Ухвала суду № 71949095, 30.01.2018, Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області

Справа №: 398/257/18

провадження №: 1-кс/398/68/18

УХВАЛА

"30" січня 2018 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області Орловський В.В. за участю

секретаря Черкасової Ж.О.,

слідчого Коломійця С.А.,

розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП України у Кіровоградській області ОСОБА_1, погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_2, у кримінальному провадженні, внесеному у ЄРДР від 13 січня 2018 року за № 12018120070000192 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

26 січня 2018 року слідчий СВ Олександрійського ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором звернувся до Олександрійського міськрайонного суду із вказаним вище клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_1, процесуальному прокурору у кримінальному провадженні – прокурору Олександрійської місцевої прокуратури ОСОБА_2., на тимчасовий доступ до речей та документів та вилучення - документально оформленої інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв’язку ПрАТ «МТС Україна» за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, який здійснювався в період часу з 11.01.2018 р. по дату розгляду клопотання слідчим суддею, стосовно користувачів мобільних телефонів з наступними ідентифікаційними даними (SIM): +380-66-171-13-87, IMEI - 35788505671124; +380-66-403-59-07; +38-099-010-61-81; +38-099-066-64-58; +38-095-473-58-81; +380-99-225-03-37. в період часу 00 год. 00 хв. з 11 січня 2018 року і по дату розгляду клопотання слідчим суддею; ПрАТ «КиївСтар», за адресою:, 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, (e-mail CMU_kyivstar@kyivstar.net), який здійснювався в період часу з 11.01.2018 р. по дату розгляду клопотання слідчим суддею, стосовно користувачів мобільних телефонів з наступними ідентифікаційними даними (SIM): +380-98-839-97-80. IMEI 35788505671125; +38-068-634-63-32, +38-068-452-81-14; +38-096-623-56-03; +38-068-191-64-54; +380-096-088-86-76., в період часу 00 год. 00 хв. з 11 січня 2018 року і по дату розгляду клопотання слідчим суддею; ТОВ «Лайфсел» ЄДРПОУ 22859846, за адресою: 03141 м. Київ, вулиця Амосова, 12, який здійснювався в період часу з 11.01.2018 р. по дату розгляду клопотання слідчим суддею, стосовно користувачів мобільних телефонів з наступними ідентифікаційними даними (SIM): + 380-63-747-33-78, в період часу 00 год. 00 хв. з 11 січня 2018 року і по дату розгляду клопотання слідчим суддею. Також слідчий просить зобов’язати ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «КиївСтар» та ТОВ «Лайфсел» виготовити копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel за вказаними вище ідентифікаційними даними та вказаним періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв’язок абонентів ОСОБА_4 з’єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація тощо. Дата, час та тривалість з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв’язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання вмотивоване тим, що слідчим проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 12018120070000192 від 13 січня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України. Згідно з клопотанням досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, користувався мобільним телефоном (SIM): № +380-66-403-59-07, IMEI – 35788505671124; +380-98-839-97-80., IMEI - 35788505671125. Також було встановлено, шо ОСОБА_6, близько 21:30 зустрівся зі своїм товаришем ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 (+38-099-010-61-81), який проживає ІНФОРМАЦІЯ_3, біля будинку № 21 по вулиці Коваленка, та вирішили відсвяткувати день народження ОСОБА_7. Вони вирішили піти до їхнього знайомого ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4, (+38-068-634-63-32, +38-068-452-81-14), проживає неподалік по вул. Карла Маркса 5, м. Олександрії зі своєю матір’ю, ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 (+38-099-066-64-58, +38-096-623-56-03), де вживали наркотики зі слів ОСОБА_7 За вказаною адресою вони пробули близько 15-20 хвилин, після чого ОСОБА_8 та його мати ОСОБА_9 провели ОСОБА_5 та ОСОБА_7, до вул. Маліновського, та повернулися додому. Зі слів ОСОБА_7, вони з ОСОБА_5 після пішли на зупинку по вул. Багратіона, де посиділи 15-20 хвили, та близько 22:45 хв. розпрощалися і ОСОБА_5 пішов в бік роботи на ТОВ «ДСК» по вул. Коваленка, 21 де працює, а ОСОБА_7 пішов додому. По дорозі зустрів знайомого ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 (+380-99-225-03-37, +380-096-088-86-76) проживає ІНФОРМАЦІЯ_7, де зайшов до нього в двір та побалакавши 10 хвилин пішов додому. Прийшовши додому через деякий час з номеру племінниці, ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_8 (+38-095-473-58-81) зателефонував ОСОБА_5, але він слухавки не брав. Після він ще неодноразово телефонував на його номер, але ОСОБА_5 слухавки не піднімав. Було встановлено, що ОСОБА_5, також неодноразово телефонував його знайомий з роботи на ТОВ «ДСК» по вул.. Коваленка 21 м. Олександрії, а саме ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_9 (+38-068-191-64-54). З його слів ОСОБА_5, близько 21:20 хв. відпросився з роботи, та повинен був повернутися, але не повернувся, на телефонні дзвінки не відповідав, до 08:20 хв. 13.01.2018 року , після чого телефон був вимкнутий. На даний момент не відомі обставини зникнення ОСОБА_5 його мобільний телефон вимкнений та місцезнаходженя його не відоме. На підставі викладеного та враховуючи, що встановити іншим способом місцезнаходження та обставини зникнення ОСОБА_5 не можливо, виникла потреба отримати тимчасовий доступ до речей і документів про місце знаходження мобільних терміналів в якому використовується сім – карта оператора мобільного зв’язку ПрАТ «МТС Україна», .+380-66-171-13-87, IMEI - 35788505671124; +380-66-403-59-07; +38-099-010-61-81; +38-099-066-64-58; +38-095-473-58-81; +380-99-225-03-37, ПрАТ «КиївСтар» +380-98-839-97-80. IMEI 35788505671125; +38-068-634-63-32, +38-068-452-81-14; +38-096-623-56-03; +38-068-191-64-54; +380-096-088-86-76., ТОВ «Лайфсел» + 380-63-747-33-78; Дана інформація має суттєве значення для встановлення місцезнаходження розшукуваного.

У судовому засіданні слідчий Коломієць С.А. підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ “МТС Україна” у судове засідання не з’явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Представник ПрАТ “КиївСтар” у судове засідання не з’явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Представник ТОВ “Лайфсел” у судове засідання не з’явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

У відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Розглянувши надані матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки з клопотання слідчого і доданих до нього матеріалів вбачається, що зазначена у клопотання слідчого інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «КиївСтар», ТОВ «Лайфсел» має суттєве значення для встановлення місцезнаходження розшукуваного, зазначені у клопотанні номери телефонів стосуються справи, оскільки ці номери відповідно до наданих суду слідчим протоколів допиту свідків у справі належать товаришам і знайомим розшукуваного ОСОБА_5, ці відомості можуть бути доказами у кримінальному провадженні, а іншим способом довести відповідні обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, неможливо.

Окрім цього, суд враховуючи, що предметом розслідування є вбивство, тобто особливо тяжкий злочин, вважає, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який ідеться в клопотанні слідчого.

Враховуючи викладене суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 132, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_1 та процесуальному прокурору у кримінальному провадженні ОСОБА_2 по кримінальному провадженню № 12018120070000192 внесеному у ЄРДР від 13 січня 2018 року дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів та вилучення документально оформленої інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв’язку:

- ПрАТ «МТС Україна» за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, за період часу з 11.01.2018 р. по 30.01.2018 відносно користувачів мобільних телефонів з наступними ідентифікаційними даними (SIM): +380-66-171-13-87, IMEI - 35788505671124; +380-66-403-59-07; +38-099-010-61-81; +38-099-066-64-58; +38-095-473-58-81; +380-99-225-03-37 в період часу з 00 год. 00 хв. з 11 січня 2018 року по 30 січня 2018 року;

- ПрАТ «КиївСтар», за адресою:, 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, (e-mail CMU_kyivstar@kyivstar.net), за період часу з 11.01.2018 р. по 30 січня 2018 року відносно користувачів мобільних телефонів з наступними ідентифікаційними даними (SIM): +380-98-839-97-80. IMEI 35788505671125; +38-068-634-63-32, +38-068-452-81-14; +38-096-623-56-03; +38-068-191-64-54; +380-096-088-86-76, у період часу 00 год. 00 хв. 11 січня 2018 року по 30 січня 2018 року;

- ТОВ «Лайфсел» ЄДРПОУ 22859846, за адресою: 03141 м. Київ, вулиця Амосова 12, за період часу з 11.01.2018 р. по 30 січня 2018 року, відносно користувачів мобільних телефонів з наступними ідентифікаційними даними (SIM): + 380-63-747-33-78, у період часу з 00 год. 00 хв. 11 січня 2018 року по 30 січня 2018 року.

Зобов’язати ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «КиївСтар» та ТОВ «Лайфсел» виготовити копію зазначеної інформацію, яку надати слідчому Коломійцю С.А. на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel за вказаними вище ідентифікаційними даними та вказаним періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв’язок абонентів А.

- ОСОБА_4 з’єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв’язку абонентів А (абоненти Б).

Роз'яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Роз'яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали з 30 січня 2018 року по 28 лютого 2018 року

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя В.В. Орловський