Рішення № 7259181, 28.12.2009, Смілянський міськрайонний суд Черкаської області

Справа № 2-3524/2009 року

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2009 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого – судді Гудзюка І.В.,

при секретарі Хлівній Н.М.,

провівши попереднє судове засідання в залі суду в м. Сміла по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Смілянської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

27 вересня 2006 року помер батько позивачки - ОСОБА_2, після смерті якого відкрилася спадщина на Ѕ частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних споруд по вул. Ковальській, 16 в м. Сміла, присадибну земельну ділянку площею 0,0345 га, яка розташована за вищевказаною адресою та грошових заощаджень в Смілянському відділенні Ощадбанку України №3276/043 на рахунках №№13006855, 13702330, 91551008274.

За життя ОСОБА_1 склав заповіт, який на день його смерті не змінений та не скасований, посвідчений та зареєстрований державним нотаріусом Смілянської державної нотаріальної контори 15 лютого 1985 року в реєстрі за №466, згідно якого належну йому частину будинку з відповідною частиною споруд, що знаходиться в м.Сміла вул.Ковальська,16 заповів позивачці прізвище якої на час складання заповіту було ОСОБА_3

Спадщину після смерті батька позивачка прийняла подавши в установлений законом строк до державної нотаріальної контори відповідну заяву. ОСОБА_4, яка доводилася померлому дружиною вважається такою, що прийняла спадщину, оскільки на час її відкриття постійно проживала і була зареєстрована разом зі спадкодавцем. Інші спадкоємці, діти померлого - ОСОБА_5 і ОСОБА_6 спадщину в установленому законом порядку не прийняли та на неї не претендують.

13 травня 2008 року ОСОБА_4 померла. Після її смерті, крім успадкованої частини майна ОСОБА_2, залишились належні їй особисто грошові заощадження в Смілянському відділенні Ощадбанку України №3276 на рахунках №№68224, 05706408, 91551011225. Заповідальне розпорядження на рахунок №91551011225 складене на ОСОБА_7, яка спадщину в установленому законом порядку не прийняла та на неї не претендує.

Єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4 є позивачка, оскільки подала в установлений законом строк до державної нотаріальної контори відповідну заяву. Інших спадкоємців які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 немає.

Однак, спадщину після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_4, позивачка одночасно оформити не може, оскільки в державному акті на право власності на земельну ділянку допущена помилка - замість "вул.Ковальська" в державному акті зазначено "вул. Кузнечна".

Посилаючись на ці обставини позивачка звернулася в суд з позовом до відповідача і просить визнати за нею право власності на спадкове майно.

Представник відповідача позов визнав повністю.

Суд вважає, що позов підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно копії спадкової справи ОСОБА_1 своєчасно звернулася до державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після смерті своїх батьків.

Відповідно до довідки начальника управління архітектури, регулювання забудови та земельних відносин міста №645 від 4 грудня 2009 року в м. Сміла вулиця Кузнєчна має назву вулиця Ковальська.

Оскільки позивачка своєчасно прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 і ОСОБА_4, але не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки в державному акті на право власності на земельну ділянку допущена помилка, суд вважає за необхідне визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно.

На підставі наведеного, ст.ст. 1268-1270 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 130, 213, 215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на:

- Ѕ частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних споруд по вул. Ковальській, 16 в м.Сміла Черкаської області, належну ОСОБА_2, на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом посвідченого та зареєстрованого державним нотаріусом Смілянської державної нотаріальної контори 02 лютого 1984 року в реєстрі за №325/83, зареєстрованого Смілянським виробничим підрозділом ЧООБТІ;

• - присадибну земельну ділянку площею 0,0345 га по вул. Ковальська, 16 в м.Сміла Черкаської області, належну ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №630068 від 25 липня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №010677800168;

• - грошові заощадження ОСОБА_2 в Смілянському відділенні Ощадбанку України №3276/043 на рахунках №№13006855,13702330, 91551008274;

- грошові заощадження ОСОБА_4 в Смілянському відділенні Ощадбанку України №3276 на рахунках №№68224, 05706408, 91551011225.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський міськрайонний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження та поданням протягом 20 днів після подання такої заяви - апеляційної скарги. Апеляційна скарга може бути подана через Смілянський міськрайонний суд і в 10 денний строк з дня проголошення рішення без попереднього подання заяви про оскарження рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а в разі його оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо воно не буде скасоване.

Головуючий: