Ухвала суду № 73113193, 02.04.2018, Приморський районний суд Запорізької області

Копія

Справа № 326/1840/17

Провадження № 1-кс/326/95/2018

УХВАЛА

про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів

02 квітня 2018 року м. Приморськ

Приморський районний суд Запорізької області в складі:

слідчого судді Каряки Д.О.,

при секретарі Кузякіної К.М.,

за участю прокурора Сушко В.О., слідчого Мілєва В.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування № 12017080340000390 від 01.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, а саме: «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур (29 СГ)», Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур (4 СГ) за період 2016-2017 рр. фермерського господарства «Аргамак» (код ЄДРПОУ 31733002), які перебувають у володінні Головного управління статистики у Запорізької області (м. Запоріжжя, пр. Соборний, 75).

В судовому засіданні слідчий Мілєв В.Л. підтримав клопотання та пояснив, що 30.06.2017 до Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області надійшли матеріали щодо незаконного використання сільськогосподарських земель (сінокосів) площею 59 га, 50 га та 25 га, фермерськими господарствами «Аргамак», «ОСОБА_2М.», «ОСОБА_2О.» та «ОСОБА_3А.», без правовстановлюючих документів.

Під час проведення подальшого досудового розслідування було встановлено, що на території Новоолексіївської сільської ради розташовано земельну ділянку за кадастровим номером 2324883900:02:001:001 площею 59 га, землі державного запасу, цільове призначення сіножаті. Дану земельну ділянку згідно розпорядження Приморської РДА в Запорізькій області передано в користування для ведення особистого фермерського господарства ОСОБА_4 Державний акт на право постійного користування землею серії І – ЗП № 11899, зареєстрований 12.10.2001 за № 171.

Також було встановлено, що користувач даної земельної ділянки ОСОБА_4 померла 16.10.2016.

Згідно пояснень голови Новоолексіївської сільської ради ОСОБА_5 від 30.06.2017 року, йому відомо, що на території Новоолексіївської сільської ради, за межами с. Лозуватка Приморського району Запорізької області мається земельна ділянка площею 59 га, яка відноситься до земель державного запасу, вид сінокоси. Також йому відомо, що на теперішній час дана земельна ділянка знаходилась у постійному користуванні ФГ «Аргамак», директором якого була ОСОБА_6 Згідно наявної інформації у сільській раді дана земельна ділянка використовувалась за своїм цільовим призначенням, тобто як сіножаті.

Також за його участю було проведено огляд даної земельної ділянки, під час якого було встановлено, що дана земельна ділянка на момент огляду засіяна багатолітніми травами.

Чи використовується дана земельна ділянка ФГ «Аргамак» на теперішній час йому не відомо.

Допитати на теперішній час керівників фермерського господарства ОСОБА_6 та ОСОБА_7, щодо того чи використовується ними дана земельна ділянка та на яких підставах не виявилося можливим у зв’язку з відсутністю останніх на території України.

Згідно інформації наданої відділом Держгеокадастру у Приморського районі та Приморською РДА ФГ «Аргамак», щодо оформлення документів на дану земельну ділянку не зверталося.

Таким чином маються достатні підстави вважати, що ФГ «Аргамак» на теперішній час незаконно, самовільно використовує вищевказану земельну ділянку без правовстановлюючих документів, оскільки після смерті ОСОБА_4, якій було передано в користування дану земельну ділянку ФГ «Аргамак», щодо оформлення документів на дану земельну ділянку до відповідних державних органів не зверталося.

19.12.2017 з метою отримання відомостей, щодо того, ким на теперішній час обробляються та використовуються дана земельна ділянка, до відділу статистики у Приморському районі було направлено запит, щодо надання інформації чи подається статистична звітність по фермерському господарству «Аргамак» та надання належним чином завірених копій статистичних звітів.

