Вирок № 71478070, 05.01.2018, Сихівський районний суд м. Львова

Справа № 464/9/18

пр.№ 1-кп/464/145/18

В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.01.2018 Сихівський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Горбань О.Ю.,

з участю секретаря судових засідань Гаврилишин О.Б.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Львові кримінальне провадження № 22017140000000109 від 16.11.2017 з обвинувальним актом та угодою про визнання винуватості відносно

ОСОБА_2,

ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Кишинів Республіки Молдова, українця, громадянина США, з середньою освітою, працюючого малярем, раніше не судимого, постійно проживаючого в США за адресою: АДРЕСА_1 (паспорт громадянина США серії НОМЕР_1, виданий 24.10.2016), тимчасово проживаючого: АДРЕСА_2,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 201 КК України,

при участі сторін кримінального провадження:

прокурора - Телефанко О.В.,

обвинуваченого - ОСОБА_2,

захисника - Федоренко М.О.,

в с т а н о в и в :

Обвинувачений ОСОБА_2 умисно, усвідомлюючи незаконний характер своїх дій, у кінці серпня та на початку вересня 2017 року, перебуваючи у місті Федерал Вей (штат Вашингтон, США), реалізовуючи свій умисел на незаконне переміщення боєприпасів, вибухових речовин та частин вогнепальної нарізної зброї через митний кордон України для подальшого їх використання на території України у власних цілях, помістив 99 пістолетних патронів калібру 9 мм. (9х19 мм.) до пістолета Парабелум (Люгер), що є боєприпасами до короткоствольної нарізної зброї, придатними до стрільби; ствол із ствольною коробкою з маркуванням «ARMATIC.22 LR, B.S.A. GUNS LTD. ENGLAND» НОМЕР_2», що є складовою частиною мисливської нарізної вогнепальної зброї, а саме стволом із ствольною коробкою до гвинтівки моделі «ARMATIC B.S.A.», калібру 5,6 мм, промислового виробництва (Birmingham Small Arms Company Limited (BSA) Англія); стебль затвора, магазинну коробку, затворну затримку з відбивачем, що є складовими частинами до вогнепальної нарізної зброї гвинтівки моделі «Маузер М98»; ствольну коробку, кришку ствольної коробки, затвор, муфту затвора з направляючим стрижнем та пружиною, направляючий стрижень, кронштейн для кріплення підствольного магазину, що є складовими частинами до вогнепальної нарізної зброї мисливської гвинтівки моделі «STEVENS SAVAGE, MODEL 87A» калібру 5,6 мм, промислового виробництва (SAVAGE ARMS, США); затвор до мисливської гвинтівки калібру 5,6 мм, іноземного промислового виробництва, що є складовою частиною до вогнепальної нарізної зброї; магазин до пістолета калібру 5,6 мм, промислового іноземного виробництва, що є складовою частиною до вогнепальної нарізної зброї; рукоятку затвора, два бойки з ударниками, прицільну планку та мушку, кронштейн для кріплення підствольного магазину, маховичок регулювання оптичного прицілу, скобу, вісім гвинтів із двома штифтами, що є складовими частинами до вогнепальної нарізної зброї гвинтівок «STEVENS SAVAGE, MODEL 87A» калібру 5,6 мм, «ARMATIC B.S.A.» калібру 5,6 мм, «Маузер М98», промислового іноземного виробництва; ствол із ствольною коробкою з маркуванням «7 mm Mаuser 7х57 CESKOSLOVENSKA ZBROJOVKA BRNOVZ.24», що є складовою частиною бойової нарізної вогнепальної зброї, а саме стволом із ствольною коробкою до гвинтівки «Маузер VZ. 24», калібру 7 мм (7х57) промислового виробництва (Чехія); ствол з маркуванням «STEVENS, MODEL 87A SAVAGE ARMS CORPORATION CHICOPPE FALLS.MASS.USA. 22 SHORT, LONG