Ухвала суду № 72188869, 07.02.2018, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 521/2206/18

Номер провадження:1-кс/521/868/18

У Х В А Л А

07.02.2018 року

Малиновський районний суд м. Одеси, у складі:

головуючого судді Крижановського О.В.,

при секретарі Малиш О.Л.,

за участю прокурора Фатєєва А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі клопотання слідчого СВ Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Ілясова А.І., погодженого прокурором Одеської місцевої прокуратури № 2 Фатєєвим А.І. про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у оператора телекомунікації ПРАТ «КиївСтар», розташованого за адресою: місто Київ, вулиця Дегтярівська, 53, по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером №12018160470000373, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.02.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

З клопотання та доданих до нього матеріалів вбачається, що СВ Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12018160470000373від 01.02.2018 року за фактом таємного викрадення майна громадянки ОСОБА_3

Встановлено, що 01.02.2018 в період часу з 15.30 годин до 16.00 годин невстановлена особа, шляхом пошкодження замку вхідної двері квартири АДРЕСА_1, проникла в середину квартири, звідки вчинила крадіжку золотих прикрас, грошових коштів на суму 1800 гривень та мобільного телефону «Леново S850» синього кольору ІМЕІНОМЕР_1, ІМЕІ2 НОМЕР_2 без сім-карток, спричинив збиток потерпілій на загальну суму 33800 гривень.

Так, враховуючи вказані обставини, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, а саме: роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень мобільного терміналу з міжнародним ідентифікаційними номерами ІМЕІНОМЕР_1, ІМЕІ2 НОМЕР_2 з іншими мобільними терміналами з абонентськими номерами телефонного зв'язку за період часу з 15 годин 00 хвилин 01.02.2018 року до моменту винесення ухвали суду, із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з'єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій через, які здійснювалися з'єднання документів, в яких знаходиться інформація про абоненті, що перебувають у володінні ПРАТ «КиївСтар», розташованого за адресою: місто Київ, вулиця Дегтярівська, будинок № 53.

Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримав та просила його задовольнити у повному обсязі.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, вислухавши думку прокурора, слідчий суддя вважає, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надані стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчим суддею під час розгляду клопотання встановлено, що дійсно мало місце вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, під час розслідування якого виникла необхідність в отриманні доказів, які містять охоронювану законом таємницю, яка необхідна для розкриття вказаного злочину.

Також слідчим суддею встановлено, що вказана інформація знаходиться у володінні оператора телекомунікації ПрАТ «КиївСтар», розташованого за адресою: місто Київ, вулиця Дегтярівська, будинок № 53., сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для встановлення осіб причетних до вчинення злочину.

Частиною 2 статті 163 КПК України, передбачено, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать (серед інших): інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, тощо. Враховуючи, що інформація про телефонні з'єднання, яка перебуває в зоні покриття базових станцій становить інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, тобто охоронювану законом таємницю, слідчий суддя вважає за необхідне застосувати положення спеціального Закону, який регулює правову основу діяльності у сфері телекомунікації, а також обов'язки та засади відповідальності фізичних і юридичних осіб, які беруть участь у даній діяльності або користуються телекомунікаційними послугами.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» від 18.11.2003 року (зі змінами та доповненнями станом на 2017 рік), охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Частиною 3 статті 34 вказаного Закону також встановлено, що інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Частиною 2 статті 39 вказаного Закону встановлений обов'язок операторів і провайдерів телекомунікації зберігати та надавати інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Главою 15 КПК України передбачений тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю виїмки речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи наведені вимоги закону, а також те, що іншим шляхом (способами) довести обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні орган досудового розслідування не може, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікації ПрАТ «КиївСтар», розташованого за адресою: місто Київ, вулиця Дегтярівська, будинок № 53, з можливістю ознайомлення та вилучення вказаної інформації у вигляді письмової роздруківки та/або на електронному носії.

Керуючись ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, - слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області Ілясова І.А. - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, терміном на 30 днів (у зв'язку з віддаленим місцем розташування володільця зазначеної інформації), а саме: інформації, яка знаходиться у володінні юридичної особи ПРАТ "КИЇВСТАР" ЄДРПОУ 21673832, яке розташоване за адресою: 03113, м. Київ, ВУЛИЦЯ ДЕГТЯРІВСЬКА, будинок 53., та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області Ілясову Артуру Ігоровичу, оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП м. Києві старшому лейтенанту поліції Пахомову Ігорю Петровичу, оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП м. Києві підполковнику поліції Вагнеру Сергію Анатолійовичу, на паперовому або електронному носії, а саме:

- роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень мобільного терміналу з міжнародним ідентифікаційними номерами ІМЕІНОМЕР_1, ІМЕІ2 НОМЕР_2 з іншими мобільними терміналами з абонентськими номерами телефонного зв'язку за період часу з 15 годин 00 хвилин 01.02.2018 року до моменту винесення ухвали суду, із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з'єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій через, які здійснювалися з'єднання

Представник оператора телекомунікації ПРАТ «КИЇВСТАР», розташованого за адресою: місто Київ, вулиця Дегтярівська, будинок № 53, зобов'язаний надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі слідчого судді документів з метою їх вилучення.

Строк дії ухвали слідчого судді становить 30 (тридцять) днів і обчислюється з моменту її оголошення, тобто з

07 лютого 2018 року.

Роз'яснити особі у володіння якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до документів набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: О.В. Крижановський