Рішення № 7254074, 16.12.2009, Салтівський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Московський районний суд м. Харкова)

Справа № 2-11323/09

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.12. 2009 року Московський районний суд м. Харкова в складі:головуючого судді - Оксененко В.А., при секретарі- Дроботовій М.М., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль», в особі Харківської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль», до гр. ОСОБА_2 о ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом в якому просить стягнути з Відповідача гр. ОСОБА_2 о ОСОБА_3 заборгованості за кредитним договором № 010-2/07/1-167-07 від 20.02.2007р. в розмірі 57 237, 15 Дол.США (п`ятдесят сім тисяч двісті тридцять сім Дол.США 15 центів), що за офіційним курсом НБУ станом на 07.10.2009р. складає 458 469,57 грн., та заборгованості за кредитним договором № 010-2/07-01-0147-08 від 21.02.2008р., укладеним в рамках Генеральної кредитної Угоди № 07-01-34-08 від 21.02.2008р. в розмірі 46 317, 52 Дол.США (сорок шість тисяч триста сімнадцять Дол.США 52 центів), що за офіційним курсом НБУ станом на 07.10.2009р. складає 371 003,33 грн., та судові витрати по сплаті державного мита у розмірі 1700,00 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120,00 грн.

Свої позовні вимоги Позивач мотивував тим, що 20 лютого 2007 року між ним та Відповідачем був укладений кредитний договір № 010-2/07/1-167-07, згідно якого Відповідачу були надані грошові кошти в сумі 63 740, 00 Дол.США строком по 16 лютого 2017 р. під 13 % річних, також 21 лютого 2008 року між ним та Відповідачем була укладена Угода у відповідності до якої між сторонами був укладений кредитний договір № 010-2/07-01-0147-08 від 21.02.2008р., згідно якого Відповідачу були надані грошові кошти в сумі 46 000, 00 Дол.США строком по 21 лютого 2018 р. під 13,25 % річних.

Умовами Кредитного договору № 010-2/07/1-167-07 від 20.02.2007р. та кредитного договору № 010-2/07-01-0147-08 від 21.02.2008р. , сторони визначили, що ОСОБА_1 надає позичальнику кредит у розмірі та валюті, визначених у частині № 1 цих договорів, а позичальник приймає, зобов'язується належним чином використати та повернути Банку суму отриманих кредитів, а також сплатити відповідну плату за користування кредитами і виконати всі інші зобов'язання, як вони визначені у договорах (п.1.1. частини 2 кредитних договорів). Відповідно до п.1.11.1. частини № 2 кредитних договорів сторони дійшли згоди, що всі платежі для повернення суми кредитів та сплати процентів повинні здійснюватися позичальником у валюті кредиту, в строки та на умовах встановлених цими договорами. Інші платежі згідно з умовами договорів розраховуються у валюті кредиту і підлягають сплаті у валюті України, виходячи з валютного курсу НБУ на день сплати. П. 4.1.1. вищевказаних кредитних договорів, передбачено, що за порушення прийнятих на себе зобов'язань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами, у визначені кредитними договорами строки, Позичальник сплачує Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на час виникнення заборгованості, за кожний день прострочення від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання.

Свої зобов’язання щодо повернення кредиту, сплати відсотків та погашення заборгованості Відповідач не виконує, чим порушує умови кредитних договорів, в зв`язку з чим, сума заборгованості за кредитним договором № 010-2/07/1-167-07 від 20.02.2007р. становить 57 237, 15 Дол.США (п`ятдесят сім тисяч двісті тридцять сім Дол.США 15 центів), що за офіційним курсом НБУ станом на 07.10.2009р. складає 458 469,57 грн., яка складається з суми заборгованості за прострочення щомісячного платежу за кредитом, суми простроченої заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом та пені за порушення строків порушення сплати кредиту та відсотків, сума заборгованості за кредитним договором № 010-2/07-01-0147-08 від 21.02.2008р. становить 46 317, 52 Дол.США (сорок шість тисяч триста сімнадцять Дол.США 52 центів), що за офіційним курсом НБУ станом на 07.10.2009р. складає 371 003,33 грн.,., яка складається з суми заборгованості за прострочення щомісячного платежу за кредитом, суми простроченої заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом та пені за порушення строків порушення сплати кредиту та відсотків.