OR LONG RIFLE LONG RIFLE ONLY AS AVTOMATIC», що є складовою частиною мисливської нарізної вогнепальної зброї, а саме стволом до гвинтівки моделі «STEVENS SAVAGE, MODEL 87A» калібру 5,6 мм, промислового виробництва (SAVAGE ARMS, США); ствол з маркуванням «22 SHORT, LONG OR LONG RIFLE», що є складовою частиною мисливської нарізної вогнепальної зброї, а саме стволом до гвинтівки моделі «STEVENS SAVAGE, MODEL 87A» калібру 5,6 мм, промислового виробництва (SAVAGE ARMS, США); підствольний трубчатий магазин до гвинтівки моделі «STEVENS SAVAGE, MODEL 87A», що є складовою частиною мисливської нарізної вогнепальної зброї, а саме магазином до гвинтівки моделі «STEVENS SAVAGE, MODEL 87A» калібру 5,6 мм, промислового виробництва (SAVAGE ARMS, США); ствольну коробку мисливського карабіна «Wards Western Field», калібру 5,6 мм, що є частиною вогнепальної зброї; 440 патронів нарізної вогнепальної зброї калібру 5,6 мм, що є боєприпасами до нарізної вогнепальної зброї калібру 5,6 мм, спортивно-мисливськими патронами кільцевого запалення, які призначені для стрільби із спортивної та мисливської зброї відповідного калібру; 100 патронів кільцевого запалювання калібру 5,6 мм, що є боєприпасами до спортивно-мисливської нарізної вогнепальної зброї, придатними до стрільби, виготовленими промисловим способом; 51 патрон кільцевого запалювання калібру 22WMR, що є боєприпасами до спортивно-мисливської нарізної вогнепальної зброї, придатними до стрільби, виготовленими промисловим способом; 7 патронів кільцевого запалювання калібру 17НMR, що є боєприпасами до спортивно-мисливської нарізної вогнепальної зброї, придатними до стрільби, виготовленими промисловим способом; ствол «Marlin Mod 60», що є стволом до мисливського карабіна «Marlin Mod 60», калібру 5,6 мм, та є основною складовою частиною мисливської нарізної вогнепальної зброї, промислового виробництва США; ствол калібру 5,6 мм, що є основною складовою частиною мисливської нарізної вогнепальної зброї; трубчатий підствольний магазин мисливської гвинтівки «Marlin Mod 60», що є складовою частиною мисливської нарізної вогнепальної зброї калібру 5,6 мм, промислового виробництва США; ствольна коробка НОМЕР_3, що є ствольною коробкою до мисливської гвинтівки «Marlin Mod 60», калібру 5,6 мм, та є складовою частиною мисливської нарізної вогнепальної зброї, промислового виробництва США; блок з магазинною коробкою та частиною деталей ударно-спускового механізму мисливської гвинтівки «Marlin Mod 60», калібру 5,6 мм, що є складовою частиною мисливської нарізної вогнепальної зброї, промислового виробництва США; затвор зі стеблем мисливської гвинтівки «Marlin Mod 60», калібру 5,6 мм, що є складовою частиною мисливської нарізної вогнепальної зброї, промислового виробництва США; 1375 грам чорного бездимного стрілецького пороху різної грануляції та об'єму, що є вибуховою речовиною метальної дії, у поштові відправлення у спосіб, що утруднює їх виявлення, а саме серед металевих побутових речей та будівельних інструментів, не внісши відомості до митних декларацій № 3771332, № 37716459, № 3772231, № 3772492, в період з 31 серпня 2017 року по 5 вересня 2017 року здійснив їх відправлення зі США до України, та у такий спосіб 15.11.2017, використовуючи службу-доставки «Meest express», перемістив вищевказані боєприпаси, вибухові речовини та частини вогнепальної нарізної зброї через митний кордон України у ММПО СП «Росан» митного поста «Львів поштовий» Львівської митниці ДФС з приховуванням від митного контролю.

