Ухвала суду № 73593422, 23.04.2018, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

23.04.2018Справа № 910/1046/18

За позовом Компанії МЕРК ШАРП ЕНД ДОМЕ КОРП.

до Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони

здоров'я України" (відповідач 1);

Містрал Кепітал Менеджмент Лімітед (Mistral Capital Management Limited)

(відповідач 2)

Міністерства охорони здоров'я України (відповідач 3);

про захист порушеного права інтелектуальної власності.

Суддя О. В. Мандриченко

Представники: не викликалися.

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду міста Києва звернулася компанія МЕРК ШАРП ЕНД ДОМЕ КОРП. з позовом до Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров'я України" (відповідач 1), Містрал Кепітал Менеджмент Лімітед (Mistral Capital Management Limited) (відповідач 2) та Міністерства охорони здоров'я України (відповідач 3) про захист порушеного права інтелектуальної власності, у якій позивач просить суд:

1. Зобов'язати компанію Містрал Кепітал Менеджмент Лімітед припинити порушення прав Мерк Шарп енд Доме Корп. на винахід за патентом України № 55409.

2. Заборонити компанії Містрал Кепітал Менеджмент Лімітед використовувати винахід (сполука каспофунгін ацетат) за патентом України № 55409 у лікарському засобі "Каспофунгін-Віста" або іншому лікарському засобі, що містить сполуку каспофунгін ацетат.

3. Зобов'язати Державне підприємство "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров'я України" та Міністерство охорони здоров'я України відмовити в державній реєстрації лікарського засобу "Каспофунгін-Віста", порошок для приготування концентрату для розчину для інфузій по 50 мг, 70 мг у флаконі; по 1 флакону в пачці.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.02.2017 року відкрито провадження у справі № 910/1056/18, слухання справи призначено на 13.03.2018 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.02.2018 року заяву компанії Мерк Шарп енд Доме Корп. про забезпечення позову задоволено частково, а саме: до набрання законної сили рішенням Господарського суду міста Києва у даній справі:

1. Заборонено Державному підприємству "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров'я України" (ідентифікаційний код суб'єкта господарювання 20015794, адреса місцезнаходження 03040, м. Київ, вул. Васильківська, 14) видавати висновок про рекомендацію до реєстрації лікарського засобу "Каспофунгін-Віста".;

2. Заборонено Державному підприємству "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров'я України" (ідентифікаційний код суб'єкта господарювання 20015794, адреса місцезнаходження 03040, м. Київ, вул. Васильківська, 14) вносити будь-які зміни до реєстраційних матеріалів лікарського засобу "Каспофунгін-Віста", в тому числі і такі, що мають наслідком зміну назви лікарського засобу, зміну заявника або виробника, їх найменування тощо.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.03.2018 року підготовче засідання у справі відкладено до 29.03.2018 року.

Судом встановлено, що одним з відповідачів у даній справі є Містраль Капітал Менеджмент Лімітед (відповідач 2), тобто юридична особа яка створена та діє за законодавством Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та є нерезидентом, яка не має свого представництва на території України, а місцем знаходженням цієї юридичної особи є: офіс 319-3 1 Роял Іксчейндж Авеню, Лондон, Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії , EC3V 3LT), (Suite 319-3 1 Royal Exchange Avenue, London, United Kingdom, EC3V 3LT).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.03.2017 року, відкладено підготовче засідання у справі № 910/1046/18 до 18.09.18 та зупинено провадження у справі до 18.09.2018 року.

Однак в резолютивній частині вищевказаної ухвали було допущені описку: невірно зазначено дату ухвал, копії яких зобов'язано позивача надати господарському суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно з ч. 2 вказаної статті, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Враховуючи вищезазначені обставини, господарський суд вважає за необхідне внести виправлення в ухвалу Господарського суду міста Києва від 29.03.2018 року у справі №910/1046/18.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 234, 243, ГПК України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

1. Внести зміни до резолютивної частини ухвали Господарського суду міста Києва від 29.03.2018 р. у справі №910/1046/18, виклавши її в наступній редакції:

« 1. Відкласти підготовче засідання у справі № 910/1046/18 до 18.09.18 о 15:20 . Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 2 .

2. Викликати у підготовче засідання представників учасників справи, яким необхідно при собі мати документи, що підтверджують їх повноваження відповідно до статті 60 Господарського процесуального кодексу України.

3. Явку представників сторін в підготовче судове засідання визнати обов'язковою.

4. Попередити учасників судового процесу про наслідки неявки в судове засідання відповідно до ст.ст. 202-203 Господарського процесуального кодексу України.

5. Зобов'язати позивача в строк до 20.04.2018 року надати господарському суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на офіційну мову Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії даної ухвали у трьох примірниках.

6. Зобов'язати позивача в строк до 20.04.2018 року надати господарському суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на офіційну мову Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ухвали Господарського суду міста Києва від 13.03.2018 року у трьох примірниках.

7. Зобов'язати позивача в строк до 20.04.2018 року надати господарському суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на офіційну мову Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ухвали Господарського суду міста Києва від 07.02.2018 року у трьох примірниках.

8. Зобов'язати позивача в строк до 20.04.2018 року надати господарському суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на офіційну мову Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ухвали Господарського суду міста Києва від 20.02.2018 року у трьох примірниках.

9. Зобов'язати позивача в строк до 20.04.2018 року надати господарському суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на офіційну мову Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії листа Господарського суду міста Києва від 29.03.2018 року у трьох примірниках.

10. Зупинити провадження у справі до 18.09.2018 року.

11. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.»

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Суддя О. В. Мандриченко