У судовому засіданні, представник позивача, який діяв по довіреності, позов підтримав у повному обсязі, а також уточнив розмір позовних вимог, надавши заяву про уточнення розміру позовних вимог, та просить суд стягнути з ОСОБА_2 суму заборгованості за кредитним договором № 010-2/07/1-167-07 від 20.02.2007р. у розмірі - 53 625, 02 Дол.США (п`ятдесят три тисячі шістсот двадцять п`ять Дол.США 02 цента), що за офіційним курсом НБУ станом на 25.11.2009р. складає 428 463,90 грн., де: 52 397,99 Дол.США – заборгованість за кредитом, 578,53 Дол.США – заборгованість по простроченим відсоткам, 152,63 Дол.США – сума пені, нарахована за порушення строку погашення кредиту, 495,87 Дол.США - сума пені, нарахована за порушення строку погашення відсотків та суму заборгованості за кредитним договором № 010-2/07-01-0147-08 від 21.02.2008р. у розмірі 16 083, 74 Дол.США (шістнадцять тисяч вісімдесят три Дол.США 74 цента), що за офіційним курсом НБУ станом на 25.11.2009р. складає 135 317,60 грн., де: 16 083,74 Дол.США – заборгованість за кредитом, 372,59 Дол.США – заборгованість по простроченим відсоткам, 90,12 Дол.США – сума пені, нарахована за порушення строку погашення кредиту, 389,42 Дол.США - сума пені, нарахована за порушення строку погашення відсотків та судові витрати по сплаті державного мита у розмірі 1700,00 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120,00 грн.

Окрім того, позивач 01.12.2009р. надав клопотання про заміну сторони позивача у справі, а саме просить суд замінити позивача у зв`язку із зміною назви позивача на його правонаступника – Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_1 Аваль» та надав свідоцтво про державну реєстрацію Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» та витяг зі статуту Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль», відповідно до яких позивачем було здійснено зміну його найменування.

Суд, розглянувши дане клопотання, дійшов висновку, що вищезазначене клопотання не суперечить вимогам чинного законодавства, інтересам сторін та підлягає задоволенню.

Відповідач в судовому засіданні позов визнав, не заперечував проти задоволення позовних вимог в повному обсязі, наддав суду письмову заяву про це.

Суд, заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно з кредитним договором № 010-2/07/1-167-07 від 20.02.2007р., Відповідачу надано кредит у сумі 63 740, 00 Дол.США, а згідно з кредитним договором № 010-2/07-01-0147-08 від 21.02.2008р. Відповідачу надано кредит у сумі 46 000, 00 Дол.США. Умовами Кредитного договору № 010-2/07/1-167-07 від 20.02.2007р. та кредитного договору № 010-2/07-01-0147-08 від 21.02.2008р. , укладеними між сторонами, сторони визначили, що ОСОБА_1 надає позичальнику кредит у розмірі та валюті, визначених у частині № 1 цих договорів, а позичальник приймає, зобов'язується належним чином використати та повернути Банку суму отриманих кредитів, а також сплатити відповідну плату за користування кредитами і виконати всі інші зобов'язання, як вони визначені у договорах (п.1.1. частини 2 кредитних договорів). Відповідно до п.1.11.1. частини № 2 кредитних договорів сторони дійшли згоди, що всі платежі для повернення суми кредитів та сплати процентів повинні здійснюватися позичальником у валюті кредиту, в строки та на умовах встановлених цими договорами. Інші платежі згідно з умовами договорів розраховуються у валюті кредиту і підлягають сплаті у валюті України, виходячи з валютного курсу НБУ на день сплати. П. 4.1.1. вищевказаних кредитних договорів, передбачено, що за порушення прийнятих на себе зобов'язань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами, у визначені кредитними договорами строки, Позичальник сплачує Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на час виникнення заборгованості, за кожний день прострочення від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання.

У відповідності до ст. 526 ЦК України, зобов’язання повинні виконуватися належним чином і в установлений термін відповідно до умов договору. Із наданих суду документів, вбачається, що відповідачем умови договору не виконав.

Згідно ст.623 ЦК України боржник, який порушив зобов`язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки. Розмір збитків, завданих порушенням зобов`язання, доказується кредитором. Згідно ст.624 ЦК України якщо за порушення зобов`язання встановлено неустойку, то вона підлягає стягненню у повному розмірі, незалежно від відшкодування збитків.