В подальшому, прибувши 12.11.2017 авіаційним сполученням зі США в Україну з метою кінцевої реалізації свого умислу, спрямованого на незаконне переміщення через митний кордон України боєприпасів, вибухових речовин та частин вогнепальної нарізної зброї, та отримання надісланих зі США міжнародних поштових відправлень із прихованими у них боєприпасами, вибуховими речовинами та частинами вогнепальної нарізної зброї, з'ясувавши за допомогою власного мобільного телефону марки Prestigio s/n НОМЕР_4 з сімкарткою мобільного оператора lifecell НОМЕР_5 на гарячій лінії служби-доставки «Meest express» їх місце перебування, ОСОБА_2 прибув 30.11.2017 до ММПО СП «Росан» МП «Львів поштовий» Львівської митниці ДФС, що знаходиться за адресою: Львівська область, м. Львів, вул. Зелена, 147, та у цей же день пред'явив державному інспектору МП «Львів поштовий» ВМО №1 ОСОБА_6 письмову заяву про видачу поштових відправлень № 3771332, № 37716459, № 3772231, № 3772492, а також пред'явив копії митних декларацій № 37771332 від 31.08.2017, № 3771649 від 31.08.2017, № 3772231 від 04.09.2017.

Під час досудового розслідування між сторонами кримінального провадження прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області Телефанко О.В. та підозрюваним ОСОБА_2 в присутності захисника Федоренка М.О., досягнуто та підписано угоду від 29 грудня 2017 року про визнання винуватості, за змістом якої підозрюваний беззастережно визнає свою вину у вчиненні зазначеного кримінального правопорушення та наведені обставини вчинення цього злочину, сторони дійшли згоди щодо обрання підозрюваному покарання за вчинене ним кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.201 КК України із застосуванням ч.1 ст.69 КК України у вигляді штрафу у розмірі 1000 (однієї тисячі) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 17 000 грн.

При цьому, підозрюваному роз'яснено наслідки укладення та затвердження угоди, передбачені ст.473 КПК України, та наслідки невиконання угоди та він дав згоду на його призначення.

Судом встановлено, що дана угода про визнання винуватості за своїм змістом та порядком укладення відповідає вимогам ст.ст.468-470, 472 КПК України, відповідає закону України про кримінальну відповідальність за ч.1 ст.201 КК України.

Шляхом вивчення документів кримінального провадження, опитування сторін, суд переконався, що укладення угоди є добровільним, тобто згідно з ч.6 ст.474 КПК України не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз, або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді. Також встановлено, що умови угоди відповідають інтересам суспільства, не порушують права, свободи чи інтереси сторін або інших осіб, наявні фактичні підстави для визнання винуватості обвинуваченого. При цьому, судом з'ясовано в обвинуваченого та встановлено, що він зможе реально сплатити штраф, розмір якого узгоджено сторонами в угоді.

Крім цього, обвинуваченому ОСОБА_2 роз'яснено ч.ч.4,6,7 ст. 474 КПК України, положення яких йому зрозумілі, ним усвідомлено, що наслідком укладення та затвердження угоди є його відмова від здійснення прав, передбачених - абзацами першим та четвертим пункту 1 частини четвертої статті 474 КПК України, а саме права на судовий розгляд, також усвідомлено, що наслідком укладення та затвердження угоди є обмеження його права на оскарження вироку згідно з положеннями статей 394 та 424 цього Кодексу. Наслідки невиконання угоди обвинуваченому зрозумілі. Після таких роз'яснень обвинувачений не заперечив проти затвердження угоди. Прокурор також просив затвердити угоду про визнання винуватості.

Враховуючи вищенаведене, заслухавши думку прокурора, захисника, обвинуваченого, які просили затвердити угоду про визнання винуватості, вивчивши обвинувальний акт, перевіривши відповідність угоди про визнання винуватості вимогам кримінального процесуального закону та переконавшись, що укладення даної угоди сторонами є добровільним, суд приходить до висновку про ухвалення в даному кримінальному провадженні обвинувального вироку відносно ОСОБА_2, яким затвердити угоду про визнання ним винуватості, із врахуванням щирого каяття, активного сприяння розкриттю злочинів, ненастання тяжких наслідків від вчинених ним злочинів, наявність в обвинуваченого на утриманні батьків похилого віку (що є обставинами, що пом'якшують покарання), визнати обвинуваченого винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 201 КК України, та призначити узгоджене сторонами покарання, яке відповідає загальним засадам призначення покарання, передбаченим ст. 65, 69 КК України.

Відповідно до ч. 2 ст.124 КПК України документально підтверджені витрати на залучення експерта підлягають стягненню з обвинуваченого на користь держави в розмірі 7813,72 гривень.

Питання речових доказів слід вирішити у відповідності до вимог ст.100 КПК України.

Запобіжний захід у виді особистого зобов'язання - залишити до вступу вироку у законну силу.

Керуючись ст.ст. 314, 368, 475 КПК України, суд -

у х в а л и в:

Затвердити угоду про визнання винуватості, укладену 29 грудня 2017 року між прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області Телефанко О.В. та підозрюваним ОСОБА_2 в присутності захисника Федоренка М.О у кримінальному провадженні № 22017140000000109.

ОСОБА_2 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.201 КК України і визначити йому покарання із застосуванням ч.1 ст.69 КК України у вигляді штрафу у розмірі 1000 (однієї тисячі) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 17 000 (сімнадцять тисяч) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 в дохід держави судові витрати, пов'язані з проведенням експертизи в розмірі 7813 (сім тисяч вісімсот тринадцять) гривень 72 копійки.