Згідно відповіді наданої Головним управлінням статистики у Запорізькій області первинні дані, які отримані органами державної статистики від респондентів під час проведення статистичних спостережень є конфіденційною інформацією, яка охороняється законом. Поширення статистичної інформації, на підставі якої можна визначити конфіденційну статистичну інформацію щодо конкретного респондента забороняється.

06.03.2018 слідчим суддею Приморського районного суду Запорізької області Каряка Д.О. було видано ухвалу на надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні відділу статистики у Приморському районі м. Приморськ вул. Центральна 26 Запорізької області

14.03.2018 до Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області з сектору статистики у Приморському районі надійшла відповідь щодо неможливості виконання ухвали слідчого судді про надання доступу до вищевказаних звітів у зв’язку з тим, що сектор статистики у Приморському районі не володіє первинними статистичними та фінансовими звітами респондентів, оскільки після прийому звітів вони передаються в Головне управління статистики у Запорізькій області.

З метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, підтвердження факту використання сільськогосподарських угідь державного запасу, без правовстановлюючих документів вищевказаним фермерським господарством та осіб, які його вчинили на теперішній час виникла необхідність у отриманні інформації, яка міститься у статистичних звітах по фермерському господарству «Аргамак».

Прокурор підтримав клопотання.

Представник Головного управління статистики у Запорізькій області не з`явився в судове засідання, що не перешкоджає розгляду справи.

Заслухавши слідчого, прокурора та перевіривши матеріали клопотання суд приходить до наступного.

Дане кримінальне правопорушення зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 01.07.2017 за № 12017080340000390, попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 1 ст. 197-1 КК України. У витязі з кримінального провадження викладено фабулу правопорушення. Слідчими вказано: ОСОБА_1, ОСОБА_8 (а.с.1).

В матеріалах справи містяться: лист Новоолексіївської сільської ради (а.с.2); копія Державного акту на право постійного користування землею виданого 12.10.2001 на ім`я ОСОБА_4 (а.с.3); лист відділу Держгеокадастру у Приморському районі (а.с.4); лист Приморської РДА (а.с.5); копія свідоцтва про смерть ОСОБА_9 (а.с.6); копія заповіту від 28.10.2010, посвідченого секретарем Новоолексіївської сільської ради (а.с.7); пояснення ОСОБА_10 (а.с.8); протокол допиту свідка ОСОБА_10 (а.с.9-10); протокол огляду місця події від 22.02.2018 (а.с.11); протокол № 1 загальних зборів СФГ «Аргамак» (а.с.12); Статут СФГ «Аргамак» (а.с.13-19); заява ОСОБА_10 (а.с.20); додаток № 1 до протоколу Загальних зборів (а.с.21); лист ГУ статистики у Запорізькій області (а.с.23); ухвала Приморського районного суду Запорізької області від 06.03.2018 (а.с.24-25); лист сектору статистики у Приморському районі (а.с.26).

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 2, 3 ч. 5 ст. 163 КПК України суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами або документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, якщо вони не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов’язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов’язана пред’явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред’являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов’язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали судді, суду.

Так, судом встановлено, що відомості, які перебувають у володінні Головного управління статистики у Приморському районі є доказами, та свідчать про обставини вчинення кримінального правопорушення. Враховуючи зміст поняття тимчасового доступу до речей і документів суд вважає, що необхідно надати слідчому тимчасовий доступ до документів. Вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суд –

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Златанова Ю.В. задовольнити.

Надати дозвіл слідчим СВ Приморського відділення поліції Бердянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_1 та ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів, а саме: «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур (29 СГ)»; Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур (4 СГ) за період 2016-2017 роки фермерського господарства «Аргамак» (код ЄДРПОУ 31733002), які перебувають у володінні Головного управління статистики у Запорізької області (м. Запоріжжя, пр. Соборний, 75).

Строк дії ухвали – 1 місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Д.О. Каряка

Копія вірна: суддя Д.О. Каряка

02.04.18