Ухвала суду № 73400846, 16.04.2018, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 522/5814/18

Провадження № 1-«кс»/522/6460/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 квітня 2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Попревич В.М., секретар судового засідання Разумовська Ю.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_1, за погодженням прокурора відділу прокуратури АР Крим ОСОБА_2, та матеріали кримінального провадження № 12017010000000076 від 07.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.4 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_1 звернулась до слідчого судді з клопотанням з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження 12017010000000076 від 07.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.4 КК України, мотивуючи наступним.

Підставою для внесення зазначених відомостей до ЄРДР є заява потерпілої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, щодо вчинення групою невстановлених осіб кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 мала зв’язок із іншими особами, причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а саме ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який користується абонентськими номерами рухомого (мобільного) терміналу +38(093) 868-62-41 оператора телекомунікаційного зв’язку ТОВ «лайфселл», ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, який користується абонентським номером рухомого (мобільного) терміналу +38(093) 425-50-66 оператора телекомунікаційного зв’язку ТОВ «лайфселл».

На даний час, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження, встановлення обставин його зникнення та інших осіб в момент вчинення кримінального правопорушення та мобільних з’єднань між ними, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв’язку ТОВ «лайфселл», на яких зберігається інформація щодо деталізації вхідних та вихідних з’єднань абонентів, якими використовуються ідентифікаційні телекомунікаційні картки (SIM-картки) ТОВ «лайфселл» з абонентськими номерами +38(093) 868-62-41, +38(093) 425-50-66 із зазначенням їх типу, дати, часу, тривалості дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номерів учасників з’єднань, унікальних ідентифікаторів SIM-карток (ІМSI), мобільних терміналів (IMEI), номерів карток поповнення рахунків, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій у зоні покриття яких виходив на зв’язок вказаний абонент за період з 01.01.2016 по строк дії ухвали.

Слідчий або прокурор до судового засідання не зявились, написав заяву про розгляд клопотання за її відсутності.

Розглянувши клопотання та дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг компанії ТОВ «лайфселл» розташованого за адресою: м. Київ, вул. М. Амосова, 12, про зв’язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Вказана інформація у вигляді відповідних паперових документів чи збережена на електронних носіях, може бути використана, як докази у кримінальному провадженні. Довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих предметів і документів, та отримати відомості, що містяться у них, у інший спосіб неможливо.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка містить у речах і документах та знаходиться у оператора телекомунікацій, про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці.

Враховуючи, що присутність представника юридичної особи, у володінні якої знаходяться вищевказані документи, тягне за собою обізнаність такої особи про проведення слідчих (розшукових) дій та, відповідно, можливість розголошення представником юридичної особи таких відомостей, внаслідок чого існує реальна загроза внесення змін до документів чи взагалі знищення необхідних відомостей, розгляд клопотання прошу здійснити без виклику представника юридичної особи, у володінні якої знаходяться вищезгадані документи.

З урахуванням того, що вказані предмети та документи як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв’язку із закінченням строку зберігання.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, 162, 163, 372 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_1, за погодженням прокурора відділу прокуратури АР Крим ОСОБА_2, у кримінальному провадженні № 12017010000000076 від 07.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.4 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю – задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю і зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ «лайфселл», який знаходиться за адресою: м. Київ, вул. М. Амосова, 12, надати доступ до інформації, а саме до відомостей у паперовому та електронному вигляді щодо телефонних з’єднань за абонентськими номерами +38(093) 868-62-41, +38(093) 425-50-66 за період з 01.01.2016 по строк дії ухвали із зазначенням:

- адреси розташування та номерів базових станцій;

- типу з’єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з’єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв’язку (абонент Б), з’єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента та копії відповідних документів.

Зобов’язати ТОВ «лайфселл» надати тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення, надати старшому слідчому СВ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_1, слідчому СВ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_7, слідчому СВ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_8, прокурору відділу прокуратури АР Крим ОСОБА_9, або за дорученням слідчого, прокурора співробітникам оперативного підрозділу ГУНП в АР Крим та м. Севастополі.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Попревич В.М.

16.04.2018