У відповідності до ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

У відповідності до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов’язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Представник позивача надав суду розрахунок заборгованості, з урахуванням заяви про уточнення розміру позовних вимог, згідно якої сума заборгованості за кредитним договором № 010-2/07/1-167-07 від 20.02.2007р. складає - 53 625, 02 Дол.США (п`ятдесят три тисячі шістсот двадцять п`ять Дол.США 02 цента), що за офіційним курсом НБУ станом на 25.11.2009р. складає 428 463,90 грн., де: 52 397,99 Дол.США – заборгованість за кредитом, 578,53 Дол.США – заборгованість по простроченим відсоткам, 152,63 Дол.США – сума пені, нарахована за порушення строку погашення кредиту, 495,87 Дол.США - сума пені, нарахована за порушення строку погашення відсотків та сума заборгованості за кредитним договором № 010-2/07-01-0147-08 від 21.02.2008р. складає 16 083, 74 Дол.США (шістнадцять тисяч вісімдесят три Дол.США 74 цента), що за офіційним курсом НБУ станом на 25.11.2009р. складає 135 317,60 грн.,., де: 16 083,74 Дол.США – заборгованість за кредитом, 372,59 Дол.США – заборгованість по простроченим відсоткам, 90,12 Дол.США – сума пені, нарахована за порушення строку погашення кредиту, 389,42 Дол.США - сума пені, нарахована за порушення строку погашення відсотків .

Крім того, у відповідності до ст. 88 ЦПК України, з Відповідача на користь Позивача повинно бути стягнуто судовий збір у сумі 1 700,00 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120,00 грн.

Позовні вимоги відповідач ОСОБА_2 о ОСОБА_3 визнала в повному обсязі надавши суду про це відповідну заяву. Визнання позову не суперечить вимогам законодавства у зв`язку з чим суд задовольняє позов в повному обсязі.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 81, ч.1. ст. 88, 169, 212-215, 218, 224-226 ЦПК України; ст. ст. 3, 15, 526, 549, п.3. ч.1. ст. 611, 612, 625, 1048, 1049, ч. 2. ст. 1050, 1054 ЦК суд,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги за позовом Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль” в особі Харківської обласної дирекції ”ОСОБА_1 Аваль” - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь позивача – АТ «ОСОБА_1 Аваль», в особі Харківської обласної дирекції, суму заборгованості за кредитним договором № 010-2/07/1-167-07 від 20.02.2007р. у розмірі - 53 625, 02 Дол.США (п`ятдесят три тисячі шістсот двадцять п`ять Дол.США 02 цента), що за офіційним курсом НБУ станом на 25.11.2009р. складає 428 463,90 грн., де: 52 397,99 Дол.США – заборгованість за кредитом, 578,53 Дол.США – заборгованість по простроченим відсоткам, 152,63 Дол.США – сума пені, нарахована за порушення строку погашення кредиту, 495,87 Дол.США - сума пені, нарахована за порушення строку погашення відсотків

Стягнути з ОСОБА_2 на користь позивача – АТ «ОСОБА_1 Аваль», в особі Харківської обласної дирекції, суму заборгованості за кредитним договором № 010-2/07-01-0147-08 від 21.02.2008р. у розмірі - 16 083, 74 Дол.США (шістнадцять тисяч вісімдесят три Дол.США 74 цента), що за офіційним курсом НБУ станом на 25.11.2009р. складає 135 317,60 грн.,., де: 16 083,74 Дол.США – заборгованість за кредитом, 372,59 Дол.США – заборгованість по простроченим відсоткам, 90,12 Дол.США – сума пені, нарахована за порушення строку погашення кредиту, 389,42 Дол.США - сума пені, нарахована за порушення строку погашення відсотків.

Рахунок для сплати в доларах або в гривні: № 290921074 в Харківській обласній дирекції “ОСОБА_1 Аваль”, МФО 350589, код ЄДРПОУ 23321095.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь позивача – АТ «ОСОБА_1 Аваль», в особі Харківської обласної дирекції, суму судових витрат: судовий збір у розмірі - 1 700, 00 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення процесу в розмірі - 120, 00 грн.

Рахунок для сплати № 361937 в Харківській обласній Дирекції “ОСОБА_1 Аваль”, МФО 350589, код ЄДРПОУ 23321095.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя - В.А.Оксененко