Рішення № 71968732, 01.02.2018, Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області

233 № 233/2920/17

ЗАОЧНЕ Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2018 року

приміщення суду за адресою: 85113, м. Костянтинівка, пр. Ломоносова, 157

Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Каліуш О. В., за участі секретаря судового засідання Франчук А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Костянтинівка цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Позика» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів нарахованих за користування кредитом,

В С Т А Н О В И В:

Звернувшись до суду з позовом, Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» просить стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 суму боргу, процентів нарахованих за Договором про надання споживчого кредиту № 11162720000 від 04 червня 2007 року в розмірі 65720,62 швейцарських франків, посилаючись на те, що 04 червня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було укладено Договір про надання споживчого кредиту №11162720000 (далі – Кредитний договір).

Згідно із вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-У1 від 17.09.2008 року були внесені зміни у Статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування Банку стало: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк».

Відповідно до умов Кредитного договору, Банк надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в іноземній валюті у формі поновлювальної кредитної лінії з лімітом у розмірі 148830,00 швейцарських франків, а ОСОБА_1 зобов’язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 04 червня 2018 року, згідно з графіком погашення кредиту (Додаток № 1 до Кредитного договору), та сплачувати протягом 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 8,99 % річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця, кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Кредитного договору. У випадку, якщо Банк не повідомив Позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку передбаченому Кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим Договором в попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами Кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь-якої з обставин, передбачених Договором.

Відповідно до Додатку №1 до Кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору відбувається з 01 по 10 число (включно) кожного місяця наступного за тим, за які були нараховані проценти.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов’язань ОСОБА_1 за кредитним договором, був укладений Договір поруки № 118022 від 04 червня 2007 року між позивачем та ОСОБА_2.

Відповідно до умов Договору поруки, ОСОБА_2 зобов’язалась відповідати у повному обсязі за виконання ОСОБА_1 усіх зобов’язань, що виникли з Кредитного договору. Відповідальність ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є солідарною.

Позивач виконав взяті на себе зобов’язання в повному обсязі. Відповідно до п.1.4 Кредитного договору надав ОСОБА_1 кредит шляхом зарахування кредитних коштів на поточний рахунок №26208031317400.

Відповідно до п.5.6 Постанови Правління національного банку України від 18 червня 2003 року № 254 «Про затвердження Положення про організацію операційної діяльності в банках України, виписки з особових рахунків клієнтів є підтвердженням виконаних операцій.

Всупереч умов Кредитного договору, ОСОБА_1 не здійснює платежів для погашення кредиту та процентів, чим порушує взяті на себе договірні зобов’язання.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо договором позики встановлений обов’язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням),то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

15 березня 2017 року відповідачам направлено вимоги про погашення заборгованості, однак станом на 06.06.2017 р., вимоги банку залишені без задоволення.

Станом на 06.06.2017 р. заборгованість ОСОБА_1 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом становить 65720,62 швейцарських франків, з яких:

-49266,65 швейцарських франків – кредитна заборгованість, в тому числі прострочена заборгованість – 34609,15 швейцарських франків;

-16453,97 швейцарських франків – заборгованість по процентам.

Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 10 жовтня 2017 року (а.с.143) залучено до участі в розгляді даної справи правонаступника Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінактив».

Ухвалою Костянтинівського міськрайоннго суду Донецької області від 18 січня 2018 року (а.с.237-238) залучено до участі в розгляді даної справи правонаступника Товариства з обмеженою відповідальністю фінансова компанія «Фінактив» - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Позика».

Представник позивача ОСОБА_3 у судове засідання не з’явився, надавши суду заяву про повне підтримання позовних вимог ТОВ «ФК «Позика» та про розгляд справи у його відсутність. В наданій суду заяві представник позивача не заперечував проти заочного розгляду справи.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, повторно у судове засіданні не з’явились, причини неявки не повідомили, відзив на позовну заяву не надали, тому суд на підставі ч.1 ст.280 ЦПК України вирішує справу на підставі наявних у ній доказів (ухвалює заочне рішення).

Дослідивши всі обставини по справі та перевіривши їх доказами, суд вважає, що позовні вимоги ТОВ «ФК Позика» підлягають задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Судом встановлено, що 04 червня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (який згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008 р. перейменований в Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк») та ОСОБА_1 було укладено Договір про надання споживчого кредиту №11162720000 (а.с.4-7).

Відповідно до умов Кредитного договору, Банк зобов’язується надати позичальнику кредитні кошти (кредит) в іноземній валюті у формі поновлюваної кредитної лінії з лімітом у розмірі 148830,00 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 611504,37 грн. за курсом НБУ на день укладення Договору, а ОСОБА_1 зобов’язується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку кредитні кошти (кредит) та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, зазначених у Договорі, а саме: повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 04 червня 2018 року та сплачувати протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 8,99 % річних. Після закінчення цього строку та кожного наступного місяця кредитування розмір процентної ставки підлягає перегляду відповідно до умов договору. У випадку, якщо Банк не повідомив Позичальника про встановлення нового розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування відповідно до умов договору, застосовується розмір процентної ставки, діючої за цим Договором в попередньому місяці (п.1.1., 1.2.2., 1.3.1.).

Відповідно до Додатку №1 до Кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору (а.с.6 зворот -7).

