Рішення № 71770974, 16.01.2018, Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 676/1780/17

Номер провадження 2/676/133/18

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2018 р. Кам'янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря Роговської О.О.

за участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам’янець-Подільський справу за позовом публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, -

встановив:

публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості. В обґрунтування позовних вимог позивач вказує, що 22.02.2008 р. АКБСР «УКРСОЦБАНК» та відповідач уклали Генеральний договір №890/65- ГД 14. Згідно п.1. Генерального договору Кредитор зобов'язується надавати Позичальнику грошові кошти у гривнях та/або доларах США, Євро, в межах загального ліміту, що дорівнює або є еквівалентним 2 000 000,00 грн. 02.04.2008 р. сторони уклали Договір кредиту № 890/163-НКЛ 20, зі змінами доповненнями. 25.06.2008 р. Кредитор і Позичальник уклали Договір про внесення змін Додаткової угоди у вигляді Договору невідновлювальної кредитної лінії № 890/I63-HKЛ від 02.04.2008 р. до Генрального договору №890/65- ГД 14 від 22.02.2008 р. відповідно до якого Кредитор надав Позичальнику у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти в сумі 36000,00 доларів США. В пункті 1.1. Кредитного договору визначено графік погашення заборгованості за кредит періоди погашення та кінцевий термін користування кредитом. У порушення умов Договору, позичальник ОСОБА_3свої зобов'язання належним чином не виконав, в результаті чого станом на 21.03.2017 р. має прострочену заборгованість, а саме: за кредитом - 35023,47 дол.США; за відсотками - 25411,23 дол.США. У зв'язку з систематичним порушенням боржником своїх обов'язків зі сплати кредиту йому було нараховано неустойку: на 21.03.2017 р. розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту становить 11394,31 дол.США; розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків становить - 7319,45 дол.США. Відповідно до умов Договору у разі невиконання чи неналежного виконання відповідачем будь-яких обов'язків, встановлених Договором, в тому числі у разі затримання сплати частини Кредиту та/або процентів за його користування, щонайменше на один календарний місяць позивач мас право вимагати виконання зобов'язання з повернення кредиту за Договором. На виконання умов Договору відповідачу була направлена Вимога про досудовс врегулювання спору, але відповідачем вона не виконана. Позивач просить суд винести рішення яким стягнути з відповідача на свою користь заборгованість в сумі 60434,70 дол.США, а саме: за кредитом - 35023,47 дол.США; за відсотками - 25411,23 дол.США; витрати по сплаті судового збору у сумі - 24585,44 грн. В суді представник позивача позов підтримав, просить його задоволити.

Відповідач та його представник в суді позов не визнали, просять відмовити в його задоволені, просять застосувати до вимог позивача строки позовної давності. В обгрунтування заперечень відповідач та його представник вказують, що в лютому-квітні 2014 р. він не здійснював сплату коштів в рахунок погашення відсотків по кредитному договору. В останньому судовому засіданні представник відповідача позов визнав частково в сумі нарахованих банком відсотків за три роки в межах позовної давності за період з 22.03.2014 р. по 21.03.2017 р. – 19530,83 доларів США.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

22.02.2008 р. між АКБСР «Укрсоцбанк», правонаступником якого є позивач та відповідачем було укладено Генеральний договір № 890/65-ГД14(а.с. 4-5). Згідно вказаного договору банк зобов’язався надати відповідачу як позичальнику грошові кошти у гривнях та/або доларах США, Євро, в межах загального ліміту, що дорівнює або є еквівалентом за офіційним курсом гривні до іноземних валют, встановленим Національним банком України станом на дату укладення цього договору. 2000 000,00 грн., на умовах зазначеним цим договором та додатковими угодами до нього, сплатити проценти у розмірі, що визначатиметься у додаткових угодах до цього договору, а також сплачувати комісії у розмірі і порядку, визначеному Тарифами на послуги по наданню кредитів, що містяться у додаткових угодах до цього договору, та є його невід’ємною частиною. П.3 зазначеного Генерального договору встановлено, що кредитування за цим договором здійснюється протягом періоду з 22.02.2008 р. по 21.02.2018 р. включно. П. 4 договору встановлено, що конкретні умови кредитування, а саме: сума, мета та строк кредиту, розмір процентної ставки, порядок погашення кредиту та спосіб надання Кредиту визначаються згідно з додатковими угодами, що укладаються між сторонами і є невід’ємними частинами цього договору, та не повинні суперечити загальним та граничним умовам, що визначені цим договором.

