Рішення № 71957586, 27.06.2014, Апеляційний суд Одеської області

Номер провадження: 22-ц/785/5122/14

Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1

Доповідач Сегеда С. М.

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

27.06.2014 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Сегеди С.М.,

суддів: Гайворонського С.П.,

ОСОБА_2,

за участю секретаря Феленко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_3 на рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 03 квітня 2014 року у цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_3 про звернення стягнення на предмет іпотеки та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» про визнання недійсним кредитного договору в порядку Закону України «Про захист прав споживачів»,

встановила:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення, колегія суддів проголошує його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 303, 304, п.3 ч.1 ст. 307, п. 3 ч. 1 ст. 309, ст.ст. 313, 314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів

вирішила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_3 задовольнити частково.

Рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 03 квітня 2014 року змінити.

Абзац третій аркушу п'ятого мотивувальної частини рішення викласти в наступній редакції:

«Судом встановлено, що в порушення умов вказаного вище кредитного договору, позичальник ОСОБА_3 належним чином не виконує свої кредитні зобов'язання, не здійснює щомісячне погашення кредиту, не сплачує відсотки за його користування у розмірах і строках, передбачених основним договором, порушуючи строки повернення кредиту, і станом на 22.11.2013 р. у відповідача утворилася заборгованість перед банком на загальну суму 5 652 100,49 грн., що є еквівалентом 707 131,29 доларів США, з яких сума заборгованості за кредитом - 3 114 312,59 грн., що є еквівалентом 389 630 доларів США, заборгованість за відсотками - 2 130 960,76 грн., що є еквівалентом 266 603,37 доларів США, пеня за несвоєчасне повернення кредиту - 112 208,33 грн., що є еквівалентом 14 038,32 доларів США, пеня за несвоєчасне повернення відсотків - 294 618,81 грн., що є еквівалентом 36 859,60 доларів США».

В частині 2 резолютивної частини рішення слова та цифри: «заборгованість у розмірі 5812920,13 грн. (еквівалент 727251,36 дол. США за офіційним курсом НБУ, станом на 22.11.2013 р.)» замінити словами та цифрами: «заборгованість у розмірі 5 652 100.49 грн. (п'ять мільйонів шістсот п'ятдесят дві тисячі сто гривень 49 копійок), що за офіційним курсом НБУ станом на 22.11.2013 року є еквівалентом 707 131,30 доларів США (сімсот сім тисяч сто тридцять один долар 30 центів США)».

В іншій частині рішення залишити без змін.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, однак може бути оскаржене шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних

Судді апеляційного суду Одеської області: С.М. Сегеда

ОСОБА_4

ОСОБА_2