Запобіжний захід ОСОБА_2 у виді особистого зобов'язання залишити до вступу вироку у законну силу.

Речові докази, що перебувають у камері речових доказів УСБУ у Львівській області, та є предметом вчинення злочину, підлягають конфіскації та знищенню:

- 99 пістолетних патронів калібру 9 мм. (9х19 мм.) до пістолета Парабелум (Люгер) (пакет Експертної служба №2912621),

- ствол із ствольною коробкою з маркуванням «ARMATIC .22 LR, B.S.A. GUNS LTD. ENGLAND» НОМЕР_2» до мисливської нарізної вогнепальної зброї, ствол із ствольною коробкою до гвинтівки моделі «ARMATIC B.S.A.», калібру 5,6 мм, промислового виробництва (Birmingham Small Arms Company Limited (BSA) Англія), стебль затвора, магазинна коробка, затворна затримка з відбивачем до вогнепальної нарізної зброї гвинтівки моделі «Маузер М98», ствольна коробка, кришка ствольної коробки, затвор, муфту затвора з направляючим стрижнем та пружиною, направляючий стрижень, кронштейн для кріплення підствольного магазину до вогнепальної нарізної зброї мисливської гвинтівки моделі «STEVENS SAVAGE, MODEL 87A» кал. 5,6 мм, промислового виробництва (SAVAGE ARMS, США), затвор до мисливської гвинтівки калібру 5,6 мм, іноземного промислового виробництва до вогнепальної нарізної зброї, магазин до пістолета калібру 5,6 мм, промислового іноземного виробництва до вогнепальної нарізної зброї, рукоятка затвора, два бойка з ударниками, прицільна планка та мушка, кронштейн для кріплення підствольного магазину, маховичок регулювання оптичного прицілу, скоба, вісім гвинтів із двома штифтами до вогнепальної нарізної зброї гвинтівок «STEVENS SAVAGE, MODEL 87A» кал. 5,6 мм, «ARMATIC B.S.A.», калібру 5,6 мм, «Маузер М98», промислового іноземного виробництва (бирка ¹7616332),

- ствол із ствольною коробкою з маркуванням «7 mm Mаuser 7х57 CESKOSLOVENSKA ZBROJOVKA BRNOVZ. 24» до бойової нарізної вогнепальної зброї, ствол із ствольною коробкою до гвинтівки «Маузер VZ. 24», кал. 7 мм (7х57) промислового виробництва (Чехія), ствол з маркуванням «STEVENS, MODEL 87A SAVAGE ARMS CORPORATION CHICOPPE FALLS.MASS.USA. 22 SHORT, LONG OR LONG RIFLE LONG RIFLE ONLY AS AVTOMATIC», ствол до гвинтівки моделі «STEVENS SAVAGE, MODEL 87A» кал. 5,6 мм, промислового виробництва (SAVAGE ARMS, США), ствол з маркуванням «22 SHORT, LONG OR LONG RIFLE» до мисливської нарізної вогнепальної зброї, ствол до гвинтівки моделі «STEVENS SAVAGE, MODEL 87A» кал. 5,6 мм, промислового виробництва (SAVAGE ARMS, США), підствольний трубчатий магазин до гвинтівки моделі «STEVENS SAVAGE, MODEL 87A» до мисливської нарізної вогнепальної зброї, магазин до гвинтівки моделі «STEVENS SAVAGE, MODEL 87A» кал. 5,6 мм, промислового виробництва (SAVAGE ARMS, США). (пакет №7616229).

- ствольна коробка мисливського карабіна «Wards Western Field», кал. 5,6 мм до вогнепальної зброї, 440 патронів нарізної вогнепальної зброї - 5,6 мм. (бирка ¹4196280),

- 1375 гр. чорного бездимного стрілецького пороху різної грануляції та об'єму;