02.04.2008 р. між сторонами було укладено додаткову угоду у вигляді Договору невідновлювальної кредитної лінії № 890/163-НКЛ 20 до Генерального договору № 890/65-ГД14 від 22.02.2008 р.(а.с.6-9) П.1.1. зазначеної додаткової угоди було передбачено, що кредитор зобов’язується надати позичальнику грошові кошти на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання, на умовах визначених цим договором. Згідно п.1.1.1. угоди встановлено, що надання кредиту буде здійснюватися окремими частинами, зі сплатою 14,5% процентів пічних за кредитом та комісій, в розмірі та в порядку визначеному Тарифами на послуги по наданню кредитів, які містяться в Додатку 1 до цього Договору, який є невід’ємною складовою частиною цього договору, в межах максимального ліміту заборгованості позичальника за кредитом, в сумі 750000,00 грн. з наступним порядком надання Траншів кредиту: квітень 2008 р. – березень 2009 р. Повернення кредиту буде здійснюватись рівними частинами, в сумі 7009,35 грн. не пізніше 05 числа, кожного місяця, починаючи з травня 2009 р. та з кінцевим терміном погашення заборгованості не пізніше 21.02.2018 р. в сумі 7008,90 грн.

10.06.2008 р. між сторонами було укладено Договір про внесення змін до Додаткової угоди у вигляді Договору невідновлювальної кредитної лінії № 890/163-НКЛ 20 від 02.04.2008 р. до Генерального договору № 890/65-ГД14 від 22.02.2008 р.(а.с.10) згідно якого сторони домовились викласти в новій редакції п.1.1.1, 2.1 та 2.4. Так п.1.1.1 встановлено що «надання кредиту буде здійснюватись в межах максимального ліміту заборгованості, що дорівнює, або є еквівалентним за офіційним курсом гривні до іноземних валют, встановлених НБУ за станом на дату укладення цієї Додаткової угоди, в сумі 750 000 грн. зі сплатою 14,5 % річних за кредитом, наданим в гривні; 14% річних за кредитом наданим в Євро; та комісій, в розмірі та в порядку визначеному Тарифами на послуги по наданню кредитів, які містяться в додатку 1 до цього договору, який є невід’ємною складовою цього договору, з наступним порядком надання траншів кредиту: квітень 2008 р. – березень 2009 р.»

25.06.2008 р. між сторонами було укладено Договір про внесення змін № 1 до Додаткової угоди у вигляді Договору невідновлювальної кредитної лінії № 890/163-НКЛ 20 від 02.04.2008 р. до Генерального договору № 890/65-ГД14 від 22.02.2008 р.(а.с.11) згідно якого сторони домовились викласти в новій редакції п.1.1.1, 2.1 та 2.4. Так п.1.1.1 встановлено що «надання кредиту буде здійснюватись в межах максимального ліміту заборгованості, що дорівнює, або є еквівалентним за офіційним курсом гривні до іноземних валют, встановлених НБУ за станом на дату укладення цієї Додаткової угоди, в сумі 750 000 грн. зі сплатою 14% річних за кредитом наданим в доларах США; та комісій, в розмірі та в порядку визначеному Тарифами на послуги по наданню кредитів, які містяться в додатку 1 до цього договору, який є невід’ємною складовою цього договору, з наступним порядком надання траншів кредиту: квітень 2008 р. – березень 2009 р. Згідно нової редакції п.2.1 «надання кредиту на цілі, зазначені в п.1.2 цього Договору, проводиться після укладення договору/ів передбачених в Генеральному договорі та п.п. 3.3.3 цього договору, шляхом перерахування кредитних коштів в межах залишку максимального ліміту заборгованості що діє на дату видачі відповідного траншу, в доларах США – з позичкового рахунку в Кам’янець-Подільському відділенні Хмельницької обласної філії АКБ «Укрсоцбанк» на поточний рахунок позичальника в доларах США на підставі письмової заяви позичальника.

Кошти в сумі 36000 доларів США було перераховано позичальнику банком з його позичкового рахунку на його поточний рахунок згідно листа-заявки на кредит/транш № 5 від 25.06.2008 р(а.с.12).

07.10.2008 р. між сторонами було укладено Договір про внесення змін № 2 до Додаткової угоди у вигляді Договору невідновлювальної кредитної лінії № 890/163-НКЛ 20 від 02.04.2008 р. до Генерального договору № 890/65-ГД14 від 22.02.2008 р.(а.с.13) згідно якого сторони домовились п.1.1.1 викласти в наступній редакції: «надання кредиту буде здійснюватись в межах максимального ліміту заборгованості, що дорівнює, або є еквівалентним за офіційним курсом гривні до іноземних валют, встановленим НБУ за станом на дату укладення цієї Додаткової угоди, в сумі 750 000 грн. зі сплатою: 19,0 % річних за кредитом, наданим в гривні; 14,5% річних за кредитом наданим в Євро; 14,5% річних за кредитом наданим в доларах США; та комісій, в розмірі та в порядку визначеному Тарифами на послуги по наданню кредитів, які містяться в додатку 1 до цього договору, який є невід’ємною складовою цього договору, з наступним порядком надання траншів кредиту: квітень 2008 р. – березень 2009 р.»

17.07.2013 р. між сторонами було укладено Договір про внесення змін № 3 до Договору кредиту № 890/163-НКЛ 20 від 02.04.2008 р. до Генерального договору № 890/65-ГД14 від 22.02.2008 р.(а.с.) згідно якого сторони домовились, що погашення частини заборгованості за кредитом в сумі: 4201,40 грн., 358,91 дол. США здійснюється позичальником не пізніше 17.07.2013 р. П.3 вказаного договору сторони встановили черговість зарахування коштів в рахунок погашення боргу по кредитному договору: прострочена заборгованість за кредитом, строкова заборгованість за кредитом; прострочена заборгованість за процентами та комісіями; строкова заборгованість за процентами та комісіями; пеня; інші штрафні санкції

18.07.2013 р. між сторонами було укладено Договір про внесення змін № 4 до Договору кредиту № 890/163-НКЛ 20 від 02.04.2008 р. до Генерального договору № 890/65-ГД14 від 22.02.2008 р.(а.с.14) згідно п.2 якого сторони домовились, що станом на дату укладення цього договору заборгованість позичальника по договору кредиту становить: заборгованість за кредитом по гривневому траншу – 415 938,54 грн. заборгованість за процентами за користування кредитом – 155729,65 грн., заборгованість за комісіями – 0,00 грн. З метою погашення залишку заборгованості позичальника за кредитом сторони домовились внести зміни до умов кредитування, що викладені в договорі кредиту(з урахуванням всіх змін і доповнень до нього). Сторони встановили, що: погашення залишку заборгованості за кредитом, процентами та комісіями, що нараховані станом на 18.07.2013 р. здійснюватиметься після спливу чотиримісячного строку з дати підписання цього договору(п.2.1.); процентна ставка за користування кредитом складатиме 0,01% річних протягом чотиримісячного строку з дати підписання цього договору(п.2.2); після спливу строку зазначеного в п.2.2 цього договору, починаючи з 18.11.2013 р. процентна ставка за користування кредитом встановлюється в розмірі 19,0% процентів річних; погашення кредиту в сумі 415938,54 грн. здійснюється позичальником не пізніше 17.11.2013 р.(п.2.4); сплата відстрочених по сплати процентів в сумі 155729,65 грн. здійснюється позичальником починаючи з 18.11.2013 р. кожного місяця рівними частинами не пізніше 05 числа кожного місяця відповідно до графіку, що викладений в додатку № 1 до цього договору(п.2.5.1.); сплата строкових процентів за користування кредитом, що нараховуються з 18.07.2013 р., здійснюється в загальному порядку, передбаченому договором кредиту. Відповідно до додатку № 1 до вищевказаного договору погашення прострочених відсотків встановлено щомісячними платежами з грудня 2013 р. по лютий 2018 р. включно в розмірі 3053,52 грн.

18.07.2013 р. між сторонами було укладено Договір про внесення змін № 5 до Договору кредиту № 890/163-НКЛ 20 від 02.04.2008 р. до Генерального договору № 890/65-ГД14 від 22.02.2008 р.(а.с.14) згідно п.2 якого сторони домовились, що станом на дату укладення цього договору заборгованість позичальника по договору кредиту становить: заборгованість за кредитом – 35531,13 доларів США, що за курсом НБУ станом на 18.07.2013 р. складало 284000,32 грн.; заборгованість за процентами за користування кредитом – 9897,03 дол. США, заборгованість за комісіями – 0,00 доларів США. З метою погашення залишку заборгованості позичальника за кредитом сторони домовились внести зміни до умов кредитування, що викладені в договорі кредиту(з урахуванням всіх змін і доповнень до нього). Сторони встановили, що: погашення залишку заборгованості за кредитом, процентами та комісіями, що нараховані станом на 18.07.2013 р. здійснюватиметься після спливу чотиримісячного строку з дати підписання цього договору(п.2.1.); процентна ставка за користування кредитом складатиме 0,01% річних протягом чотиримісячного строку з дати підписання цього договору(п.2.2); після спливу строку зазначеного в п.2.2 цього договору, починаючи з 17.11.2013 р. процентна ставка за користування кредитом встановлюється в розмірі 14,5% процентів річних; погашення кредиту в сумі 35531,13 дол. США здійснюється позичальником не пізніше 17.11.2013 р.(п.2.4); сплата відстрочених по сплати процентів в сумі 9897,03 дол. США здійснюється позичальником починаючи з 18.11.2013 р. кожного місяця рівними частинами не пізніше 05 числа кожного місяця відповідно до графіку, що викладений в додатку № 1 до цього договору(п.2.5.1.); сплата строкових процентів за користування кредитом, що нараховуються з 18.07.2013 р., здійснюється в загальному порядку, передбаченому договором кредиту. Відповідно до додатку № 1 до вищевказаного договору погашення прострочених відсотків встановлено щомісячними платежами з грудня 2013 р. по лютий 2018 р. включно в розмірі 194,06 доларів США.

09.01.2014 р. між сторонами було укладено Договір про внесення змін № 6 до Договору кредиту № 890/163-НКЛ 20 від 02.04.2008 р. до Генерального договору № 890/65-ГД14 від 22.02.2008 р.(а.с.) згідно якого сторони домовились, що погашення частини заборгованості за кредитом в сумі: 5942,78 грн., 507,66 дол. США здійснюється позичальником не пізніше 09.01.2014 р. П.3 вказаного договору сторони встановили черговість зарахування коштів в рахунок погашення боргу по кредитному договору: прострочена заборгованість за кредитом, строкова заборгованість за кредитом; прострочена заборгованість за процентами та комісіями; строкова заборгованість за процентами та комісіями; пеня; інші штрафні санкції

09.01.2014 р. між сторонами було укладено Договір про внесення змін № 7 до Договору кредиту № 890/163-НКЛ 20 від 02.04.2008 р. до Генерального договору № 890/65-ГД14 від 22.02.2008 р.(а.с.14) згідно п.2 якого сторони домовились, що станом на дату укладення цього договору заборгованість позичальника по договору кредиту становить: заборгованість за кредитом – 35023,47 доларів США, що за курсом НБУ станом на 18.07.2013 р. складало 279942,60 грн.; заборгованість за процентами за користування кредитом – 10641,39 дол. США, заборгованість за комісіями – 0,00 доларів США. З метою погашення залишку заборгованості позичальника за кредитом сторони домовились внести зміни до умов кредитування, що викладені в договорі кредиту(з урахуванням всіх змін і доповнень до нього). Сторони встановили, що: погашення залишку заборгованості за кредитом, процентами та комісіями, що нараховані станом на 09.01.2014 р. здійснюватиметься після спливу чотиримісячного строку з дати підписання цього договору(п.2.1.); процентна ставка за користування кредитом складатиме 0,01% річних протягом чотиримісячного строку з дати підписання цього договору(п.2.2); після спливу строку зазначеного в п.2.2 цього договору, починаючи з 09.05.2014 р. процентна ставка за користування кредитом встановлюється в розмірі 14,5% процентів річних; погашення кредиту в сумі 35023,47 дол. США здійснюється позичальником не пізніше 08.05.2014 р.(п.2.4); сплата відстрочених по сплати процентів в сумі 10641,39 дол. США здійснюється позичальником починаючи з 09.05.2014 р. кожного місяця рівними частинами не пізніше 05 числа кожного місяця відповідно до графіку, що викладений в додатку № 1 до цього договору(п.2.5.1.); сплата строкових процентів за користування кредитом, що нараховуються з 09.05.2014 р., здійснюється в загальному порядку, передбаченому договором кредиту. Відповідно до додатку № 1 до вищевказаного договору погашення прострочених відсотків встановлено щомісячними платежами з червня 2014 р. по лютий 2018 р. включно в розмірі 236,48 доларів США.

Ст.629 ЦК України встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Ст.ст. 525, 526 ЦК України встановлено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом, а зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Ч.2 ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Як зазначено вище, банк свої зобов’язання по кредитному договору виконав перерахувавши кредитні кошти в сумі 36000 доларів США з позичкового рахунку відповідача на його поточний рахунок згідно листа-заявки на кредит/транш № 5 від 25.06.2008 р(а.с.12). В суді відповідач не заперечив, що отримав кредитні кошти вів позивача в зазначеній сумі.

Свої ж зобов‘язання щодо повернення кредиту та сплати відсотків за користування кредитом відповідач не виконував, не сплачував в строки передбачені умовами Договору про внесення змін № 7 від 09.01.2014 р. щомісячні платежі в рахунок погашення прострочених відсотків.

Згідно розрахунку позивача заборгованість відповідача по кредитному договору станом на 21.03.2017 р. складає: за кредитом - 35023,47 дол. США; за відсотками - 25411,23 дол.США(217273,06 дол. США(відсотки нараховані на строкову заборгованість) + 19197,89 дол.США (відсотки нараховані на прострочену заборгованість) – 19197,89 дол. США (сплачені відсотки); зазначена сума включає прострочені відсотки - 10641,39 дол. США зафіксовані в Договорі про внесення змін № 7, а також відсотки нараховані за період з 11.05.2014 р. по 20.03.2017 р. – 14727,36 дол. США, а також 42,48 доларів США). При цьому з розрахунку заборгованості вбачається, що останній платіж в рахунок погашення заборгованості по тілу кредиту позичальником сплачено 09.01.2014 р. в розмірі 507,66 доларів США, останній платіж по нарахованим відсоткам проведено 30.04.2014 р. в сумі 0,29 доларів США.

Відповідач та його представник заявили в суді про застосування строків позовної давності, подали суду відповідну заяву.

Позовна давність – це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу.

Загальна позовна давність відповідно до ст.. 257 ЦК України встановлена тривалістю у три роки. Згідно п.1 ч.2 ст. 258 ЦК України позовна давність в один рік застосується до вимог про стягнення неустойки(штрафу, пені).

Ч.1 ст. 264 ЦК України визначено, що позовна давність переривається вчиненням особою дії, що свідчить про визнання нею свого боргу або іншого обов'язку.

Ч.1 ст. 264 ЦК України визначено, що позовна давність переривається вчиненням особою дії, що свідчить про визнання нею свого боргу або іншого обов'язку.

Як встановлено судом сторонами 09.01.2014 р. було укладено Договір про внесення змін № 7 до Договору кредиту № 890/163-НКЛ 20 від 02.04.2008 р. до Генерального договору № 890/65-ГД14 від 22.02.2008 р.(а.с.14). Зазначені дії свідчать про переривання строку позовної давності. Згідно додатку № 1 до вищевказаного договору погашення прострочених відсотків встановлено щомісячними платежами з червня 2014 р. по лютий 2018 р. включно в розмірі 236,48 доларів США, погашення заборгованості по кредиту в сумі 35023,47 доларів США повинно бути вчинено відповідачем не пізніше 08.05.2014 р.(п.2.4). З позовом до суду позивач звернувся 06.04.2017 р., тобто в межах загального строку позовної давності три роки, а тому позов підлягає до задоволення в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 6, 16, 256-261, 264, 267, 526, 527, 610, 1048-1050, 1054-1055 ЦК України, ст.ст. 13, 76, 81, 82, 141, 263-265, 283 ЦПК України,

вирішив:

позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_3(ІПН НОМЕР_1; зареєстроване місце проживання : Хмельницьке шосе, 17, кВ.24, м.Кам’янець-Подільський) на користь публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк»(код ЄДРПОУ 00039019; зареєстроване місцезнаходження: вул.Ковпака, 29, м.Київ) заборгованість по кредитному договору в сумі 60434,70 доларів США, в т.ч.: заборгованість по кредиту – 35023,47 доларів США, заборгованість по відсоткам – 25411,23 доларів США; 24585,33 грн. судового збору.

Рішення може бути оскаржено сторонами в апеляційному порядку протягом тридцяти днів.

Повне судове рішення складено 23.01.2018 р.

Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В