСОБА_3 та громадянина ОСОБА_4 за фактом заволодіння грошовими коштами в сумі більше 128000 грн., які йому було нараховані в якості пенсійного забезпечення і якими вони заволоділи у шахрайський спосіб.

В ході досудового слідства допитана в якості свідка громадянка ОСОБА_7 повідомила, що вона, приблизно в кінці червні 2017 року, з метою вирішення питання нарахування пенсії, передала співробітникам СБ України ОСОБА_2, ОСОБА_3 та громадянину ОСОБА_4 оригінали документів громадянина ОСОБА_6, якими останні скористались для заволодіння його грошовими коштами, які перебували на його банківському (картковому) рахунку.

Відповідно до ухвали слідчого судді Краматорського міського суду від 02.02.2018 в Бахмутському відділенні АТ «Ощадбанк» проведено тимчасовий доступ до банківських документів, в тому числі щодо рахунків громадянина ОСОБА_6 Під час огляду документів виявлено фотознімок, на якому відображено особу чоловічої статі, з паспортом ОСОБА_6 та оформленою платіжною карткою АТ «Ощадбанк».

Допитаний в якості свідка громадянин ОСОБА_8 повідомив, що 04.07.2017 він, за вказівкою співробітників місцевого відділу СБУ ОСОБА_2 та ОСОБА_3, по документам громадянина України ОСОБА_6 оформив банківський рахунок та отримав банківську платіжну картку, яку передав працівникам СБУ. Окрім того він повідомив, що користувався мобільним терміналом з абонентським номером НОМЕР_1, за допомогою якого спілкувався з ОСОБА_2 та ОСОБА_3

За вказаних обставин існує необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її подальшого вилучення та перебуває у володіння оператора мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» (колишня ПрАТ «МТС Україна»), про отримання послуг абонентом, їх тривалості, маршрутів передавання, тощо.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Відповідно до п. 7 ч. ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, зокрема належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» існують обмежені строки зберігання оператором мобільного зв'язку записів про надані телекомунікаційні послуги, а отже існує загроза знищення або зміни необхідної інформації.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та її неможливо отримати іншим шляхом, крім зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», вул. Лейпцизька, 15, м. Київ, 01601, вислухавши пояснення слідчого, перевіривши матеріали кримінального провадження, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

а підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого в особливо важливо справах слідчого відділу слідчого управління військової прокуратури сил антитерористичної операції полковника юстиції Зитинюк А.Ю. , яке погоджено з прокурором Зеленським А.О. про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчому в ОВС слідчого відділу слідчого управління військової прокуратури сил антитерористичної операції Зитинюку Анатолію Юрійовичу, тимчасовий доступ до інформації (у паперовому та електронному вигляді), яка перебуває у володінні оператора телекомунікації мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», поштова адреса: вул. Лейпцизька (Цитадельна), буд. 15, м. Київ, 01601:

-про індивідуальний ІМЕІ-код мобільних терміналів за номером оператора мобільного зв'язку: НОМЕР_1, з якого здійснювались дзвінки з 00.00 год. 01.06.2017 по 24.00 год. 31.12.2017, а також про інші номери оператора мобільного зв'язку, які використовувались для здійснення дзвінків з даним індивідуальним ІМЕІ кодом за вказаний період із зазначенням ІМЕІ коду, номерів учасників з'єднань, дати, часу, тривалості та типу, базових станцій та азимутів ретрансляційних антен (із зазначенням адреси розташування);

-про вихідні, вхідні з'єднання, СМС-повідомлення за період часу з 00.00 год. 01.06.2017 по 24.00 год. 31.12.2017 із зазначенням ІМЕІ коду, номерів учасників з'єднань, дати, часу, тривалості та типу, базових станцій та азимутів ретрансляційних антен (із зазначенням адреси розташування), абонентського номеру: НОМЕР_1.

Строк дії ухвали встановити до 24.05.2018 року.

Роз'яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: А.В.Бакуменко