- 100 патронів кільцевого запалювання кал. 5,6 мм до спортивно-мисливської нарізної вогнепальної зброї придатними до стрільби, виготовленими промисловим способом; 51 патрон кільцевого запалювання кал. 22WMR, до спортивно-мисливської нарізної вогнепальної зброї придатними до стрільби, виготовленими промисловим способом; 7 патронів кільцевого запалювання кал. 17НMR, до спортивно-мисливської нарізної вогнепальної зброї придатними до стрільби, виготовленими промисловим способом; ствол Marlin Mod 60 є стволом до мисливського карабіна «Marlin Mod 60», кал. 5,6 мм до мисливської нарізної вогнепальної зброї, промислового виробництва США; ствол калібру 5,6 мм до мисливської нарізної вогнепальної зброї; трубчатий підствольний магазин мисливської гвинтівки «Marlin Mod 60» до мисливської нарізної вогнепальної зброї кал. 5,6, промислового виробництва США; ствольна коробка НОМЕР_3 до мисливської гвинтівки «Marlin Mod 60», кал. 5,6 мм; блок з магазинною коробкою та частиною деталей ударно-спускового механізму мисливської гвинтівки «Marlin Mod 60», кал. 5,6 мм, затвор зі стеблем мисливської гвинтівки «Marlin Mod 60», кал. 5,6 мм, до мисливської нарізної вогнепальної зброї, промислового виробництва США. (бирка¹3312554).

Речові докази, що перебувають у камері речових доказів УСБУ у Львівській області і не є предметами злочину (мобільний телефон Престіжіє з сімкарткою, будівельні матеріали, пристрій Трой Білт, будівельні інструменти та матеріали, мотори, вентилятор, батарейки, пристрої, моторчик, перехідник, акумулятор, мідні трубки з муфтами, розібрана дрелька, молоток, запчастини, ножі кухонні, стріли для лука, пилка, розібраний самокат, стріли, масло, лампа, сонячна батарей, пила, господарські товари в асортименті, одяг, взуття, продукти харчування) повертути ОСОБА_2

Речові докази, які опечатані полімерною биркою №761633 (ствол з маркуванням «Gamo Whishper IGT НОМЕР_6», кал. 5,5 мм, промислового виробництва (Іспанія), до вогнепальної зброї не відносяться; 49 гільз патронів з маркуванням ««Luger» R P 9mm» є складовими частинами боєприпасів до нарізної вогнепальної зброї; 229 гільз патронів з маркуванням «F C 7MM MAUSER», «FRONTIER 7MM MAUSER», «R.P7 mm (7x57)»; предмет із маркуванням «RCBS 7mm» є деталлю приладу, який призначений для споряджання патронів, до вогнепальної зброї не належить); ¹4196280 (52 кулі є частинами боєприпасів, 53 циліндричні гільзи є частинами боєприпасів, 48 пляшкових гільз є частинами боєприпасів); ¹3312554 (4 стріляні гільзи патрона калібру 7мм (Mauser) є складовими частинами боєприпасів; 1 стріляна гільза патрона калібру 223Rem, є складовою частиною боєприпасу; 1 стріляна гільза патрона кільцевого запалювання калібру 5,6мм є складовою частиною боєприпасу; 1 стріляна гільза патрона кільцевого запалювання калібру Luger 9mm є складовою частиною боєприпасу; 99 куль кал. 22WMR, є складовими частинами боєприпасів; 3 кулі патронів кал. 7мм є складовими частинами боєприпасів; 56 капсулів «жевело» є складовими частинами боєприпасів; 189 капсулів є складовими частинами боєприпасів; 40 кульок кал. 4,5мм є спеціальними кульками до пневматичних пристроїв; блок спускового механізму найбільш вірогідно є частиною пневматичної гвинтівки; 2 балончика з газом є частинами пневматичної гвинтівки; приціл каліматорного типу; планка для кріплення додаткового прицільного приладдя; два кільця для кріплення додаткового прицільного приладдя; корпус магазину; предмети в кількості 7 штук - є дрібними деталями ударно-спускового та інших механізмів нарізної вогнепальної зброї; пластична пружина є складовою частиною прицільної планки мисливської гвинтівки «Marlin Mod 60», кал. 5,6мм) - знищити.

Речові докази, що зберігаються в матеріалах провадження (митні декларації №37771331 від 31.08.2017, №3771649 від 31.08.2017, №3772231 від 04.09.2017; заява ОСОБА_2 від 30.11.2017, митні декларації форми CN23: №3772231, №3772492, №3771332 та №3771649, акт ф. 51/2 пачки № 3772231, акт ф. 51/2 пачки № 3771332, акт ф. 51/2 пачки № 3772492, та акт ф. 51/2 пачки № 3771649) залишити при матеріалах кримінального провадження.

Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Львівської області через Сихівський районний суд м. Львова протягом 30 днів з дня проголошення з підстав, передбачених ч. 4 ст. 394 КПК України.

Суддя: О.Ю.Горбань