Рішення № 73434799, 17.04.2018, Михайлівський районний суд Запорізької області

Михайлівський районний суд Запорізької області

Справа № 321/341/18

Провадження № 2-о/321/19/2018

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.04.2018 року

Михайлівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого –судді Машкіної Н.В.,

за участю секретаря – Бородіної І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Високівська сільська рада Михайлівського району, Запорізької області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

До Михайлівського районного суду Запорізької області надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючих документів.

Свої вимоги заявник обґрунтовує наступним.

06 квітня 2012 року померла його мати - ОСОБА_2, після смерті якої він є єдиним спадкоємцем за законом. У свідоцтві про смерть та медичній довідці про причину смерті ім’я матері записано українською мовою як: «Алємпіада». У паспорті матері, українською мовою її ім’я було записано так, як вказано у свідоцтві про її смерть - «Алємпіада».

За рішенням Михайлівського районного суду Запорізької області від 13 липня 2016 року у справі № 321/864/16-ц було задоволено його заяву та визначено додатковий строк для прийняття спадщини після смерті матері.

Приватним нотаріусом Михайлівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_3 05 серпня 2016 року після смерті спадкодавця ОСОБА_2 було заведено спадкову справу № 90/2016.

Після заведення спадкової справи було виявлено, що у його свідоцтві про народження ім’я матері записано російською мовою як: «Алемтиада». Батьком у свідоцтві про його народження вказаний російською мовою: «Голодный Петр Трофимович».

У свідоцтві про одруження його батьків, яке складено російською мовою, ім’я матері записано як «Алемпиада». У документах на спадкове майно, що лишилося після смерті матері: Державному акті на право власності на земельну ділянку ЯА № 926946 українською мовою ім’я матері записано як: «Алємпіада», а у ощадній книжці за рахунком № 91551108 - російською мовою ім’я матері записано як: «Алимпиада».

У зв’язку з різницею в написанні імені його матері у різних документах: свідоцтві про його народження російською мовою як: «Алемтиада»; у свідоцтві про смерть матері українською мовою: як «Алємпіада»; в ощадній книжці російською мовою як «Алимпиада», він не може отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно, що залишилося після смерті матері.

Зважаючи на викладене, заявник просить суд встановити факт родинних відносин між ним та його матір’ю ОСОБА_2, яка померла 06.04.2012 року та встановити факт належності ОСОБА_2 ощадної книжки - рахунок № 91551108, відкритий у філіалі №3306/07 відділення Високе, Михайлівського району, Запорізької області на ім’я російською мовою «Голодная Алимпиада Егоровна».

Зазначені факти мають для заявника юридичне значення для оформлення спадкового майна, що залишилося після смерті його матері.

В судове засідання заявник ОСОБА_1, будучи належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду, не з’явився, надав заяву з клопотанням про розгляд справи у його відсутність.

Представник заінтересованої особи Високівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області в судове засідання не з’явився, надав суду заяву з клопотанням про розгляд справи при його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, з урахуванням заяви заявника та представника заінтересованої особи про слухання справи за їх відсутності фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось

Встановивши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви з таких підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.п.1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, судом розглядаються справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім’ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пленум Верховного Суду України п.12 Постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.0.31995 р. № 5 зазначає, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, якими є, в тому числі, трудові книжки та інші документи про трудовий стаж.

В судовому засіданні встановлено, що 06.04.2012 року померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії I-ЖС № 228681 (а.с. 7).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії IV-YP №247021 виданого 13.07.1961 року його матір’ю вказана російською мовою « Голодная Алемтиада Егоровна». (а.с. 6).

Згідно рішення Михайлівського районного суду Запорізької області від 13.07.2016 року ОСОБА_1 було визначено додатковий трьохмісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті 6 квітня 2012 року ОСОБА_2 (а.с. 8).

Згідно витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі за № 44685632 від 05.08.2016 року, після смерті ОСОБА_2, яка померла 06.04.2012 року приватним нотаріусом ОСОБА_3 05.08.2016 року була заведена спадкова справа за № 90/2016 (а. с. 9).

Згідно свідоцтва про одруження серії I-YP виданого 2 вересня 1960 року Високівською сільською радою, Михайлівського району, Запорізької області ОСОБА_4 одружився з (російською мовою) ОСОБА_5 ( а.с. 10).

Згідно ощадної книжки у філіалі № 3306/07 відділення Високе, Михайлівського району, Запорізької області, відкритий рахунок № 91551108 на ім’я російською мовою «Голодная Алимпиада Егоровна».

Таким чином, наданими доказами в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2, яка померла 6 квітня 2012 року є матір’ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та факт належності ОСОБА_2 ощадної книжки - рахунок № 91551108 відкритий у філіалі № 3306/07 відділення Високе, Михайлівського району, Запорізької області на ім’я російською мовою «Голодная Алимпиада Егоровна».

Зазначені факти мають для заявника юридичне значення, тому підлягать встановленню судом.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 2, 7, 12, 228-229, 258-260, 263 -265, 268, ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Високівська сільська рада Михайлівського району, Запорізької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин: а саме: що ОСОБА_2, яка померла 6 квітня 2012 року, є матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності ОСОБА_2 ощадної книжки - рахунок № 91551108 відкритий у філіалі № 3306/07 відділення Високе, Михайлівського району, Запорізької області на ім’я російською мовою «Голодная Алимпиада Егоровна».

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Запорізької області через Михайлівський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду – якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Михайлівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_6