Банк виконав взяті на себе зобов’язання за Кредитним договором у повному обсязі, а саме надав ОСОБА_1 кредит шляхом зарахування кредитних коштів на рахунок позичальника № 26208031317400 (а.с.28-24).

Проте, ОСОБА_1 взяті на себе зобов’язання за Кредитним договором належним чином не виконав, останнє часткове погашення кредиту здійснив 29 вересня 2014 року (а.с. 9-20).

Станом на 06.06.2017 р. сума заборгованості по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом становить 65720,62 швейцарських франків, з яких:

- 49266,65 швейцарських франків – кредитна заборгованість;

- 16453,97 швейцарських франків – заборгованість по процентам (а.с.9-20).

04 червня 2007 року з метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов’язань ОСОБА_1 за Кредитним договором, був укладений Договір поруки № 118022 між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 (а.с.8).

Відповідно до умов Договору поруки, ОСОБА_2 зобов’язалась перед кредитором відповідати за невиконання позичальником ОСОБА_1 усіх його зобов’язань перед кредитором, що виникли з кредитного договору про надання споживчого кредиту № 11162720000 від 04 червня 2007 року, укладеного між кредитором та боржником, в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, за всіма зобов’язаннями останнього за Основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами Основного договору. Відповідальність Поручителя і боржника є солідарною ( п.п.1.1,1.3,1.4).

Згідно зі статтею 629 ЦК України, договір є обов’язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст.610 ЦК України, порушення зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання).

Відповідно до ч.1 ст.612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов’язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Статтею 554 ЦК України передбачено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя (ч.1). Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. (ч.2).

Частиною 2 статті 1050 ЦК України передбачено, що якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 УК України.

Принцип повернення, строковості та платності означає, що кредит має бути поверненим позичальником банку у визначений у кредитному договорі строк з відповідною сплатою за його користування.

Розділом 6 Кредитного договору передбачено, що банк має право визнати термін повернення кредиту таким, що настав згідно із пунктом 1.2.2 цього Договору, та вимагати від позичальника дострокового повернення всієї суми кредиту та повної сплати плати за кредит, змінивши при цьому терміни повернення кредиту та плати за кредитом в сторону зменшення (п.6.2.1).

15 березня 2017 року ПАТ «УкрСиббанк» направило відповідачам ОСОБА_1, ОСОБА_2 вимоги про усунення порушень та зміну термінів повернення кредиту (а.с.21-24). Проте, станом на 06.06.2017 р. заборгованість відповідачами не погашено.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов’язанні може бути змінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Статтею 514 ЦК України передбачено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов’язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

14 липня 2017 року між ПАТ «УкрСиббанк» та ТОВ «Фінансова компанія «Фінактив» укладено Договір факторингу № 80 від 14 липня 2917 року, відповідно до якого право вимоги за кредитним договором № 11162720000 від 04 червня 2007 року, укладеним між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1, перейшло до ТОВ «Фінансова компанія «Фінактив» (а.с.111-121).

14 липня 2017 року між ТОВ «Фінансова компанія «Фінактив» та ТОВ «Фінансова компанія «Позика» укладено Договір факторингу № 80/1 від 14 липня 2917 року, відповідно до якого право вимоги за кредитним договором № 11162720000 від 04 червня 2007 року, укладеним між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1, перейшло до ТОВ «Фінансова компанія «Позика» (а.с.219-234).

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» від 30 березня 2012 року № 5, у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 Цивільного Кодексу України.

За таких обставин, суд вважає за необхідне стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ТОВ ФК «Позика» заборгованість за кредитним договором №11162720000 від 04.06.2007 року у визначеному позивачем розмірі 65720 швейцарських франків 62 сантими (що за офіційним курсом Національного банку України станом на 06 червня 2017 року еквівалентно – 1778573,15 грн.).

Тож позов задовольнити у повному обсязі.

У відповідності до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, суд стягує з відповідачів у рівних частках на користь позивача судовий збір у розмірі 26678,60 грн., тобто по 13339,30 грн. з кожного.

На підставі керуючись ст.ст. 141, 263-265,282 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Позика», ідентифікацій код 39493634, юридична адреса м. Київ, вул. Маршала Якубовського, 2, до ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів нарахованих за користування кредитом задовольнити у повному обсязі.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Позика», ЄДРПОУ 39493634, м. Київ, вул. Маршала Якубовського, буд.2 суму заборгованості за Договором про надання споживчого кредиту № 11162720000 від 04 червня 2007 року у розмірі 65720 (шістдесят п’ять тисяч сімсот двадцять) швейцарських франків 62 сантими, з яких:

-49266,65 швейцарських франків – кредитна заборгованість;

-16453,97 швейцарських франків – заборгованість по процентам.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Позика», ЄДРПОУ 39493634, м. Київ, вул. Маршала Якубовського, буд.2, судовий збір у розмірі 26678,60 грн., тобто по 13339 (тринадцять тисяч триста тридцять дев’ять) грн. 30 коп. з кожного.

Повний текст рішення складено 01 лютого 2018 року.

Заочне рішення може бути переглянуто Костянтинівським міськрайонним судом Донецької області за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має прав на поновлення пропущеного строку для подання заяви про його перегляд – якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: О.В. Каліуш